《Drugstore Perfume》歌词

[00:00:00] Drugstore Perfume - Gerard Way

[00:00:30] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:30] She waits and Will knows

[00:00:35] 她等待着 就会懂得

[00:00:35] Her dreams don't show

[00:00:36] 她的梦不出现

[00:00:36] And cover in she sleeps

[00:00:40] 隐藏在她的梦乡中

[00:00:40] For now she just waits around

[00:00:46] 现在她只是等待

[00:00:46] Wishing she could leave

[00:00:50] 希望她能离开

[00:00:50] Single morther

[00:00:53] 单身妈妈

[00:00:53] If I can't ask her

[00:00:55] 如果我不能问她

[00:00:55] Where our daughter is

[00:00:57] 我们的女儿在哪里

[00:00:57] Dream it now

[00:01:00] 开始幻想吧

[00:01:00] Is it clear it's done

[00:01:05] 幻想足够清晰吗

[00:01:05] Easy she answers to my dream

[00:01:11] 她在我的梦里轻易地回答

[00:01:11] I know it's worth when she ask her

[00:01:18] 我知道当她问自己这都值得

[00:01:18] I shall be calling her

[00:01:20] 我将呼唤她

[00:01:20] I hope she just knows

[00:01:23] 我希望她能懂

[00:01:23] That she can't shake the love

[00:01:27] 她无法撼动的爱

[00:01:27] And she's great on

[00:01:31] 她擅长于此

[00:01:31] She's waiting for

[00:01:36] 她等待着

[00:01:36] She wanna go

[00:01:52] 她想离开

[00:01:52] Time is desperate summers

[00:01:57] 时间是那绝望的夏天

[00:01:57] Our ages caught tomorrow

[00:02:00] 我们的年纪都不大

[00:02:00] I cry just to keep you out

[00:02:04] 我的哭泣让你离开

[00:02:04] And to hang around

[00:02:08] 出去晃荡

[00:02:08] Far to reach

[00:02:11] 有些远

[00:02:11] Until we meet each other

[00:02:15] 直到我们

[00:02:15] To discount life

[00:02:17] 在这曲折的生活中遇见彼此

[00:02:17] And have the others

[00:02:19] 身边的另一个人

[00:02:19] To keep you down

[00:02:22] 让你失望

[00:02:22] If I wait around

[00:02:27] 如果我再等等

[00:02:27] Baby should I promised to sign a line

[00:02:33] 我该承诺我能做到吗

[00:02:33] I'll show you

[00:02:35] 我将向你展示

[00:02:35] No long again that's fine

[00:02:40] 回不去了 无所谓

[00:02:40] But take me with you this times

[00:02:44] 但这一刻就让我陪着你

[00:02:44] You sense

[00:02:45] 你感觉

[00:02:45] That you can't change the love

[00:02:50] 你不能改变这份爱

[00:02:50] She explained how long

[00:02:54] 她一直解释

[00:02:54] She's waiting for

[00:02:58] 她等待的有多久

[00:02:58] She wanted more

[00:03:05] 她想要更多

[00:03:05] Come to me

[00:03:09] 来找我

[00:03:09] And I just see you around

[00:03:12] 我只是看到你

[00:03:12] And hurts

[00:03:13] 有些受伤

[00:03:13] But I understand

[00:03:17] 但我理解

[00:03:17] If you can find another reason

[00:03:21] 如果你能找到

[00:03:21] Not to stay

[00:03:26] 没有留下来的另一个原因

[00:03:26] And I just walk on

[00:03:28] 我只是继续前行

[00:03:28] When she says

[00:03:31] 当她说

[00:03:31] That she can't takes the love

[00:03:36] 她不能接受这份爱

[00:03:36] And she explained how long

[00:03:39] 她一直解释

[00:03:39] She's waiting for

[00:03:44] 她等待的有多久

[00:03:44] She wanted more

[00:03:49] 她想要更多

[00:03:49] And that it's takes our love

[00:03:54] 承受着我们的爱

[00:03:54] But we can't change how long

[00:03:58] 但我们无法改变

[00:03:58] We waiting for

[00:04:02] 无论我们等待多久

[00:04:02] I love this more

[00:04:07] 或许我更爱这

[00:04:07] I love this more

[00:04:12] 我更爱这