《Time (ローソンHMV限定盤 Bonus Track)》歌词

[00:00:00] Time (ローソン・HMV限定盤 Bonus Track) - 조영민 (赵荣旻)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：Miyuki Hashimoto

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：Hiroo Yamaguchi

[00:00:13] //

[00:00:13] どんなに願っても

[00:00:16] 再怎么期盼

[00:00:16] 今日が終わってしまう

[00:00:19] 今天也要结束了

[00:00:19] 繋いだ手　握りしめた

[00:00:26] 握紧你的手

[00:00:26] 君の細い指　潰しそうだよ

[00:00:31] 几乎要捏碎你纤细的手指

[00:00:31] 僕のこの思いで

[00:00:39] 我的心情

[00:00:39] こんなに切ないのは

[00:00:45] 如此悲痛

[00:00:45] 君のせいなんだよ

[00:00:50] 全是因你而起

[00:00:50] 君のいない世界なんて

[00:00:57] 已经不能想象

[00:00:57] もう想像も出来ないよ

[00:01:04] 没有你的世界

[00:01:04] 行かないで　愛しい時

[00:01:07] 那些美好的日子不要走啊

[00:01:07] いつまでもこのまま

[00:01:11] 一直都不要变

[00:01:11] 時を止めたいほど好きだよ

[00:01:17] 想要永远停留在那一刻

[00:01:17] ずっと変わらない気持ち

[00:01:20] 喜欢你的心意一直未改变

[00:01:20] 何度だって誓う

[00:01:23] 我对着不断变换的天空

[00:01:23] 変わりゆくこの空を見上げながら

[00:01:43] 这样无数次发誓

[00:01:43] 君の哀しみ

[00:01:46] 把你的伤痛

[00:01:46] ぜんぶ拭えるなら

[00:01:49] 全部擦拭掉的话

[00:01:49] この手を　握りしめた

[00:01:55] 就能再度握紧你的手了吧

[00:01:55] 大切なひと　守りたいから

[00:02:01] 为了守护重要的人

[00:02:01] 誰もがもがいてる

[00:02:08] 人们都在挣扎着

[00:02:08] ちっぽけな自分にまた

[00:02:14] 弱小的我也

[00:02:14] 折れそうになる夜も

[00:02:20] 在那些坚持不了的夜晚

[00:02:20] 君のもとへ届けたいから

[00:02:27] 想要将我的心意传达给你

[00:02:27] あの星を届けるから

[00:02:33] 将那些星光传递给你

[00:02:33] 輝いて　愛しい時

[00:02:37] 闪烁灿烂的 美好的过去

[00:02:37] いつまでもこのまま

[00:02:40] 一直都不要变

[00:02:40] 時に流されてしまわないよう

[00:02:46] 不要随时光而消逝

[00:02:46] どんな明日が来たって

[00:02:50] 无论明天变成怎样

[00:02:50] ずっとそばにいるよ

[00:02:53] 我会一直在你身边啊

[00:02:53] 移りゆくこの空を見上げながら

[00:03:02] 对着不断变换的天空

[00:03:02] 行かないで　愛しい時

[00:03:06] 那些美好的日子不要走啊

[00:03:06] いつまでもこのまま

[00:03:09] 一直都不要变

[00:03:09] 時を止めたいほど好きだよ

[00:03:15] 想要永远停留在那一刻

[00:03:15] ずっと変わらない気持ち

[00:03:19] 喜欢你的心意一直未改变

[00:03:19] 何度だって誓う

[00:03:22] 我对着不断变换的天空

[00:03:22] 変わりゆくこの空を見上げながら

[00:03:27] 这样无数次发誓