《It’s Magic (from Romance on the High Seas)》歌词

[00:00:00] It's Magic (from Romance on the High Seas) - Doris Day (多丽丝·戴)/Ray Noble & His Orchestra/Gloria Wood

[00:00:14] //

[00:00:14] You sigh a song begins

[00:00:18] 你的叹息犹如一曲动听的旋律

[00:00:18] You speak and I hear violins

[00:00:25] 你的声音犹如悠扬的琴声

[00:00:25] It's magic

[00:00:32] 如魔法一般

[00:00:32] The stars desert the skies

[00:00:35] 星星从夜空划落

[00:00:35] And rush to nestle in your eyes

[00:00:41] 落在你眼中

[00:00:41] It's magic

[00:00:46] 如魔法一般

[00:00:46] Without a golden wand

[00:00:53] 无需金色魔杖

[00:00:53] Or mystic charms

[00:01:00] 或者神秘咒语

[00:01:00] Fantastic things begin

[00:01:07] 一切开始变的美妙

[00:01:07] When I am in your arms

[00:01:18] 当我躺在你的怀中

[00:01:18] When we walk hand in hand

[00:01:21] 当我们手牵手一起散步

[00:01:21] The world becomes a wonderland

[00:01:26] 整个世界变成了仙境

[00:01:26] It's magic

[00:01:32] 如魔法一般

[00:01:32] How else can I explain

[00:01:35] 我还能解释什么

[00:01:35] Those rainbows when there is no rain

[00:01:41] 天空晴朗，彩虹高挂

[00:01:41] It's magic

[00:01:45] 如魔法一般

[00:01:45] Why do I tell myself

[00:01:53] 为什么我会告诉自己

[00:01:53] These things that happen are all really true

[00:02:02] 一切都是如此真实

[00:02:02] When in my heart I know

[00:02:05] 在我心中，我知道

[00:02:05] The magic is my love for you

[00:02:27] 这魔法便是我对你的爱

[00:02:27] It's magic

[00:02:40] 如魔法一般

[00:02:40] It's magic

[00:02:44] 如魔法一般

[00:02:44] Why do I tell myself

[00:02:51] 为什么我会告诉自己

[00:02:51] These things that happen are all really true

[00:03:02] 一切都是如此真实

[00:03:02] When in my heart I know

[00:03:07] 在我心中，我知道

[00:03:07] The magic is my love for you

[00:03:12] 这魔法便是我对你的爱