《Lucky Lucky Me》歌词

[00:00:00] Lucky Lucky Me - Marvin Gaye (马文·盖伊)

[00:00:09] //

[00:00:09] Lady luck shows my love me

[00:00:13] 幸运女神让我看到我的爱人

[00:00:13] Oh when she blessed me with your loving charms

[00:00:16] 当她用你爱的魔力祝福我

[00:00:16] I've found my place in the sun

[00:00:20] 我已经在太阳里找到了我的位置

[00:00:20] With heaven right here in your arms

[00:00:24] 天堂就在你的怀抱里

[00:00:24] I feel so lucky so lucky baby

[00:00:28] 我感觉那么幸运

[00:00:28] Oh lucky to be loved by you

[00:00:32] 幸运地被你爱

[00:00:32] And I wanna thank you thank you baby

[00:00:35] 宝贝 我想要感谢你

[00:00:35] For all the little loving things you do

[00:00:40] 为了你做的所有的可爱的小事情

[00:00:40] I got to tell the world about it

[00:00:43] 我要向全世界宣布

[00:00:43] I've got to stand right up and shout it

[00:00:47] 我要站起来大声喊

[00:00:47] Hey look at lucky me

[00:00:55] 看看幸运的我

[00:00:55] Ooh baby

[00:00:59] 宝贝

[00:00:59] I don't mind stormy weather

[00:01:02] 我不在乎暴风雨天气

[00:01:02] The rain no longer makes me blue

[00:01:06] 下雨不会再让我忧郁

[00:01:06] And I don't care when my friends all get together

[00:01:10] 我不在乎我所有的朋友都聚在一起

[00:01:10] And leave me out of everything they do

[00:01:13] 他们做每件事都排除掉我

[00:01:13] It's alright if the sun don't shine

[00:01:18] 如果太阳不再闪耀也没关系

[00:01:18] It's impossible to darken my day

[00:01:22] 不可能让我的日子变得黑暗

[00:01:22] Makes no difference if I don't have a dime

[00:01:25] 如果我一分钱也没有也没关系

[00:01:25] I'll be wealthy anyway

[00:01:29] 不管怎样我都很富有

[00:01:29] Mmm I'm no good without you

[00:01:32] 没有你我什么也不是

[00:01:32] But listen baby as long as I got you

[00:01:37] 听着 宝贝 只要我和你在一起

[00:01:37] Hey look at lucky me hey ooh baby

[00:01:49] 看看幸运的我

[00:01:49] In my life there's no misfortune

[00:01:52] 在我的生活中 没有不幸

[00:01:52] No struggle or strife today

[00:01:56] 今天没有挣扎或者冲突

[00:01:56] You're my lucky charm my guiding star

[00:02:00] 你是我的护身符 我的引导星

[00:02:00] So just smile and chase them blues away

[00:02:03] 微笑 把忧郁都赶走

[00:02:03] I can't help it baby you're so wonderful

[00:02:07] 我情不自禁 你那么美好

[00:02:07] Oh how lucky can a-one man be

[00:02:10] 一个男人能有多幸运

[00:02:10] Oh your tenderness and sweet caress

[00:02:15] 你的柔情和甜蜜的拥抱

[00:02:15] And it all belongs to me

[00:02:18] 全都属于我

[00:02:18] I wanna tell the world about it

[00:02:22] 我想要向全世界宣布

[00:02:22] I wanna stand right up and shout it

[00:02:27] 我想要站起来大声喊

[00:02:27] Hey look at lucky me

[00:02:32] 看看幸运的我