《Like You》歌词

[00:00:00] Like You - 후디 (Hoody)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：그레이/Hoody

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：Hoody

[00:00:12] //

[00:00:12] 编曲：그레이

[00:00:16] //

[00:00:16] 지금 와서 생각해보면

[00:00:17] 现在回想起来

[00:00:17] 참 왜 그랬는지

[00:00:20] 真的 当初为何会那样

[00:00:20] 서툰 감정이 뭐가

[00:00:21] 这生疏的感情

[00:00:21] 죄라고 그런 건지

[00:00:23] 有什么过错

[00:00:23] 네가 바라던 게

[00:00:25] 你期盼的那些

[00:00:25] 그리 크지 않았던 것처럼

[00:00:28] 似乎没那么多

[00:00:28] 내가 원하던 것도

[00:00:30] 我需要的

[00:00:30] 아주 사소했어

[00:00:32] 却是一点一滴 细微的东西

[00:00:32] 조금씩 난 천천히 널

[00:00:36] 慢慢地 我渐渐

[00:00:36] 등을 돌려 서로를 무너뜨렸고

[00:00:40] 转身背对着你 彼此渐渐疏远

[00:00:40] 아무 느낌도 들지 않아

[00:00:44] 没有任何感觉

[00:00:44] 뒤돌아보니 너는 없었어

[00:00:48] 回头望去 你已不在

[00:00:48] I was like you and you were like me

[00:00:52] //

[00:00:52] I was like you yeah i was like you baby

[00:00:56] //

[00:00:56] I was like you yeah you were like me

[00:01:00] //

[00:01:00] And i was like you

[00:01:02] //

[00:01:02] Oh we were so crazy in love babe

[00:01:06] //

[00:01:06] I remember baby

[00:01:11] //

[00:01:11] I remember all the days

[00:01:14] //

[00:01:14] 나는 기억해

[00:01:17] 我依然记得

[00:01:17] 우리 마지막

[00:01:22] 我们的最后

[00:01:22] 차라리 마음 편하다며

[00:01:23] 还不如放宽心态

[00:01:23] 괜찮은 척 잘 지냈어

[00:01:25] 装作若无其事 好好生活

[00:01:25] 마음 한 켠에 늘 묻어두고

[00:01:27] 把一切都埋在内心深处

[00:01:27] 살 거라 여유 부렸어

[00:01:29] 就这样悠然去生活

[00:01:29] 그런데 뭐가 잘못된 건지

[00:01:32] 到底是哪里出错了呢

[00:01:32] 네가 보고 싶어 babe

[00:01:34] 我想你

[00:01:34] 뒤늦게 후회해 너무 늦은 걸까

[00:01:39] 这迟来的后悔 已经太晚了吗

[00:01:39] 오랜만이야

[00:01:40] 好久不见

[00:01:40] 아직은 날 떠나가지 않았지란

[00:01:44] 还依旧无法离开我对吧

[00:01:44] 내 물음에

[00:01:46] 我这样问到

[00:01:46] 예전의 내 모습처럼

[00:01:50] 就像当初的我一样

[00:01:50] 넌 아무 대답도 없었어

[00:01:54] 你没有任何回答

[00:01:54] I was like you and you were like me

[00:01:58] //

[00:01:58] I was like you yeah i was like you baby

[00:02:02] //

[00:02:02] I was like you yeah you were like me

[00:02:07] //

[00:02:07] And i was like you

[00:02:08] //

[00:02:08] Oh we were so crazy in love babe

[00:02:12] //

[00:02:12] 이렇게 될 줄 몰랐어

[00:02:15] 从不知道会变成这样

[00:02:15] 주저앉은 널 따듯하게

[00:02:20] 早知道就应该温暖地拥抱

[00:02:20] 안아줄 걸 그랬어

[00:02:22] 无动于衷的你

[00:02:22] 누구나 겪는 위기라며 노력하자 할걸

[00:02:28] 早知道这是谁都会遇见的危机就应该努力一次的

[00:02:28] 돌릴 수 없는 시간이란 게

[00:02:31] 时间已经无法倒回

[00:02:31] 이렇게도 원망스러운 건지

[00:02:38] 只能这样埋怨着

[00:02:38] 이제야 처음 알았어

[00:02:41] 如今才第一次明白

[00:02:41] Love

[00:02:42] //

[00:02:42] I was like you and you were like me

[00:02:46] //

[00:02:46] I was like you yeah i was like you baby

[00:02:50] //

[00:02:50] I was like you yeah you were like me

[00:02:54] //

[00:02:54] And i was like you

[00:02:56] //

[00:02:56] Oh we were so crazy in love babe

[00:02:58] //

[00:02:58] I was like you and you were like me

[00:03:02] //

[00:03:02] I was like you yeah i was like you baby

[00:03:06] //

[00:03:06] I was like you yeah you were like me

[00:03:11] //

[00:03:11] And i was like you

[00:03:12] //

[00:03:12] Oh we were so crazy in love babe

[00:03:17] //

[00:03:17] I remember baby

[00:03:21] //

[00:03:21] I remember all the days

[00:03:25] //

[00:03:25] 나는 기억해

[00:03:27] 我依然记得

[00:03:27] 우리 마지막

[00:03:32] 我们的最后