《One Day One Chance(OST Ver.)》歌词

[00:00:00] One Day One Chance (OST Ver.) - 韩国群星 (Korea Various Artists)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：조진주

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：유영진/Nermin Harambasic/Robin Jenssen/Ronny Svendsen/Anne Judith Wik

[00:00:14] //

[00:00:14] 도대체 왜

[00:00:17] 你为什么会相信

[00:00:17] 내가 괴물일 거라 넌 믿는지

[00:00:22] 我是怪物

[00:00:22] 수많은 갈등 끝에

[00:00:26] 在数不清地纠结之后

[00:00:26] 내 선택은 심판 받고 있어

[00:00:29] 我的抉择接受着审判

[00:00:29] 운명 같은 틀 속에

[00:00:34] 在命运一般的时刻中

[00:00:34] 날 밀어 넣어야 넌 만족해

[00:00:37] 只有将我推之而去 你才能够满足

[00:00:37] 그건 마치 거대한 벽

[00:00:42] 就像是巨大的堡垒

[00:00:42] 난 터질 것 같아

[00:00:47] 我快要爆发了

[00:00:47] 날 믿어줘 진실만 바라봐

[00:00:52] 请相信我 请相信真相

[00:00:52] 소문 같은 거짓들로

[00:00:54] 在那汹涌而来的谎言中

[00:00:54] 날 믿어줘 난 그저 나란걸

[00:01:02] 请相信我 我才是真正的自我

[00:01:02] 시련도 상관없어

[00:01:09] 就算经受磨练我也不在乎

[00:01:09] Gimme one day one chance

[00:01:11] //

[00:01:11] 강한 내가 돼

[00:01:13] 我会更加强大

[00:01:13] 다시 태어나고 싶어

[00:01:15] 想要再次重生

[00:01:15] 널 닮은 내가 아냐

[00:01:17] 我与你一样 你知道吗

[00:01:17] One day one chance

[00:01:19] //

[00:01:19] One day one chance

[00:01:36] //

[00:01:36] 세상 그 누구도 날 판단하지 마라

[00:01:40] 无论是谁都不能来评判我

[00:01:40] 난 그저 나일 뿐

[00:01:42] 我就是我

[00:01:42] One day one chance

[00:01:44] //

[00:01:44] 괴물이라 불려도 난 상관없어

[00:01:49] 就算喊我为怪物也无妨

[00:01:49] Gimme one day one chance

[00:01:58] //

[00:01:58] 네가 원한 모습

[00:02:02] 你想要的模样

[00:02:02] 결국 그걸 원했던 거였나

[00:02:05] 原来这就是你想要的啊

[00:02:05] 운명에 묶인 악마

[00:02:10] 被命运束缚的魔鬼

[00:02:10] 나 자신도 어쩌지 못하는

[00:02:13] 我也束手无策

[00:02:13] 단 하루라도 좋아

[00:02:18] 哪怕只有一天也可以

[00:02:18] 하나의 기회가 필요해

[00:02:21] 我需要一次机会

[00:02:21] 이 세상 끝에 홀로선 나

[00:02:25] 在世界尽头的我

[00:02:25] 이 모든 걸 내가 움직여

[00:02:30] 这所有一切我都能改变

[00:02:30] 불어라 거센 바람

[00:02:37] 狂风吹起

[00:02:37] 모든 걸 날려버려

[00:02:39] 一切都烟消云散

[00:02:39] 차가운 내 가슴에

[00:02:41] 我冰冷内心里的

[00:02:41] 검은 소용돌이가 나를 다시 흔들어

[00:02:45] 黑暗漩涡再次将我动摇

[00:02:45] 거대한 힘에 떠올라

[00:03:05] 涌起巨大的力量

[00:03:05] 더 이상 두려워하지 마

[00:03:08] 不要再害怕了

[00:03:08] 세상의 뜻대로 움직이지 않을 너

[00:03:12] 世界是不会任你改变的

[00:03:12] 더 이상 후회도 하지 마

[00:03:16] 也不要再后悔了

[00:03:16] 세상을 움직여 새 역사를 써나가

[00:03:20] 世界已经改变了 书写着新的历史

[00:03:20] 세상 그 누구도 날 판단하지 마라

[00:03:24] 无论是谁都不能来评判我

[00:03:24] 난 그저 나일 뿐

[00:03:25] 我就是我

[00:03:25] One day one chance

[00:03:28] //

[00:03:28] 괴물이라 불려도 난 상관없어

[00:03:33] 就算喊我为怪物也无妨

[00:03:33] Gimme one day one chance

[00:03:35] //

[00:03:35] 더 이상 두려워하지 마

[00:03:39] 不要再害怕了

[00:03:39] 세상의 뜻대로 움직이지 않을 너

[00:03:43] 世界是不会任你改变的

[00:03:43] 더 이상 후회도 하지 마

[00:03:47] 也不要再后悔了

[00:03:47] 세상을 움직여 새 역사를 써나가

[00:03:51] 世界已经改变了 书写着新的历史

[00:03:51] Gimme one day one chance

[00:03:54] //

[00:03:54] One day one chance

[00:03:59] //