《Flower Cafe》歌词

[00:00:00] Flower Cafe - Sam Ock (샘 옥)/주헌 (周宪)/아이엠 (I.M)

[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:10] Oh what a lovely day

[00:00:12] 多美好的一天啊

[00:00:12] Sun's shining through the rain

[00:00:15] 丝丝细雨中阳光依旧灿烂

[00:00:15] A little time with flowers and coffee

[00:00:18] 一杯咖啡享受此刻的花香

[00:00:18] This is a lovely place

[00:00:21] 多美妙的地方

[00:00:21] Close your eyes girl

[00:00:22] 闭上你的眼 女孩

[00:00:22] Don't think anything

[00:00:23] 清空思绪 不要再想

[00:00:23] Feel it what u feel it right know

[00:00:24] 感受此刻你的感受

[00:00:24] Listen what the winds talk to you

[00:00:26] 聆听风对你的细说低语

[00:00:26] This place makes a laugh and smile

[00:00:28] 这地方让人开怀欢笑

[00:00:28] I hope u always be happy

[00:00:29] 我希望你能永远开心

[00:00:29] So baby don't cry

[00:00:31] 所以宝贝 请不要难过

[00:00:31] No hurry disembogue worry to the river

[00:00:33] 不要急于将烦恼汇成泪河

[00:00:33] Drinking coffee on this weather

[00:00:34] 就好好享受杯咖啡

[00:00:34] Shots taste like sugar

[00:00:36] 酒也像蜜一样甜

[00:00:36] So baby just feel it better than ever

[00:00:38] 宝贝 就感受无与伦比此刻的美好吧

[00:00:38] 따스한 햇빛도 걱정을

[00:00:39] 温暖的阳光

[00:00:39] 녹이고 너를 반겨

[00:00:41] 将我的担忧融化

[00:00:41] Yeap man

[00:00:41] //

[00:00:41] 그래 따스한 햇살이 너를 반기는 날

[00:00:43] 是啊 温暖的阳光之下有你迎接我

[00:00:43] 넌 가인누나 보다 훨씬

[00:00:45] 你比佳仁姐姐

[00:00:45] 더 이쁘게 피어나

[00:00:46] 还要美丽

[00:00:46] 난 너란 꽃에 물을 줘

[00:00:48] 我为你浇灌甘露

[00:00:48] 이 밝은 날에 조명

[00:00:49] 在这阳光灿烂的一天

[00:00:49] 어서 불을 꺼 no sugar with 아메리카노

[00:00:52] 快点关上灯 无需加糖的美式咖啡

[00:00:52] 그 약간의 쓴맛도 선선히

[00:00:53] 那微微的苦味

[00:00:53] 부는 바람에 부딪혀 달어

[00:00:55] 在凉爽的风里 碰撞出香甜

[00:00:55] Ay girl 난 내 동생처럼

[00:00:56] 女孩 我虽然不能像我弟弟一样

[00:00:56] 멋지게 영어는 잘 못하지만

[00:00:59] 帅气地说出英语

[00:00:59] 어쩔 내가 네게 할말은 I love you babe

[00:01:02] 但是我要对你说的是 我爱你

[00:01:02] Oh what a lovely day

[00:01:07] 多美好的一天啊

[00:01:07] Sun's shining through the rain

[00:01:12] 丝丝细雨中阳光依旧灿烂

[00:01:12] A little time with flowers and coffee

[00:01:17] 一杯咖啡享受此刻的花香

[00:01:17] This is a lovely place

[00:01:21] 多美妙的地方

[00:01:21] Yeah 여기는 탁 트인 2층 테라스

[00:01:24] 这里是开阔的二层天台

[00:01:24] 저기에 분홍색 꽃 화분 냄새가 잔뜩 나

[00:01:26] 那边的粉红色的花 充溢着画报的感觉

[00:01:26] 연인들은 서로의 사랑을

