《Rapunzel》歌词

[00:00:01] さぁ 月の明かりの下で

[00:00:06] 啊 在月光之下

[00:00:06] 二人踊りましょう

[00:00:10] 两个人一起跳舞吧

[00:00:10] もし疲れたら私に抱かれ寝なさい

[00:00:19] 如果累了 我会拥你入睡

[00:00:19] Rapunzel - Do As Infinity

[00:00:21] //

[00:00:21] 詞：高橋シラタキ

[00:00:24] //

[00:00:24] 曲：高橋浩平

[00:00:33] //

[00:00:33] この愛は果てなく

[00:00:37] 爱没有尽头

[00:00:37] Shang-La-La-La Shang-La-La-La

[00:00:41] //

[00:00:41] この命尽きても

[00:00:46] 即使到了生命的尽头

[00:00:46] Shang-La-La-La Shang-La-La-La

[00:00:50] //

[00:00:50] 眩く星が瞬き

[00:00:58] 星星闪烁

[00:00:58] 狼の遠吠えが こだまする夜に

[00:01:07] 回荡着狼嚎叫声的夜晚

[00:01:07] 深い森でいつか

[00:01:10] 在深林里总有一天

[00:01:10] あなたとまた出逢える

[00:01:16] 会和你再次相遇

[00:01:16] さぁ 月の明かりの下で

[00:01:21] 啊 月光之下

[00:01:21] 二人踊りましょう

[00:01:24] 两个人一起跳舞吧

[00:01:24] もし疲れたら私に抱かれ寝なさい

[00:01:48] 如果累了 我会拥你入睡

[00:01:48] この罪は果てなく

[00:01:52] 罪恶没有尽头

[00:01:52] Shang-La-La-La Shang-La-La-La

[00:01:56] //

[00:01:56] この罰を受けても

[00:02:00] 即使接受了惩罚

[00:02:00] Shang-La-La-La Shang-La-La-La

[00:02:04] //

[00:02:04] たとえこの身が朽ち果て

[00:02:13] 身体腐朽

[00:02:13] 憎しみが大空を 焼き尽くしても

[00:02:22] 憎恨将整片天空燃烧

[00:02:22] 暗い闇の底であなたをまだ感じる

[00:02:31] 即使在黑暗的谷底也能感受到你的存在

[00:02:31] さぁ 終わることない

[00:02:35] 啊 不会结束啊

[00:02:35] 愛の詩を歌いましょう

[00:02:40] 歌颂爱情的诗歌

[00:02:40] そして二人は重なり溶けてゆくの

[00:03:09] 然后两个人再一次坠入

[00:03:09] 甘い眠りへと堕ちる

[00:03:17] 甜蜜的爱的梦乡

[00:03:17] 前の微睡の中で接吻して

[00:03:27] 带着朦胧的睡意亲吻

[00:03:27] さぁ 月の明かりの下で

[00:03:32] 啊 在月光之下

[00:03:32] 二人踊りましょう

[00:03:36] 两个人一起跳舞吧

[00:03:36] もし疲れたら私に抱かれ寝なさい

[00:03:44] 如果累了 我会拥你入睡

[00:03:44] さぁ 終わることない

[00:03:48] 啊 不会结束啊

[00:03:48] 愛の詩を歌いましょう

[00:03:53] 歌颂爱情的诗歌

[00:03:53] そして二人は重なり溶けてゆくの

[00:03:58] 然后两个人再一次相溶