《Drink Up》歌词

[00:00:00] Drink Up (喝完) - Train (火车乐队)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Pat Monahan/Priscilla Renea/Theron Feemster

[00:00:22] //

[00:00:22] It was just an ordinary wednesday night

[00:00:26] 在一个周三的夜晚 一切一如往常

[00:00:26] 11:47 when the stars aligned

[00:00:31] 只是在11点47分的时候 满天繁星似乎更加璀璨

[00:00:31] Saw your face and then I felt the butterflies

[00:00:35] 看着你的容颜 我心神荡漾

[00:00:35] Someone's gonna fall in love tonight

[00:00:39] 今晚我就要坠入爱河

[00:00:39] If you let me take you to my special place

[00:00:44] 如果你能对我敞开心扉

[00:00:44] I can make sure everybody knows your name

[00:00:48] 我也会让全世界都知道你属于我

[00:00:48] Don't regret the things you do or things you say

[00:00:53] 不要对你做过的事或说过的话感到后悔

[00:00:53] Even if you did it for the fame

[00:00:56] 即使是为了名利

[00:00:56] Can't let this moment

[00:00:58] 不要让此刻

[00:00:58] This moment slip away

[00:01:00] 不要让此刻溜走

[00:01:00] 'Cause things like this don't happen to us everyday

[00:01:04] 因为像这样的事情并不是每天都会发生

[00:01:04] So take this moment

[00:01:07] 享受当下

[00:01:07] And put it in a glass

[00:01:09] 并把它珍藏

[00:01:09] If you want a sip I got memories on tap

[00:01:13] 当你想回味的时候 我会陪你一起追忆

[00:01:13] Drink up drink up

[00:01:17] 尽情追忆 尽情追忆

[00:01:17] Write your name on a cup

[00:01:22] 把此刻镌刻在你的心中

[00:01:22] Drink up drink up

[00:01:26] 尽情追忆 尽情追忆

[00:01:26] Write your name on a cup

[00:01:32] 把此刻镌刻在你的心中

[00:01:32] Sitting on the roof of someone else's car

[00:01:37] 坐在车顶上

[00:01:37] Wrapped up in a blanket of the brightest stars

[00:01:41] 裹着毯子 仰望星空

[00:01:41] Hoping either one of us will go too far

[00:01:45] 希望我们在黑暗中能感觉到彼此的存在

[00:01:45] Feeling for each other in the dark

[00:01:49] 不会迷失方向

[00:01:49] Can't let this moment

[00:01:51] 不要让此刻

[00:01:51] This moment slip away

[00:01:53] 不要让此刻溜走

[00:01:53] 'Cause things like this don't happen to us everyday

[00:01:57] 因为像这样精彩的瞬间并不是每天都有

[00:01:57] So take this moment

[00:01:59] 因此尽情享受当下

[00:01:59] And put it in a glass

[00:02:02] 然后把它珍藏在玻璃瓶中

[00:02:02] If you want a sip I got memories on tap

[00:02:06] 如果你想回味 我会陪你一起追忆

[00:02:06] Drink up drink up

[00:02:10] 尽情追忆 尽情追忆

[00:02:10] Write your name on a cup

[00:02:15] 让那些美好镌刻在你的心中

[00:02:15] Drink up drink up

[00:02:19] 尽情追忆 尽情追忆

[00:02:19] Write your name on a cup

[00:02:25] 让那些美好镌刻在你的心中

[00:02:25] This is the night when everything is right

[00:02:30] 今晚如此美好 一切都是如此美妙

[00:02:30] Yeah when the stars align

[00:02:34] 当群星排成一线

[00:02:34] This is the night been waiting all my life

[00:02:38] 这就是我毕生等待的那一刻

[00:02:38] To put your name right next to mine

[00:02:41] 多么想要以你之名 冠我之姓

[00:02:41] Can't let this moment

[00:02:44] 不要让此刻

[00:02:44] This moment slip away

[00:02:46] 不要让此刻溜走

[00:02:46] 'Cause things like this don't happen to us everyday

[00:02:50] 因为像这样精彩的瞬间不是每天都有

[00:02:50] So take this moment

[00:02:52] 因此尽情享受当下

[00:02:52] And put it in a glass

[00:02:55] 然后把它珍藏在玻璃瓶中

[00:02:55] If you want a sip I got memories on tap

[00:02:59] 如果你想回味 我会陪你一起追忆

[00:02:59] Drink up drink up

[00:03:03] 尽情追忆 尽情追忆

[00:03:03] Write your name on a cup

[00:03:08] 让那些美好镌刻在你的心中

[00:03:08] Drink up drink up

[00:03:12] 尽情追忆 尽情追忆

[00:03:12] Write your name on a cup

[00:03:17] 让那些美好镌刻在你的心中