《Idol(Live)》歌词

[00:00:00] Idol (偶像) (Live) - George Michael (乔治·迈克尔)

[00:00:32] //

[00:00:32] He was a light star

[00:00:35] 他是个小明星

[00:00:35] Tripping on a high wire

[00:00:40] 过着像是游走于高空钢索般的生活

[00:00:40] Bulldog stubborn born uneven

[00:00:48] 像斗牛犬般顽固，命运坎坷

[00:00:48] A classless creature a man for all seasons

[00:00:56] 他没有阶级观念，是个全年无休的男人

[00:00:56] But don't bet them

[00:00:58] 但不要打赌

[00:00:58] They can't take him

[00:01:00] 他们能不能带他

[00:01:00] To the very bottom

[00:01:02] 去最底层

[00:01:02] Because they made him and they'll waste him

[00:01:12] 因为他们会塑造他和他们也会毁了他

[00:01:12] And I don't believe that I want to watch them

[00:01:31] 我不认为我想看到他们

[00:01:31] 'Cause the fifties shifted out of gear

[00:01:38] 因为五十年代他已登上舞台

[00:01:38] He was an idol then now he's an idol here

[00:01:48] 过去他是个偶像,现在他也是偶像

[00:01:48] But his face has changed he's not the same no more

[00:01:56] 尽管他的面容已经改变了,他也不再是从前的他

[00:01:56] And I have to say that I like the way his music sounded before

[00:02:08] 我不得不说,我喜欢他的音乐听起来还是跟以前一样

[00:02:08] He was tight-assed

[00:02:12] 他的身材还保持的不错

[00:02:12] Walking on broken glass

[00:02:17] 走在破碎的镜子前

[00:02:17] Highly prized in the wallet size

[00:02:25] 他鼓鼓的钱包总是让他受到称赞

[00:02:25] The number one crush in a schoolgirl's eyes

[00:02:32] 她是那些校园女生的头号关注对象

[00:02:32] But don't pretend that it won't end

[00:02:36] 你内心深处的失落

[00:02:36] In the depth of your despair

[00:02:40] 不要假装它不会结束

[00:02:40] You went from lame suits right down to tennis shoes

[00:02:49] 他上身穿着破旧的套装下身穿着一双网球鞋

[00:02:49] To peanuts from the lion's share

[00:03:08] 去买很多的花生漫画

[00:03:08] 'Cause the fifties shifted out of gear

[00:03:16] 因为五十年代他已登上舞台

[00:03:16] He was an idol then now he's an idol here

[00:03:24] 过去他是个偶像,现在他也是偶像

[00:03:24] But his face has changed he's not the same no more

[00:03:32] 尽管他的面容已经改变了,他也不再是从前的他

[00:03:32] And I have to say that I like the way his music sounded before

[00:03:37] 我不得不说,我喜欢他的音乐听起来还是跟以前一样