《Last Drop Falls》歌词

[00:00:00] Last Drop Falls - Sonata Arctica (北极鸣奏曲)

[00:00:38] //

[00:00:38] When I'm looking in your eyes

[00:00:42] 当我看着你的眼睛

[00:00:42] Everything seems to fade away

[00:00:45] 一切似乎都消失不见

[00:00:45] After all these years

[00:00:47] 这么多年以来

[00:00:47] We had do I know you now

[00:00:50] 我们彼此都互相了解

[00:00:50] Have I trusted blindly in your love

[00:00:53] 我盲目地相信你的爱

[00:00:53] Too many times

[00:00:55] 太多次了

[00:00:55] You said hey my love

[00:00:57] 你说我的爱

[00:00:57] I'm sorry but we can't go on cause

[00:00:59] 对不起 但是我们不能继续

[00:00:59] I'm in love with someone else

[00:01:03] 我爱上了其他人

[00:01:03] Tell me what do you want me to say

[00:01:05] 告诉我 你想让我说什么

[00:01:05] When you treat me this way

[00:01:12] 你这么对待我

[00:01:12] Oh I love you maybe

[00:01:16] 我爱你

[00:01:16] And I hope it goes away

[00:01:19] 我希望它会消失

[00:01:19] Oh how I want you daily

[00:01:24] 我每天都是如此地想你

[00:01:24] I know it's gonna stay

[00:01:27] 我知道要留下来

[00:01:27] You are so self satisfied

[00:01:30] 你是如此容易满足

[00:01:30] Always ready for a ride

[00:01:34] 总是准备好和你双宿双飞

[00:01:34] Double crossing

[00:01:35] 背叛我

[00:01:35] Lousy cheat love you anyway

[00:01:38] 欺骗我 但是无论如何都爱你

[00:01:38] You have warm and tender devils soul

[00:01:42] 你有温柔情深的魔鬼般的灵魂

[00:01:42] You are so low

[00:01:44] 你是如此消沉

[00:01:44] I can hear you say

[00:01:46] 我可以听见你说

[00:01:46] I'm sorry should we still go on

[00:01:48] 对不起 我们还应该继续吗

[00:01:48] I'm not in love with that someone else

[00:01:52] 我没有爱上其他人

[00:01:52] Tell me what do you want me to say

[00:01:54] 告诉我 你想要我做什么 想让我说什么

[00:01:54] When you treat me this way

[00:01:59] 你这么对待我

[00:01:59] Oh I love you maybe

[00:02:05] 我爱你

[00:02:05] And I hope it goes away

[00:02:08] 我希望它会消失

[00:02:08] Oh how I want you daily

[00:02:12] 我每天都是如此地想你

[00:02:12] Tell me now that

[00:02:14] 告诉我

[00:02:14] I have found the whore in you

[00:02:18] 我发现你是个坏女人

[00:02:18] Why can't I tell you no

[00:02:21] 为什么我不能告诉你我不爱你

[00:02:21] Time will show the last word is for me

[00:02:28] 时间会证明我说的最后一句话

[00:02:28] If you fail to see the problem we have

[00:02:33] 如果你不能看到我们的问题

[00:02:33] One room full of walls

[00:02:36] 墙会阻隔一切

[00:02:36] Jar of love isn't dry until the last drop falls

[00:03:19] 直到最后一滴泪落下 爱才会枯萎

[00:03:19] The moment I will step aside

[00:03:23] 我会离开

[00:03:23] You're ready for another ride

[00:03:27] 你准备开始新的生活

[00:03:27] Walking in the cool night air without underwear

[00:03:31] 没穿内衣 走在寒冷的夜晚

[00:03:31] You have red light burning in your soul

[00:03:35] 红色的亮光燃烧着你的灵魂

[00:03:35] I've seen the glow

[00:03:37] 我看到了光芒

[00:03:37] In every dream I have I say

[00:03:39] 在每个梦里 我想说

[00:03:39] I'm not in love with you

[00:03:41] 我不爱你

[00:03:41] But every day I say I do

[00:03:44] 但是我每天都说我爱你

[00:03:44] You have messed with my head so many times

[00:03:47] 你把我弄得一团糟

[00:03:47] Forced me to love you

[00:03:50] 强迫我去爱你

[00:03:50] Now that

[00:03:52] 既然这样

[00:03:52] I have found the whore in you

[00:03:55] 我发现你是个坏女人

[00:03:55] Why Can't I tell you no

[00:03:59] 为什么我不能告诉你 我不爱你

[00:03:59] Time will show the last word is for me

[00:04:05] 时间会证明我说的最后一句话

[00:04:05] If you fail to see the problem we have

[00:04:11] 如果你不能看到我们的问题

[00:04:11] One room full of walls

[00:04:14] 墙会阻隔一切

[00:04:14] I will try until the last drop falls

[00:04:20] 我会试一试 直到最后一滴泪落下

[00:04:20] Now that

[00:04:22] 既然这样

[00:04:22] I have found the whore in you

[00:04:25] 我发现你是个坏女人

[00:04:25] Why Can't I tell you no

[00:04:29] 为什么我不能告诉你我不爱你

[00:04:29] Time will show the last word is for me

[00:04:35] 时间会证明我说的最后一句话

[00:04:35] If you fail to see the problem we have

[00:04:41] 如果你不能看到我们的问题

[00:04:41] One room full of walls

[00:04:44] 墙会阻隔一切

[00:04:44] I will try until the last drop falls

[00:04:49] 我会试一试 直到最后一滴泪落下