《PARTY》歌词

[00:00:00] PARTY - 소녀시대 (少女时代)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：조윤경

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：Albi Albertsson/Chris Young/신아녜스

[00:00:02] //

[00:00:02] 编曲：Mussashi

[00:00:03] //

[00:00:03] Hey girls

[00:00:03] 嘿 美女们

[00:00:06] Do you know what time it is

[00:00:07] 你们知道现在是什么时间吗

[00:00:10] It must be party time

[00:00:11] 可是狂欢时刻啊

[00:00:14] Here we go

[00:00:14] 我们开始狂欢吧

[00:00:15] 여긴 summer 지금 radio를 켜

[00:00:19] 时值夏日 此刻打开收音机

[00:00:19] 흘러나오는 favorite song

[00:00:21] 流淌而出心仪的歌曲

[00:00:22] Hey turn it up

[00:00:22] 嘿 激情释放

[00:00:22] 뜨거운 리듬 이끄는 대로 drive

[00:00:26] 火热的节奏 随着指引出发

[00:00:27] 눈이 부신 여름 속으로 oh oh

[00:00:30] 璀璨耀眼的夏日中

[00:00:30] 창을 넘어 온 바람을 따라

[00:00:33] 跟随窗外吹来的风

[00:00:34] 지금 yeah yeah yeah yeah yeah

[00:00:36] 此刻

[00:00:36] Singing yeah yeah yeah yeah yeah

[00:00:38] 高唱

[00:00:38] 목소릴 높여 louder and louder

[00:00:41] 提高声音 再大点声

[00:00:42] 파도소릴 따라 달려 here we go

[00:00:46] 伴着涛声奔跑 我们尽情狂欢

[00:00:46] We can't stop stop stop

[00:00:48] 我们不会停下

[00:00:48] 여긴 party time

[00:00:50] 这里是狂欢时刻

[00:00:50] 이대로 계속 party time

[00:00:52] 就这样 继续这狂欢时刻

[00:00:53] It's a party

[00:00:54] 这就是狂欢派对

[00:00:54] We gon rock rock rock

[00:00:56] 我们尽情疯狂

[00:00:56] 짜릿하게 난

[00:00:58] 感受兴奋

[00:00:58] Tonight

[00:00:58] 今夜

[00:00:58] P A R T Y P A R T Y

[00:01:01] //

[00:01:02] 레몬 소주 난 테킬라 넌 모히토

[00:01:04] 柠檬烧酒 我的龙舌兰 你的莫吉托

[00:01:06] 가자 제주 캘리포니아 로마까지

[00:01:08] 出发 济州 加利福尼亚 直到罗马

[00:01:10] 하얀 진주 품은 바다 멋진 파도

[00:01:12] 怀抱着白色珍珠的大海 美妙的波澜

[00:01:13] Finito

[00:01:13] //

[00:01:14] P A R T Y P A R T Y

[00:01:17] //

[00:01:18] We love summer

[00:01:18] 我们热爱夏日

[00:01:19] 바쁘게 뛰어 온 어젠 다 잊어버리고

[00:01:23] 将匆匆奔来的昨日 全都忘却

[00:01:24] Hey turn it up

[00:01:25] 嘿 激情释放

[00:01:25] 저 푸른 하늘 정말 완벽한 걸

[00:01:29] 那碧色晴空 真是完美无缺

[00:01:29] 수면 위에 가득 물들어 oh oh

[00:01:32] 晕染了整个海面

[00:01:33] 찬란한 여름 다 가기 전에

[00:01:36] 璀璨夏日逝去之前

[00:01:37] 함께 yeah yeah yeah yeah yeah

[00:01:39] 一起

[00:01:39] Singing yeah yeah yeah yeah yeah

[00:01:40] 高唱

[00:01:40] 들뜬 내 맘은 higher and higher

[00:01:44] 我飞扬的心情 无比欢畅

[00:01:44] 어서 잔을 위로 a shot here we go

[00:01:48] 快将酒杯高举 痛饮一番 我们尽情狂欢

[00:01:48] We can't stop stop stop

[00:01:50] 我们不会停下

[00:01:50] 여긴 party time

[00:01:52] 这里是 狂欢时刻

[00:01:52] 이대로 계속 party time

[00:01:55] 就这样 继续狂欢时刻

[00:01:55] It's a party

[00:01:56] 这就是狂欢派对

[00:01:56] We gon rock rock rock

[00:01:58] 我们尽情疯狂

[00:01:58] 짜릿하게 난

[00:02:00] 感受兴奋

[00:02:00] Tonight

[00:02:01] 今夜

[00:02:01] P A R T Y P A R T Y

[00:02:04] //

[00:02:04] 레몬 소주 난 테킬라 넌 모히토

[00:02:07] 柠檬烧酒 我的龙舌兰 你的莫吉托

[00:02:08] 가자 제주 캘리포니아 로마까지

[00:02:11] 出发 济州 加利福尼亚 直到罗马

[00:02:12] 하얀 진주 품은 바다 멋진 파도

[00:02:15] 怀抱着白色珍珠的大海 美妙的波澜

[00:02:15] Finito

[00:02:16] //

[00:02:16] P A R T Y P A R T Y

[00:02:19] //

[00:02:21] 우릴 부를 sunrise

[00:02:23] 呼唤我们的日出

[00:02:25] 찾아와도 멈출 수 없어

[00:02:28] 迎面而来也无法止步

[00:02:28] 계속 되는 party time

[00:02:31] 持续不断的狂欢时刻

[00:02:31] Go on and on and on 밤새도록

[00:02:37] 继续摇摆不停 通宵达旦

[00:02:37] We can't stop stop stop

[00:02:39] 我们不会停下

[00:02:39] 여긴 party time

[00:02:41] 这里是 狂欢时刻

[00:02:41] 이대로 계속 party time

[00:02:44] 就这样 继续狂欢时刻

[00:02:44] It's a party

[00:02:45] 这就是狂欢派对

[00:02:45] We gon rock rock rock

[00:02:47] 我们尽情疯狂

[00:02:47] 짜릿하게 난

[00:02:49] 感受兴奋

[00:02:49] Tonight

[00:02:49] 今夜

[00:02:49] P A R T Y P A R T Y

[00:02:52] //

[00:02:53] 레몬 소주 난 테킬라 넌 모히토

[00:02:56] 柠檬烧酒 我的龙舌兰 你的莫吉托

[00:02:57] 가자 제주 캘리포니아 로마까지

[00:02:59] 出发 济州 加利福尼亚 直到罗马

[00:03:01] 하얀 진주 품은 바다 멋진 파도

[00:03:03] 怀抱着白色珍珠的大海 美妙的波澜

[00:03:04] Finito

[00:03:04] //

[00:03:05] P A R T Y P A R T Y

[00:03:08] //