《Why’d It Have To Be Now》歌词

[00:00:00] Why'd It Have to Be Now (为什么必须是现在) - Timeflies (时光飞逝乐队)

[00:00:02] //

[00:00:02] Took me a minute to figure it out

[00:00:06] 我花了一分钟的时间才想明白

[00:00:06] Girl can you feel what I'm talking about

[00:00:11] 女孩 你可以理解我在说什么吗

[00:00:11] Thinking about the first night on your couch

[00:00:15] 回想起躺在你沙发上的第一晚

[00:00:15] And I want this

[00:00:16] 我梦寐以求

[00:00:16] Why'd it have to be now

[00:00:17] 为何非要闹成现在这样

[00:00:17] Why'd it have to be now

[00:00:19] 为何非要闹成现在这样

[00:00:19] Ooh baby ooh baby

[00:00:21] 宝贝 宝贝

[00:00:21] Know it feels like magic

[00:00:23] 我知道 这种感觉像是魔力一般

[00:00:23] Ooh baby ooh baby

[00:00:25] 宝贝 宝贝

[00:00:25] Let's not make this tragic

[00:00:27] 我们不要让这个悲剧发生

[00:00:27] Ooh baby ooh baby

[00:00:30] 宝贝 宝贝

[00:00:30] Could you just imagine

[00:00:31] 你可以想象一下吗

[00:00:31] If we just have time

[00:00:33] 如果我们还有时间

[00:00:33] This could happen

[00:00:35] 一切皆有可能

[00:00:35] 'Cause you know it's you I'm hooked on

[00:00:38] 因为你知道 我为你着迷

[00:00:38] But this ain't right

[00:00:39] 但现在时机不对

[00:00:39] I wake up in a different city every night

[00:00:43] 每天晚上 我都在不同的城市醒来

[00:00:43] Yea it's you I'm hooked on but in this life

[00:00:48] 我为你着迷 但在这种生活里

[00:00:48] It's all about the timing but the time ain't right

[00:00:52] 一切取决于时间 但现在时机不对

[00:00:52] Why'd it have to be now

[00:00:56] 为何非要闹成现在这样

[00:00:56] Why'd it have to be now

[00:01:00] 为何非要闹成现在这样

[00:01:00] Why'd it have to be now

[00:01:05] 为何非要闹成现在这样

[00:01:05] Why'd it have to be now

[00:01:07] 为何非要闹成现在这样

[00:01:07] But the time ain't right

[00:01:09] 但现在时机不对

[00:01:09] Why'd it have to be now

[00:01:10] 为何非要闹成现在这样

[00:01:10] I can't be here all the time

[00:01:12] 我不能一直呆在这里

[00:01:12] We rendezvous calls we read between lines

[00:01:14] 我们打电话约定约会地点 我们揣度彼此字里行间的意思

[00:01:14] You take your side and I'll take mine

[00:01:16] 你有你的立场 我也有我的位置

[00:01:16] Baby I'm a big boy and you caroline

[00:01:18] 宝贝 我是你的另一半 你是我的女神卡罗琳

[00:01:18] And it may be the drinks that we mixing

[00:01:20] 我们在一起可能就混合成了一杯饮料

[00:01:20] But I need you out of my system

[00:01:23] 但我需要你离开我的世界

[00:01:23] We kicking it like an addiction

[00:01:24] 我们像戒掉*瘾一样忘记彼此

[00:01:24] I know it's hard but just listen

[00:01:26] 我知道这很难 但请听我说

[00:01:26] 'Cause you know it's you I'm hooked on

[00:01:28] 因为你知道 我为你着迷

[00:01:28] But this ain't right

[00:01:30] 但现在时机不对

[00:01:30] I wake up in a different city every night

[00:01:34] 每天晚上 我都在不同的城市醒来

[00:01:34] Yea it's you I'm hooked on but in this life

[00:01:38] 我为你着迷 但在这种生活里

[00:01:38] It's all about the timing but the time ain't right

[00:01:42] 一切取决于时间 但现在时机不对

[00:01:42] Why'd it have to be now

[00:01:47] 为何非要闹成现在这样

[00:01:47] Why'd it have to be now

[00:01:51] 为何非要闹成现在这样

[00:01:51] Why'd it have to be now

[00:01:55] 为何非要闹成现在这样

[00:01:55] Why'd it have to be now

[00:01:57] 为何非要闹成现在这样

[00:01:57] But the time ain't right

[00:01:59] 但现在时机不对

[00:01:59] Why'd it have to be now

[00:02:00] 为何非要闹成现在这样

[00:02:00] Took me a minute to figure it out

[00:02:04] 我花了一分钟的时间才想明白

[00:02:04] Girl can you feel what I'm talking about

[00:02:09] 女孩 你可以理解我在说什么吗

[00:02:09] Thinking about the first night on your couch

[00:02:13] 回想起躺在你沙发上的第一晚

[00:02:13] And I want this

[00:02:14] 我梦寐以求

[00:02:14] Why'd it have to be now

[00:02:15] 为何非要闹成现在这样

[00:02:15] Why'd it have to be now

[00:02:16] 为何非要闹成现在这样

[00:02:16] 'Cause you know it's you I'm hooked on

[00:02:19] 因为你知道 我为你着迷

[00:02:19] But this ain't right

[00:02:21] 但现在时机不对

[00:02:21] I wake up in a different city every night

[00:02:25] 每天晚上 我都在不同的城市醒来

[00:02:25] Yea it's you I'm hooked on but in this life

[00:02:29] 我为你着迷 但在这种生活里

[00:02:29] It's all about the timing but the time ain't right

[00:02:33] 一切取决于时间 但现在时机不对

[00:02:33] Why'd it have to be now

[00:02:37] 为何非要闹成现在这样

[00:02:37] Why'd it have to be now

[00:02:41] 为何非要闹成现在这样

[00:02:41] Why'd it have to be now

[00:02:46] 为何非要闹成现在这样

[00:02:46] Why'd it have to be now

[00:02:48] 为何非要闹成现在这样

[00:02:48] But the time ain't right

[00:02:50] 但现在时机不对

[00:02:50] Why'd it have to be now

[00:02:53] 为何非要闹成现在这样

[00:02:53] Ooh baby

[00:02:58] 宝贝