[00:01:28] 恋人们互相表达爱意

[00:01:28] 표현하기 바뻐

[00:01:29] 陷入忙碌

[00:01:29] 꽃향기로 가득한 이 cafe shop 에 flower

[00:01:32] 这家咖啡店的花儿充满花香

[00:01:32] Girl girl girl 이 기분을 너와 느끼고 싶어

[00:01:34] 女孩 这种心情想与你共同感受

[00:01:34] 너만 생각하고 너가

[00:01:36] 只想着你

[00:01:36] 전부였으면 싶어

[00:01:37] 只想成为你的全部

[00:01:37] 파란 하늘 위 너의 그 하얀 얼굴이

[00:01:39] 湛蓝的苍穹之下 浮现出你那白皙的脸孔

[00:01:39] 떠올려지는 오늘 니 생각에 deeper and deeper

[00:01:42] 今天沉浸在你的想念中

[00:01:42] 사랑스런 얼굴 꽃처럼 활짝

[00:01:44] 可爱的脸庞 如花绽放

[00:01:44] 웃어줄 땐 넌 가장 햇빛처럼 빛이나

[00:01:47] 你微笑的时候 就像阳光般刺眼

[00:01:47] A girl 눈부실 만큼 아름다운 너지만

[00:01:50] 女孩 虽然你耀眼而美丽

[00:01:50] 슬픈 표정을 지으면 I'm so sad

[00:01:52] 但是你若漏出悲伤表情 我就会不开心

[00:01:52] Stay with me 내 옆에 있어

[00:01:54] 一直陪在我身边吧

[00:01:54] 카페 테라스에 앉아 나랑 커피 마셔

[00:01:57] 坐在咖啡店的天台 和你一起喝着咖啡

[00:01:57] 맛이 좀 쓰다면 넣어 시럽 blow up 시선

[00:02:00] 要是有些苦就加些糖 那些视线

[00:02:00] 너가 괜찮다면 나도 괜찮아 girl

[00:02:03] 你不在意的话 我也不会在意 女孩

[00:02:03] Oh what a lovely day

[00:02:06] 多美好的一天啊

[00:02:06] Oh what a lovely day

[00:02:08] 多美好的一天啊

[00:02:08] Sun's shining through the rain

[00:02:10] 丝丝细雨中阳光依旧灿烂

[00:02:10] Sun's shining through the rain

[00:02:13] 丝丝细雨中阳光依旧灿烂

[00:02:13] A little time with flowers and coffee

[00:02:18] 一杯咖啡享受此刻的花香

[00:02:18] This is a lovely place

[00:02:23] 多美妙的地方

[00:02:23] Hey girl 햇빛은 널 향해 비추네

[00:02:26] 女孩 阳光普照着你

[00:02:26] 내 품에 끌어안아주고 싶어 everyday

[00:02:28] 想将你每天拥在怀中

[00:02:28] Everyday baby yes I'm gonna pray

[00:02:31] 每一天我都会虔诚祈祷

[00:02:31] Smiley face looking good so just stay

[00:02:33] 你的笑脸是那么美 就留在我身边吧

[00:02:33] Hey girl 햇빛이 널 향해 비출 때

[00:02:36] 女孩 阳光普照着你

[00:02:36] 너가 제일 이쁘단 생각을 매일 해

[00:02:39] 我每天都认为你最美

[00:02:39] Everythings for you all for you

[00:02:41] 我只为你 一切只为你

[00:02:41] What a lovely day and a lovely place

[00:02:44] 美好的时光 美妙的地方

[00:02:44] Oh what a lovely day

[00:02:47] 多美好的一天啊

[00:02:47] Oh what a lovely day

[00:02:49] 多美好的一天啊

[00:02:49] Sun's shining through the rain

[00:02:51] 丝丝细雨中阳光依旧灿烂

[00:02:51] Sun's shining through the rain

[00:02:54] 丝丝细雨中阳光依旧灿烂

[00:02:54] A little time with flowers and coffee

[00:02:59] 一杯咖啡享受此刻的花香

[00:02:59] This is a lovely place

[00:03:04] 多美妙的地方