《Waiting Room》歌词

[00:00:00] Waiting Room (等候室) - Fugazi

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Fugazi

[00:00:38] //

[00:00:38] I am a patient boy

[00:00:41] 我身患重病

[00:00:41] I wait I wait I wait I wait

[00:00:44] 默默等待

[00:00:44] My time's like water down a drain

[00:00:49] 我的生命慢慢枯竭

[00:00:49] Everybody's moving

[00:00:50] 每个人都在前进

[00:00:50] Everybody's moving

[00:00:52] 每个人都在前进

[00:00:52] Everybody's moving moving moving moving

[00:00:54] 每个人都在前进

[00:00:54] Please don't leave me to remain

[00:00:58] 请不要把我一个人留在

[00:00:58] In the waiting room

[00:00:59] 留在等候室里

[00:00:59] I don't want the news

[00:01:00] 我不想听到任何消息

[00:01:00] I cannot use it

[00:01:02] 毫无用处

[00:01:02] I don't want the news

[00:01:03] 我不想听到任何消息

[00:01:03] I won't live by it

[00:01:05] 我不会靠它过日子

[00:01:05] Sitting outside of town

[00:01:08] 走出城镇 坐在外面

[00:01:08] Everybody's always down

[00:01:09] 每个人都无精打采的

[00:01:09] Tell me why

[00:01:10] 告诉我为什么

[00:01:10] Because they can't get up

[00:01:13] 因为他们无法振作

[00:01:13] Ahhh

[00:01:14] //

[00:01:14] Come on and get up

[00:01:16] 来吧 振作起来

[00:01:16] Come on and get up

[00:01:39] 来吧 振作起来

[00:01:39] But I don't sit idly by

[00:01:41] 我可没有慵懒地坐着

[00:01:41] Ahhh

[00:01:42] //

[00:01:42] I'm planning a big surprise

[00:01:44] 我想制造一个大惊喜

[00:01:44] I'm gonna fight for what I want to be

[00:01:49] 为了自己想要的一切 顽强奋斗

[00:01:49] And I won't make the same mistakes

[00:01:51] 我不会犯同样的错误

[00:01:51] Because I know

[00:01:52] 因为我知道

[00:01:52] Because I know how much time that wastes

[00:01:54] 因为我知道那有多么浪费时间

[00:01:54] And function

[00:01:56] 至于价值

[00:01:56] Function is the key

[00:01:58] 提升自身价值很重要

[00:01:58] To the waiting room

[00:02:00] 在等候室里

[00:02:00] I don't want the news

[00:02:01] 我不想听到任何消息

[00:02:01] I cannot use it

[00:02:02] 毫无用处

[00:02:02] I don't want the news

[00:02:04] 我不想听到任何消息

[00:02:04] I won't live by it

[00:02:05] 我不会靠它过日子

[00:02:05] Sitting outside of town

[00:02:08] 走出城镇 坐在外面

[00:02:08] Everybody's always down

[00:02:10] 每个人都无精打采的

[00:02:10] Tell me why

[00:02:11] 告诉我为什么

[00:02:11] Because they can't get up

[00:02:13] 因为他们无法振作

[00:02:13] Ahhh

[00:02:14] //

[00:02:14] Come on and get up

[00:02:17] 来吧 振作起来

[00:02:17] Up for the waiting room

[00:02:40] 振作起来吧 不要默然等待

[00:02:40] Sitting in the waiting room

[00:02:42] 不要坐在等候室里 默然等待

[00:02:42] Ahhh

[00:02:42] //

[00:02:42] Sitting in the waiting room

[00:02:44] 不要坐在等候室里 默然等待

[00:02:44] Ahhh

[00:02:45] //

[00:02:45] Sitting in the waiting room

[00:02:47] 不要坐在等候室里 默然等待

[00:02:47] Ahhh

[00:02:47] //

[00:02:47] Sitting in the waiting room

[00:02:49] 不要坐在等候室里 默然等待

[00:02:49] Tell me why

[00:02:50] 告诉我为什么

[00:02:50] Because they can't get up

[00:02:55] 因为他们无法振作