《Wild Horses》歌词

[00:00:00] Wild Horses - Birdy

[00:00:03] I'm a dreamer

[00:00:05] 我爱做梦

[00:00:05] But it's hard to sleep when your head's not in it

[00:00:09] 没有与你共枕的夜里 我常辗转难眠

[00:00:09] I've been restless

[00:00:11] 我忸怩不安

[00:00:11] Cause you disappeared and that's all that's missing

[00:00:14] 只因你的离去 令我怅然若失

[00:00:14] The Earth is loose under my shoes

[00:00:20] 我步履蹒跚 与这世界渐行渐远

[00:00:20] There's an angel

[00:00:22] 上有一位天使

[00:00:22] And he's shaped like you and I thought I knew him

[00:00:26] 他和你如出一辙 似曾相识

[00:00:26] There's a window

[00:00:28] 眼前有一扇窗

[00:00:28] And it's dark inside but the light was in it

[00:00:31] 虽被黑暗笼罩 却内含无尽光芒

[00:00:31] This can't be love if it hurts so much

[00:00:37] 若互相伤得太深就不能称其为爱了

[00:00:37] I need to let go

[00:00:43] 我想我得放手了

[00:00:43] I will survive and be the one who's stronger

[00:00:48] 我会坚强地活着 毅然遗世独立

[00:00:48] I will not beg you to stay

[00:00:54] 绝不乞求你留下

[00:00:54] I will move on and you should know I mean it

[00:01:00] 我会继续前行 你应知我已下定决心

[00:01:00] Wild horses run in me

[00:01:06] 犹如脱缰的野马 不羁地驰骋

[00:01:06] I remember

[00:01:08] 我仍然记得

[00:01:08] How we danced so close I would stand on your feet

[00:01:12] 我踏在你的脚上与你同舞 四目相对如此接近

[00:01:12] And the phone calls

[00:01:13] 还有你的来电

[00:01:13] That would last all night they were lifeboats to me

[00:01:17] 整夜未停 如同一叶小舟带我驶离寂寞

[00:01:17] Our fading scars just shooting stars

[00:01:23] 回忆如流星般 在心上划开一道道伤疤

[00:01:23] They're here then go

[00:01:29] 来了又去

[00:01:29] I will survive and be the one who's stronger

[00:01:34] 我会坚强地活着 毅然遗世独立

[00:01:34] I will not beg you to stay

[00:01:40] 绝不乞求你留下

[00:01:40] I will move on and you should know I mean it

[00:01:45] 我会继续前行 你应知我已下定决心

[00:01:45] Wild horses run in me

[00:01:51] 犹如脱缰的野马 不羁地驰骋

[00:01:51] A human hurts forgets how strong they are

[00:01:57] 一个受尽伤痛的人 忘记了自己的强大

[00:01:57] And they get lost along the way hey

[00:02:03] 迷失在漫漫长路上

[00:02:03] It's not giving up it's letting go

[00:02:08] 这绝不是无力的放弃 而是一种释然

[00:02:08] And moving to a better place

[00:02:14] 置身前往更好的境地

[00:02:14] I will survive and be the one who's stronger

[00:02:20] 我会坚强地活着 毅然遗世独立

[00:02:20] I will not beg you to stay

[00:02:25] 绝不乞求你留下

[00:02:25] I will move on and you should know I mean it

[00:02:31] 我会继续前行 你应知我已下定决心

[00:02:31] Wild horses run in me

[00:02:37] 犹如脱缰的野马 不羁地驰骋

[00:02:37] I will survive and be the one who's stronger

[00:02:43] 我会坚强地活着 毅然遗世独立

[00:02:43] I will not beg you to stay

[00:02:48] 绝不乞求你留下

[00:02:48] I will move on and you should know I mean it

[00:02:54] 我会继续前行 你应知我已下定决心

[00:02:54] Wild horses run in me

[00:02:58] 犹如脱缰的野马 不羁地驰骋