《Give Me a Chance》歌词

[00:00:00] Give Me A Chance (给我一个机会) - Tom Jones

[00:00:21] //

[00:00:21] Why wait any longer darling

[00:00:25] 为何还要等待，亲爱的

[00:00:25] Why wait in pain

[00:00:30] 为何在痛苦中等待

[00:00:30] Why look for something

[00:00:33] 为何要在虚无中

[00:00:33] When nothing is there

[00:00:40] 苦苦寻找

[00:00:40] Why twist around this little finger

[00:00:45] 当你应有所察觉之际

[00:00:45] When you should be aware

[00:00:50] 为何还会被束缚

[00:00:50] Young hearts are easily broken

[00:00:54] 若不小心翼翼

[00:00:54] If they are not handled with care

[00:00:59] 年轻的心很容易就会受伤

[00:00:59] Why live on dreams

[00:01:04] 为何要靠梦而活

[00:01:04] Why live on dreams

[00:01:08] 为何要靠梦而活

[00:01:08] Give me a chance

[00:01:13] 给我个机会

[00:01:13] To show you love

[00:01:18] 向你表达爱意吧

[00:01:18] Say you will

[00:01:23] 说你愿意

[00:01:23] Say you will

[00:01:28] 说你愿意

[00:01:28] Give me a chance darling

[00:01:32] 亲爱的，给我个机会

[00:01:32] To show you love

[00:01:37] 向你表达爱意吧

[00:01:37] Say you will

[00:01:42] 说你愿意

[00:01:42] Say you will

[00:01:48] 说你愿意

[00:01:48] You counted every single minute

[00:01:50] 你细数着他离去了

[00:01:50] Every hour

[00:01:53] 多少分钟

[00:01:53] That he has been away

[00:01:58] 多少小时

[00:01:58] Meanwhile he's out there with somebody

[00:02:01] 他却已觅得新欢

[00:02:01] And it makes me mad to see you this way

[00:02:07] 你这幅模样让我忧伤

[00:02:07] He's working so hard on his hard earned reputation

[00:02:12] 他辛辛苦苦维持已有的名誉

[00:02:12] As the man about town

[00:02:17] 争做镇上的名人

[00:02:17] But he can't live up to expectations

[00:02:21] 但你对他的期望

[00:02:21] You have built up for him to knock down

[00:02:27] 他却无法实现

[00:02:27] Why live on dreams

[00:02:32] 为何要靠梦而活

[00:02:32] Why live on dreams

[00:02:36] 为何要靠梦而活

[00:02:36] Give me a chance

[00:02:40] 给我个机会

[00:02:40] To show you love

[00:02:45] 向你表达爱意吧

[00:02:45] Say you will

[00:02:50] 说你愿意

[00:02:50] Say you will

[00:02:55] 说你愿意

[00:02:55] Give me a chance darling

[00:03:00] 亲爱的，给我个机会

[00:03:00] To show you love

[00:03:05] 向你表达爱意吧

[00:03:05] Say you will

[00:03:09] 说你愿意

[00:03:09] Say you will

[00:03:24] 说你愿意

[00:03:24] I don't even mind

[00:03:28] 我甚至不在意

[00:03:28] If it's him that you really love

[00:03:34] 他是不是你真正爱着的人

[00:03:34] Give me a chance

[00:03:39] 给我个机会

[00:03:39] To show you love

[00:03:44] 向你表达爱意吧

[00:03:44] Say you will

[00:03:48] 说你愿意

[00:03:48] Say you will

[00:03:54] 说你愿意

[00:03:54] Give me a chance darling

[00:03:58] 亲爱的，给我个机会

[00:03:58] To show you love

[00:04:03] 向你表达爱意吧

[00:04:03] Say you will

[00:04:08] 说你愿意

[00:04:08] Say you will

[00:04:13] 说你愿意