《Shinin’ On》歌词

[00:00:00] Shinin' On - FTISLAND (에프티 아일랜드)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词︰Tarantula

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：MINORU KOMORITA

[00:00:17] //

[00:00:17] 「今」で「今」じゃない

[00:00:19] 现在不是现在

[00:00:19] 走る time is on my side

[00:00:21] 奔跑起来 时间就在身边

[00:00:21] 突き抜ければ touch the sky

[00:00:25] 全速穿破 触碰天空

[00:00:25] 待ってろ brand new 世界

[00:00:27] 等着吧 全新的世界

[00:00:27] 誰も邪魔させない

[00:00:30] 不会让任何人妨碍

[00:00:30] 最速で I go for mine

[00:00:34] 拿出最快的速度 我将为自己出发

[00:00:34] 捧げたのは days

[00:00:36] 奉献的是时光

[00:00:36] 引き換えにした pain

[00:00:38] 与之交换的是痛苦

[00:00:38] 生きる意味を知りたくて

[00:00:42] 想要知道生存的意义

[00:00:42] とことん just walk the talk

[00:00:44] 言行一致 贯彻始终

[00:00:44] 道が無いのなら

[00:00:46] 没有道路的话

[00:00:46] 切り拓く my way

[00:00:52] 就开拓属于自己的路

[00:00:52] Shinin' on yeah just keep shinin' on

[00:00:55] 闪耀吧,没错,继续闪耀

[00:00:55] 闇を裂く光のように

[00:01:00] 像那道斩破黑暗的光线

[00:01:00] Shinin' on yeah どこまでも

[00:01:03] 闪耀吧,是的,无论有多远

[00:01:03] 答えはいつも inside of me

[00:01:08] 答案一直就在我心中

[00:01:08] Wow wow wow

[00:01:26] //

[00:01:26] 求めるのは top

[00:01:27] 追求的是顶点

[00:01:27] やるだけ no matter what

[00:01:29] 不管发生什么,挑战自己极限

[00:01:29] 言い聞かせる I’m the one

[00:01:34] 告诉自己,我就是唯一

[00:01:34] 見てな aiming higher

[00:01:36] 看着吧,我会以更高的地方为目标

[00:01:36] 勢いは on fire

[00:01:38] 气势已经点燃

[00:01:38] 青く燃える炎が

[00:01:42] 那一缕炎炎燃烧的蔚蓝火焰

[00:01:42] 横殴りの rain

[00:01:44] 从旁边打过来的雨

[00:01:44] 上がれば sunrise

[00:01:46] 雨停之后便迎来日出

[00:01:46] 必ず陽はまた昇る

[00:01:50] 太阳终将再次升起

[00:01:50] だから just walk the talk

[00:01:52] 所以只需言行一致

[00:01:52] 道標 in my heart

[00:01:54] 路标永远在我心

[00:01:54] 追いかけ through the life

[00:01:58] 追赶梦想 贯彻生命的始终

[00:01:58] Shinin' on yeah just keep shinin' on

[00:02:01] 闪耀吧,没错,继续闪耀

[00:02:01] 輝く光放ちながら

[00:02:06] 释放辉煌的光芒

[00:02:06] Shinin' on 何があっても

[00:02:09] 闪耀吧,不管发生什么

[00:02:09] 答えはいつも inside of me

[00:02:14] 答案一直就在我心中

[00:02:14] Wow wow wow

[00:02:48] //

[00:02:48] Why don’t you live your life

[00:02:51] 为什么不活出自己的精彩

[00:02:51] Thou you know it comes only once?

[00:02:56] 纵使你知道生命只有一次?

[00:02:56] Why don’t you live your life

[00:02:59] 为什么不活出自己的精彩

[00:02:59] 自分に嘘はつけない

[00:03:07] 不能对自己说谎

[00:03:07] Shinin' on yeah just keep shinin' on

[00:03:10] 闪耀吧,没错,继续闪耀

[00:03:10] 闇を裂く光のように

[00:03:15] 像那道斩破黑暗的光线

[00:03:15] Shinin' on yeah どこまでも

[00:03:18] 闪耀吧,是的,无论有多远

[00:03:18] 答えはいつも inside of me

[00:03:23] 答案一直就在我心中

[00:03:23] Shinin' on yeah just keep shinin' on

[00:03:26] 闪耀吧,没错,继续闪耀

[00:03:26] 輝く光放ちながら

[00:03:31] 释放辉煌的光芒

[00:03:31] Shinin' on 何があっても

[00:03:34] 闪耀吧,不管发生什么

[00:03:34] 答えはいつも inside of me

[00:03:39] 答案一直就在我心中

[00:03:39] Wow wow wow

[00:03:44] //