《Mix Tape》歌词

[00:00:00] Mix Tape (集锦磁带) - Big Scary

[00:00:23] //

[00:00:23] Come into my life and jump into my bed

[00:00:26] 闯进我的生活 跳上我的床

[00:00:26] There'll be holding hands there'll be faces red

[00:00:29] 牵着手 面红心跳

[00:00:29] You know it ain't fair I've been working all week

[00:00:32] 你知道这不公平 我都连续工作一周了

[00:00:32] Gotta rest these eyes gotta get some sleep

[00:00:35] 想要休息下眼睛 补点觉

[00:00:35] You're into music and you're OK too

[00:00:38] 你沉浸在音乐里 看起来不错

[00:00:38] I just don't know what I'm meant to do about it

[00:00:41] 我只是不知道我打算做些什么

[00:00:41] It's not fair why i'm left with you

[00:00:43] 这不公平 为什么我被留下和你一起

[00:00:43] And your holding hands and your thank-yous

[00:00:47] 你牵着手 你说着谢谢

[00:00:47] Tell me about your life and tell me about your band

[00:00:49] 告诉我关于你的生活和你的乐队

[00:00:49] Tell me about your band friends that you see around

[00:00:52] 告诉我关于你周围的乐队朋友

[00:00:52] I hear it ain't all chance no it ain't potluck

[00:00:55] 我听说你们并不是碰巧聚在一起 也不是因为聚餐

[00:00:55] I'm listening yeah but I just don't give a f**k

[00:00:58] 我正在听 我只是不想发火

[00:00:58] Won't say much 'cos the truth will hurt

[00:01:01] 不想说太多 因为真相太伤人

[00:01:01] But you can keep your mix tape and the T-shirt

[00:01:04] 但你能留下你的合集磁带和T恤

[00:01:04] Really gotta rest gotta get some sleep

[00:01:07] 真的想歇一会 想睡会觉

[00:01:07] But you keep leaning in you keep whispering

[00:01:10] 但你不断靠过来 一直在低语

[00:01:10] But I I ain't even here

[00:01:15] 但我心不在焉

[00:01:15] I'm just bored I don't know what to do with my love

[00:01:28] 我只是厌烦了 我不知道该如何去爱

[00:01:28] Meeting on the street and meeting in the bar

[00:01:30] 在街上和酒吧碰面

[00:01:30] Drinks all day more drinks at the bar

[00:01:33] 整日喝酒 在酒吧喝更多酒

[00:01:33] Excuse me please while I duck out back

[00:01:36] 不好意思我要躲一下

[00:01:36] Need a break from you you cool with that

[00:01:39] 我要休息下 你对此很冷静

[00:01:39] When I get back you're still sitting there

[00:01:42] 当我回来时 你还坐在那

[00:01:42] Playing with your phone and playing with your hair

[00:01:45] 玩你的手机 玩你的头发

[00:01:45] It's really tough I've been working all week

[00:01:48] 我真的受够了 我都连续工作一周了

[00:01:48] Gotta get home soon gotta get some sleep

[00:01:51] 想快点回家 想要睡觉

[00:01:51] But I I ain't even here

[00:01:56] 但我心不在焉

[00:01:56] I'm just bored I don't know what to do with my love

[00:02:01] 我只是厌烦了 我不知道该如何去爱

[00:02:01] Oh but I I ain't even calling

[00:02:08] 但我甚至没有大喊

[00:02:08] I'm just bored I don't know what to do with my time

[00:02:32] 我只是厌烦了 我不知道该如何安排我的时间

[00:02:32] Come into my life and climb into my bed

[00:02:35] 闯进我的生活 跳上我的床

[00:02:35] There'll be holding hands there'll be faces red

[00:02:38] 牵着手 面红心跳

[00:02:38] I really only offered cos my place was close

[00:02:40] 我之所以让你留宿 是因为我家离得近

[00:02:40] I see you're drunk and me almost

[00:02:44] 我看到你醉了 我也差不多

[00:02:44] Won't say much cos the truth will hurt

[00:02:46] 不想说太多 因为真相太伤人

[00:02:46] But you can keep your mix tape and the t-shirt

[00:02:50] 但你能保留你的合集磁带和T恤

[00:02:50] Really gotta rest gotta get some sleep

[00:02:52] 真的想歇一会 想睡点觉

[00:02:52] But you keep leaning in you keep whispering

[00:02:55] 但你不断靠过来 一直在低语

[00:02:55] But I I ain't even here

[00:03:00] 但我心不在焉

[00:03:00] I'm just bored I don't know what to do with my love

[00:03:06] 我只是厌烦了 我不知道该如何去爱

[00:03:06] Oh but I I ain't even calling

[00:03:12] 但我甚至没有大喊

[00:03:12] I'm just bored I don't know what to do with my time

[00:03:17] 我只是厌烦了 我不知道该如何安排我的时间