《Rumour Mill(feat. Anne-Marie & Will Heard)》歌词

[00:00:00] Rumour Mill (造谣者) - Rudimental (根基乐团)/Anne-Marie (阿内·玛丽)/Will Heard

[00:00:16] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:16] It's on a rumour mill the word is on the street I

[00:00:20] 流言四起 街头巷尾都是蜚语流言

[00:00:20] I don't know how to feel about what you say to me I

[00:00:24] 我不知对于你对我的言论做何感想

[00:00:24] Cause the body builds they won't give me no release I

[00:00:28] 身体像是累积着什么 让我不得释怀

[00:00:28] Nothing but a cheap thrill no chance of a remedy no

[00:00:32] 不过是一次唾手可得的激情 再无机会将其挽回

[00:00:32] The bad things be spreading round

[00:00:33] 这坏消息早已传遍千里

[00:00:33] No no let it go just turn it down

[00:00:36] 不 就放手吧 释怀吧

[00:00:36] Don't be a fool don't be a clown

[00:00:37] 不要再犯傻了 不要再出丑了

[00:00:37] Can't tell me won't tell me nothin' anyhow

[00:00:40] 不管怎样 不要告诉我 不要对我说无济于事

[00:00:40] Bad things be spreading round

[00:00:41] 坏消息早已传遍千里

[00:00:41] No no let it go just turn it down

[00:00:44] 不 就放手吧 释怀吧

[00:00:44] Either way I'm coming round

[00:00:45] 还是我该改变心意

[00:00:45] Can't tell me won't turn me down

[00:00:47] 不要告诉我 不要让我失望

[00:00:47] I I don't even care about what they say

[00:00:52] 我毫不关心他们说些什么

[00:00:53] I don't even care about what they say

[00:00:56] 我毫不在意他们说些什么

[00:00:57] I don't even care about what they say say say say yeah

[00:01:03] 我毫不在意他们说些什么

[00:01:04] It's on a rumour mill word is on the street I

[00:01:08] 流言四起 街头巷尾都是蜚语流言

[00:01:08] I love you so the feeling's bittersweet I

[00:01:12] 我如此爱你 这感觉像是夹杂甜蜜的苦味

[00:01:12] How do you like me now I'm at the crossroad you can't reach I

[00:01:16] 现在你还喜欢我吗?我仍在你到不了的十字路口徘徊

[00:01:16] Don't test me now cause it's a test that you can't cheat

[00:01:20] 不要再试探我了 因为这是无法作弊的考验

[00:01:20] Bad things be spreading round

[00:01:21] 坏消息早已传遍千里

[00:01:21] No no let it go just turn it down

[00:01:24] 不 就放手吧 释怀吧

[00:01:24] Won't be a fool won't be a clown

[00:01:25] 不要再犯傻了 不要再出丑了

[00:01:25] Can't tell me won't tell me nothin' anyhow

[00:01:28] 不管怎样 不要告诉我 不要对我说无济于事

[00:01:28] Bad things be spreading round

[00:01:29] 坏消息早已传遍千里

[00:01:29] No no let it go just turn it down

[00:01:32] 不 就放手吧 释怀吧

[00:01:32] Either way I'm coming round

[00:01:33] 还是我该改变心意

[00:01:33] Can't tell me won't turn me down

[00:01:35] 不要告诉我 不要让我失望

[00:01:37] I don't even care about what they say

[00:01:41] 我毫不在意他们说些什么

[00:01:41] I don't even care about what they say

[00:01:45] 我毫不在意他们说些什么

[00:01:45] I don't even care about what they say say say say say say yeah

[00:01:51] 我毫不在意他们说些什么

[00:01:53] I don't even care about what they say

[00:01:57] 我毫不在意他们说些什么

[00:01:57] I don't even care about what they say

[00:02:01] 我毫不在意他们说些什么

[00:02:01] I don't even care about what they say say say say say say yeah

[00:02:07] 我毫不在意他们说些什么

[00:02:10] Nothin' anyhow nothin' anyhow nothin' anyhow how

[00:02:16] 总之都无关紧要

[00:02:18] Nothin' anyhow nothin' anyhow nothin' anyhow how

[00:02:24] 总之都无关紧要

[00:02:26] Nothin' anyhow nothin' anyhow nothin' anyhow how

[00:02:32] 总之都无关紧要

[00:02:34] Nothin' anyhow nothin' anyhow nothin' anyhow how

[00:02:40] 总之都无关紧要

[00:02:40] It's on a rumour mill

[00:02:42] 流言四起

[00:02:42] Nothin' anyhow nothin' anyhow nothin' anyhow how

[00:02:48] 总之都无关紧要

[00:02:48] It's on a rumour mill

[00:02:50] 流言四起

[00:02:50] Nothin' anyhow nothin' anyhow nothin' anyhow how

[00:02:56] 总之都无关紧要

[00:02:56] It's on a rumour mill

[00:02:58] 流言四起

[00:02:58] Nothin' anyhow nothin' anyhow nothin' anyhow how

[00:03:04] 总之都无关紧要

[00:03:04] It's on a rumour mill

[00:03:06] 流言四起

[00:03:06] Nothin' anyhow nothin' anyhow nothin' anyhow how

[00:03:12] 总之都无关紧要

[00:03:14] Nothin' anyhow nothin' anyhow nothin' anyhow how

[00:03:20] 总之都无关紧要

[00:03:22] Nothin' anyhow nothin' anyhow nothin' anyhow how

[00:03:28] 总之都无关紧要

[00:03:29] I don't even care about what they say

[00:03:33] 我毫不在意他们说些什么

[00:03:33] I don't even care about what they say

[00:03:37] 我毫不在意他们说些什么

[00:03:37] I don't even care about what they say say say say yeah

[00:03:43] 我毫不在意他们说些什么

[00:03:45] I don't even care about what they say

[00:03:48] 我毫不在意他们说些什么

[00:03:53] I don't give a damn what they say about me

[00:03:57] 我毫不在乎他们怎么说我