《And the Grass Won’t Pay No Mind》歌词

[00:00:00] And the Grass Won't Pay No Mind (草儿不会介意) - Elvis Presley (猫王)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Neil Diamond

[00:00:09] //

[00:00:09] Listen easy you can hear God calling

[00:00:16] 仔细听 你能听到上帝的呼唤

[00:00:16] Walking barefoot by the stream

[00:00:24] 赤脚走过那河流

[00:00:24] Come on to me your hair's softly falling

[00:00:32] 头发随意地垂下来向我走来

[00:00:32] On my face as in a dream

[00:00:38] 我好像在梦里一般

[00:00:38] And the time will be our time

[00:00:46] 剩下的时间便是我们的时间了

[00:00:46] And the grass won't pay no mind

[00:00:55] 小草不会介意的

[00:00:55] Saying nothing lying where the sun is

[00:01:03] 什么也别说 躺下来 沐浴阳光

[00:01:03] Baking down upon our sides

[00:01:10] 周围的气温慢慢升起 烘烤着我们

[00:01:10] My lips touch you with their soft wet kisses

[00:01:18] 我的唇触碰你柔软的香唇 那一个湿吻

[00:01:18] Your hands gentle in reply

[00:01:24] 你的手温柔地回应

[00:01:24] And the time will be our time

[00:01:32] 剩下的时间便是我们的时间了

[00:01:32] And the grass won't pay no mind

[00:01:40] 小草不会介意的

[00:01:40] Child touch my soul with your cries

[00:01:43] 你的呼喊如孩子般触动我的心灵

[00:01:43] And the music will know what we've found

[00:01:47] 音乐知道我们寻找到的是什么

[00:01:47] I hear a hundred good byes

[00:01:51] 我听到了百次的再见

[00:01:51] But today I hear only one sound

[00:01:55] 但是今天我只听到一个声音

[00:01:55] The moment we're living is now

[00:01:59] 我们应该活在当下

[00:01:59] Now now now now now now now

[00:02:04] 活在当下 活在当下

[00:02:04] Young bird flying and a soft wind blowing

[00:02:11] 年轻的鸟儿飞翔 一阵微风吹过

[00:02:11] Cools the sweat inside my palms

[00:02:19] 掌心里漫漫渗透着汗水

[00:02:19] Close my eyes hear the flowers growing

[00:02:26] 闭上眼睛感受花儿绽开的芳香

[00:02:26] As you lay sleeping in my arms

[00:02:32] 当你躺在我的怀里

[00:02:32] And the time will be our time

[00:02:40] 剩下的时间便是我们的时间了

[00:02:40] And the grass won't pay no mind

[00:02:48] 小草不会介意的

[00:02:48] No the grass won't pay no mind

[00:02:53] 不会 小草不会介意的