《Wait Up》歌词

[00:00:00] Wait Up - Hurts (伤痛乐队)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Adam Anderson/Theo Hutchcraft/David Sneddon

[00:00:27] //

[00:00:27] It's four in the morning

[00:00:30] 凌晨四点

[00:00:30] We pass by your apartment

[00:00:34] 我们经过你的门前

[00:00:34] There's a candle in the window

[00:00:40] 窗台边烛光闪闪

[00:00:40] It's happened again

[00:00:43] 同样的情形再次上演

[00:00:43] I don't know where it ends

[00:00:45] 我不知道哪里才是尽头

[00:00:45] But it always leaves me hollow

[00:00:54] 但是 我的内心总是一片空虚

[00:00:54] The driver asks me which way to go

[00:01:00] 司机问我该走哪条路

[00:01:00] And I'm staring at my phone

[00:01:03] 我坐在出租车里

[00:01:03] In this taxi cab

[00:01:05] 呆呆盯着手机

[00:01:05] So if you want me

[00:01:09] 如果你想占据我的心

[00:01:09] Then I'm sorry

[00:01:13] 那我很抱歉

[00:01:13] I'm coming home

[00:01:15] 我要回家了

[00:01:15] So wait up for me

[00:01:19] 所以 你要为我默默等待

[00:01:19] Cos I feel shameful

[00:01:22] 因为我感觉大失颜面

[00:01:22] And so unholy

[00:01:27] 一切如此不合时宜

[00:01:27] Unlock the door

[00:01:28] 你敞开大门

[00:01:28] And wait up for me

[00:01:32] 等待着我

[00:01:32] Wait up for me

[00:01:37] 等待着我

[00:01:37] I pull up on your street

[00:01:40] 我停在你所在的街道

[00:01:40] Stinking of whisky

[00:01:44] 烂醉如泥

[00:01:44] And wipe the lipstick from my collar

[00:01:50] 抹去衣领上的口红

[00:01:50] The more I cheat the more I lie

[00:01:54] 越来越多的谎言

[00:01:54] The more it eats me all up inside

[00:01:57] 慢慢吞噬了我的心

[00:01:57] And I wonder why I bother

[00:02:03] 我想知道 为何我心烦意乱

[00:02:03] I've still got your perfume on my coat

[00:02:10] 我的外套上还留有你的香水味

[00:02:10] And I'm staring at my phone

[00:02:13] 我坐在出租车里

[00:02:13] In this taxi cab

[00:02:16] 呆呆盯着手机

[00:02:16] So if you want me

[00:02:19] 如果你想占据我的心

[00:02:19] Then I'm sorry

[00:02:23] 那我很抱歉

[00:02:23] I'm coming home

[00:02:25] 我要回家了

[00:02:25] So wait up for me

[00:02:29] 所以 你要为我默默等待

[00:02:29] Cos I feel shameful

[00:02:32] 因为我感觉大失颜面

[00:02:32] And so unholy

[00:02:37] 一切如此不合时宜

[00:02:37] Unlock the door

[00:02:38] 你敞开大门

[00:02:38] And wait up for me

[00:02:42] 等待着我

[00:02:42] Wait up for me

[00:02:45] 等待着我

[00:02:45] Wait up for me

[00:02:48] 等待着我

[00:02:48] Wait up for me

[00:02:52] 等待着我

[00:02:52] I'm coming home

[00:02:55] 我要回家了

[00:02:55] I'm coming home

[00:03:22] 我要回家了

[00:03:22] So if you want me

[00:03:25] 如果你想占据我的心

[00:03:25] Then I'm sorry

[00:03:30] 那我很抱歉

[00:03:30] I'm coming home

[00:03:31] 我要回家了

[00:03:31] So wait up for me

[00:03:35] 所以 你要为我默默等待

[00:03:35] Cos I feel shameful

[00:03:39] 因为我感觉大失颜面

[00:03:39] And so unholy

[00:03:43] 一切如此不合时宜

[00:03:43] Unlock the door

[00:03:45] 你敞开大门

[00:03:45] And wait up for me

[00:03:48] 等待着我

[00:03:48] Wait up for me

[00:03:53] 等待着我