《Another Girl Another Planet》歌词

[00:00:00] Another Girl, Another Planet (2008 re-mastered version) - The Only Ones

[00:00:50] //

[00:00:50] I always flirt with death

[00:00:52] 我常常追逐着死亡

[00:00:52] I look ill but I don't care about it

[00:00:56] 也并不在乎自己看上去像个坏男孩

[00:00:56] I can face your threats

[00:00:58] 我能直面你的恐惧

[00:00:58] And stand up straight and tall and shout about it

[00:01:02] 勇敢地站在恐惧面前叫嚣着它

[00:01:02] I think I'm on another world with you

[00:01:06] 我觉得我和你却不在一个世界里

[00:01:06] With you

[00:01:09] 和你

[00:01:09] I'm on another planet with you

[00:01:13] 不在一个星球上

[00:01:13] With you

[00:01:14] 和你

[00:01:14] You get under my skin

[00:01:16] 你把我惹恼了

[00:01:16] I don't find it irritating

[00:01:20] 但是又不觉得你很厌烦

[00:01:20] You always play to win

[00:01:22] 你总是赢家

[00:01:22] But I won't need rehabilitating oh no

[00:01:27] 可我也不需要别人的帮助

[00:01:27] I think I'm on another world with you

[00:01:31] 我觉得我和你却不在一个世界里

[00:01:31] With you

[00:01:33] 和你

[00:01:33] I'm on another planet with you

[00:01:37] 不在一个星球上

[00:01:37] With you

[00:01:39] 和你

[00:01:39] Another girl another planet

[00:01:42] 另一个女孩 另一个星球

[00:01:42] Another girl another planet

[00:02:21] 另一个女孩 另一个星球

[00:02:21] Space travel's in my blood

[00:02:23] 我天生就能穿越时空

[00:02:23] There ain't nothing I can do about it

[00:02:27] 但也无能为力

[00:02:27] Long journeys wear me out but

[00:02:30] 旅途让我精疲力尽

[00:02:30] I know I can't live without it oh no

[00:02:33] 却必不可少

[00:02:33] I think I'm on another world with you

[00:02:37] 我觉得我和你却不在一个世界里

[00:02:37] With you

[00:02:40] 和你

[00:02:40] I'm on another planet

[00:02:45] 我在另一个星球上