《Now》歌词

[00:00:00] Now - J N Joy 20/하림 (河琳)

[00:00:24] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:24] 파란 하늘 위로 보이는 구름

[00:00:29] 蔚蓝天空上看到云朵

[00:00:29] 너무 하얗게 눈부시는 구름

[00:00:34] 那么雪白耀眼的云朵

[00:00:34] 하늘 위에 비친 저 그림자 뒤로

[00:00:39] 天空之上倒映的那影子背后

[00:00:39] 나무들이 서있는 이 곳에

[00:00:44] 树木林立的此处

[00:00:44] 나는 발길이 닿는 대로 걸어가네

[00:00:50] 我漫无目的地走着

[00:00:50] 사람들이 내게서 멀어지네

[00:00:54] 人群逐渐远离了我

[00:00:54] 누군가 날 찾는 소리가 들려

[00:01:04] 听到有谁在寻找我的声音

[00:01:04] I'm now here 소리가 들려

[00:01:12] 现在我在这里 传来声音

[00:01:12] I'm now here um hmm

[00:01:21] //

[00:01:21] 사람들이 걸음을 재촉하는

[00:01:25] 人们脚步匆忙的早晨

[00:01:25] 이른 아침의 자주 본 풍경들

[00:01:30] 这习以为常的风景

[00:01:30] 나는 무엇을 위해

[00:01:33] 我是为了什么

[00:01:33] 너는 무엇을 위해

[00:01:35] 我是为了什么

[00:01:35] 이곳에서 우리 헤매일까

[00:01:40] 在此 我们徘徊呢

[00:01:40] 궁금해져 사람들의

[00:01:47] 好奇不已 望着

[00:01:47] 뒷모습을 바라보며

[00:01:51] 人们的背影

[00:01:51] 지나가는 차들에게 물어볼까

[00:02:04] 问问路过的车辆吗

[00:02:04] 나뭇잎이 바람에 흔들리고

[00:02:13] 树叶随风舞动

[00:02:13] 새들은 저 하늘 위로 날아가네

[00:02:22] 鸟儿在天上飞

[00:02:22] 자전거 쳇바퀴를 돌리며

[00:02:26] 转动着自行车轮

[00:02:26] 언덕을 오르는 사람

[00:02:30] 登上小山坡的人

[00:02:30] 그리고 정원을 가꾸는

[00:02:33] 还有在整理庭院的

[00:02:33] 사람들의 모습 속에

[00:02:40] 人们的身影里

[00:02:40] 난 어디로 향해 가는 걸까

[00:02:50] 我是要走向何方呢

[00:02:50] 넌 어디로 무얼 찾아 가는 걸까

[00:02:59] 你是为寻找何物 而去何处呢

[00:02:59] 궁금해져 찾고싶어

[00:03:10] 好奇不已 想要寻找

[00:03:10] La la la la la la la la la la la la la

[00:03:20] //

[00:03:20] La la la la la la la la la la la la la

[00:03:28] //

[00:03:28] I'm now here I'm now here

[00:03:38] //

[00:03:38] I'm here now 저 하늘 뒤로

[00:03:48] 在天空之上

[00:03:48] I'm here now 저 길 위에서

[00:03:58] 在那道路上

[00:03:58] I'm here now 저 세상에서

[00:04:07] 在那世界上

[00:04:07] I'm here now

[00:04:21] //

[00:04:21] I'm here now 저 세상에서

[00:04:31] 在那世界上

[00:04:31] I'm here now

[00:04:36] //

[00:04:36] 저 풍경 속에 I'm here now

[00:04:41] 在那风景里