《Sunny Afternoon》歌词

[00:00:00] Sunny Afternoon - Red Velvet (레드벨벳)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：정주희

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：Andreas Oberg/Simon Petren/Maja Keuc/김원

[00:00:07] //

[00:00:07] 编曲：Andreas Oberg/Simon Petren/Maja Keuc/김원

[00:00:10] //

[00:00:10] 오늘 같은 달콤한 날에는

[00:00:14] 像今天这样甜蜜的日子里

[00:00:14] 그리는 어디든

[00:00:17] 无论描画哪里

[00:00:17] 좋아 sunny afternoon

[00:00:18] 都很好 阳光明媚的午后

[00:00:19] Afternoon

[00:00:19] //

[00:00:20] 내 안에 온 파도

[00:00:21] 我内心涌来的的波浪

[00:00:22] 너를 닮은 온도

[00:00:23] 与你相像的温度

[00:00:24] 모두 완벽한 거야

[00:00:26] 一切都是完美的

[00:00:26] 또 너라서 난

[00:00:27] 还有因为是你

[00:00:27] 잊지 못할 sunny

[00:00:29] 我忘不了的晴天

[00:00:29] Sunny afternoon

[00:00:31] //

[00:00:42] 멀리 갈 필요 없어 yeah

[00:00:46] 无需去遥远的地方

[00:00:47] 눈을 감고 느끼면

[00:00:49] 闭上眼睛感受

[00:00:51] 저 파란 하늘에 시원한 바람에

[00:00:56] 那蓝蓝的天空 那凉爽的风

[00:00:56] 난 누구보다 기분 좋은 걸

[00:00:59] 我比谁的心情都要好

[00:01:01] 노랑 나른한 햇살

[00:01:03] 金黄轻柔的阳光

[00:01:03] 느릿하게 기댄 내 맘속

[00:01:05] 懒撒的倚靠在我心里

[00:01:05] 불어오는 향기 가득한 오후

[00:01:10] 吹来的香气充满整个午后

[00:01:11] 그리고 또 하나

[00:01:14] 还有一点

[00:01:14] 항상 내 곁엔

[00:01:16] 在我的身边总是

[00:01:16] 네가 함께 있어 ooh

[00:01:21] 有你一起

[00:01:21] 오늘 같은 달콤한 날에는

[00:01:24] 像今天这样甜蜜的日子里

[00:01:25] 그리는 어디든

[00:01:27] 无论描画哪里

[00:01:27] 좋아 sunny afternoon

[00:01:29] 都很好 阳光明媚的午后

[00:01:29] Afternoon

[00:01:30] //

[00:01:31] 내 안에 온 파도

[00:01:32] 我内心涌来的的波浪

[00:01:33] 너를 닮은 온도

[00:01:34] 与你相像的温度

[00:01:35] 모두 완벽한 거야

[00:01:37] 一切都是完美的

[00:01:37] 또 너라서 난

[00:01:38] 还有因为是你

[00:01:38] 잊지 못할 sunny

[00:01:40] 我忘不了的晴天

[00:01:40] Sunny afternoon

[00:01:41] //

[00:01:51] 나 이래도 되니

[00:01:52] 我这样也可以吗

[00:01:52] 상상보다 좀 더 많이

[00:01:54] 比想象更多的

[00:01:54] 설렘 떨림 두근거림

[00:01:55] 激动紧张心跳不已

[00:01:55] 자꾸 왜 이래 맘이

[00:01:57] 心为什么总是这样

[00:01:57] 특별한 오늘 네가 선물해

[00:01:59] 把特别的今天作为礼物送你

[00:01:59] 너라서 그래

[00:02:00] 因为是你才这样

[00:02:00] 우리 사인 sunny day

[00:02:02] 我们的关系是晴天

[00:02:02] 저 넓은 품 속에

[00:02:03] 在那宽大的怀抱里

[00:02:04] 싱그런 미소에

[00:02:06] 清新的微笑

[00:02:06] 넌 누구보다 눈이 부신 걸

[00:02:10] 比谁都要耀眼

[00:02:11] 살랑 불어오는 숨

[00:02:13] 轻轻吹来的气

[00:02:13] 아른하게 펼쳐진 꿈속

[00:02:16] 唯美的在梦里展开

[00:02:16] 늘어지는 잎에 몰래 감춰둔

[00:02:20] 垂下的叶子偷偷的消失

[00:02:22] 마음엔 단 하나

[00:02:24] 在心中只有一个

[00:02:24] 항상 소중한

[00:02:27] 总是和珍贵的

[00:02:27] 네가 함께 있어 ooh

[00:02:31] 你在一起

[00:02:31] 오늘 같은 달콤한 날에는

[00:02:35] 像今天这样甜蜜的日子里

[00:02:36] 그리는 어디든

[00:02:37] 无论描画哪里

[00:02:38] 좋아 sunny afternoon

[00:02:40] 都很好 阳光明媚的午后

[00:02:40] Afternoon

[00:02:41] //

[00:02:41] 내 안에 온 파도

[00:02:43] 我内心的波浪

[00:02:43] 너를 닮은 온도

[00:02:45] 与你相似的温度

[00:02:46] 모두 완벽한 거야

[00:02:48] 一切都是完美的

[00:02:48] 또 너라서 난

[00:02:49] 还有因为是你

[00:02:49] 잊지 못할 sunny

[00:02:51] 我忘不了的晴天

[00:02:51] Sunny afternoon

[00:02:52] //

[00:02:53] 특별한 거 없이도

[00:02:55] 即使没有特别的事

[00:02:56] 함께라는 것만으로 special

[00:03:01] 仅仅只是与你一起就是特别

[00:03:01] 지금 이 순간을 언제나 안고서

[00:03:06] 无论何时拥抱这个瞬间

[00:03:06] 매일을 물들일 거야

[00:03:11] 每天都会熏染

[00:03:12] 귓가에는 달콤한 목소리

[00:03:15] 在耳边那甜美的嗓音

[00:03:16] 둘만 아는 story

[00:03:18] 诉说着只有两个人知道的故事

[00:03:19] 너와 나의 afternoon afternoon

[00:03:21] 属于我和你的午后 午后

[00:03:22] 눈 속에 빛나는 바다를 담은 너는

[00:03:25] 在眼里盛装闪耀的大海的你

[00:03:26] 내게 완벽한 거야 꼭 이대로만

[00:03:29] 对我来说是完美的 一定就只想这样

[00:03:29] 있고 싶은 sunny sunny

[00:03:31] 待着的晴天 晴天

[00:03:32] 오늘 같은 달콤한 날에는

[00:03:36] 像今天这样甜蜜的日子里

[00:03:36] 그리는 어디든

[00:03:38] 无论描画哪里

[00:03:39] 좋아 sunny afternoon afternoon

[00:03:41] 都很好 阳光明媚的午后 午后

[00:03:42] 내 안에 온 파도

[00:03:43] 我内心的波浪

[00:03:44] 너를 닮은 온도

[00:03:45] 与你相像的温度

[00:03:46] 모두 완벽한 거야

[00:03:48] 一切都是完美的

[00:03:48] 또 너라서 난

[00:03:49] 还有因为是你

[00:03:50] 잊지 못할 sunny sunny

[00:03:52] 我忘不了的晴天 晴天

[00:03:53] Sunny sunny afternoon

[00:03:58] //