《トゥッティ!》歌词

[00:00:00] トゥッティ! - 朝井彩加&豊田萌絵&黒沢ともよ

[00:00:02] 作詞：ZAQ 作曲：ZAQ

[00:00:06] トゥッティ私たちが心を奪う

[00:00:21] 合奏开演 我们会夺走你的心

[00:00:21] マウスピースと

[00:00:22] 细心挑选吹口

[00:00:22] 今日のリードを選びながら

[00:00:28] 与今日的琴簧

[00:00:28] 汚れたクロスが匂う

[00:00:30] 脏了的十字架溢散着清香

[00:00:30] 書き込んだスコアたちが

[00:00:34] 各种标注的无数乐谱

[00:00:34] 試してるの

[00:00:37] 是在考验我们

[00:00:37] 青春の価値

[00:00:41] 青春的价值

[00:00:41] 奏でる教室の窓から

[00:00:46] 自演奏的教室窗扉

[00:00:46] 繋げるフレーズからフレーズへ

[00:00:50] 乐句悠扬间 连结着你我

[00:00:50] ひとりでも欠けたらダメなんだ

[00:00:54] 吹奏乐部 缺一不可

[00:00:54] 音に伝わる感動みんなで響け

[00:01:01] 声乐间传递的感动 大家一起吹响吧

[00:01:01] 体が歌ってる

[00:01:04] 身体正在纵声吟唱

[00:01:04] 煌めきのパッセージ

[00:01:06] 璀璨耀眼的音符通道

[00:01:06] チューナーの揺らぎはきっと

[00:01:09] 调音器亦随之动摇

[00:01:09] 舞い上がる高揚感

[00:01:11] 按捺不住高扬的心

[00:01:11] 想いを乗せてゆく

[00:01:13] 承载各方希冀的

[00:01:13] 楽器って赤い糸

[00:01:17] 乐器就是红线

[00:01:17] 息を合わせて

[00:01:26] 声息一致

[00:01:26] トゥッティ私たちが心を奪う

[00:01:41] 合奏开演 我们会夺走你的心

[00:01:41] 次の曲迎えに行く

[00:01:45] 迎来下一支曲子

[00:01:45] ホコリの舞う

[00:01:48] 尘埃飞扬的扬声器前

[00:01:48] スピーカーの前に集合

[00:01:51] 所有人集合在这里

[00:01:51] 反射したメッキが光って

[00:01:54] 镀金反射强烈光芒

[00:01:54] 歩き出す

[00:01:58] 我们迈出脚步

[00:01:58] 栄光への道

[00:02:01] 踏上通往荣光之路

[00:02:01] どんなに暑い陽が射しても

[00:02:06] 不怕酷暑烈日

[00:02:06] こんなに寒い風吹いても

[00:02:10] 不怕肆虐寒风

[00:02:10] 私たち夢には忠実に生きて

[00:02:15] 我们为忠实于梦而生

[00:02:15] 伝える感情みんなに届け

[00:02:22] 传递的感情 向所有人传送

[00:02:22] 吹きかける命は

[00:02:24] 开始逆袭的生命

[00:02:24] 勝利へのアルペジオ

[00:02:27] 那是为胜利而回响的琶音

[00:02:27] 喜怒哀楽だけじゃない

[00:02:29] 并不只有喜怒哀乐

[00:02:29] 魂の躍動感

[00:02:32] 这是灵魂的跃动感

[00:02:32] リズムもメロディーも

[00:02:34] 不论节奏或是旋律

[00:02:34] 一つになるんだ

[00:02:37] 都将交织成一体

[00:02:37] 息を合わせて

[00:02:42] 声息一致

[00:02:42] Wow

[00:03:04] 哇

[00:03:04] なめらかなスケール

[00:03:07] 流畅的音阶

[00:03:07] 鮮やかにビブラート

[00:03:09] 优美的颤音

[00:03:09] 激しくスタッカート

[00:03:11] 激烈的断音

[00:03:11] 柔らかいマルカート

[00:03:14] 柔美的清音

[00:03:14] せーのっで目が合うから

[00:03:16] 预备好眼神交汇

[00:03:16] 最高に気持ちいいんだ

[00:03:19] 这感觉最是舒适

[00:03:19] 息を合わせて

[00:03:28] 声息一致

[00:03:28] トゥッティ

[00:03:29] 合奏开演

[00:03:29] 体が歌ってる

[00:03:31] 身体正在纵声吟唱

[00:03:31] 煌めきのパッセージ

[00:03:33] 璀璨耀眼的音符通道

[00:03:33] チューナーの揺らぎはきっと

[00:03:36] 调音器亦随之动摇

[00:03:36] 舞い上がる高揚感

[00:03:38] 按捺不住高扬的心

[00:03:38] 想いを乗せてゆく

[00:03:41] 承载各方希冀的

[00:03:41] 楽器って赤い糸

[00:03:44] 乐器就是红线

[00:03:44] 息を合わせて

[00:03:53] 声息一致

[00:03:53] トゥッティ私たちが心を奪う

[00:03:57] 合奏开演 我们会夺走你的心