《I Just Can’t Go On Dying Like This》歌词

[00:00:00] I Just Can't Go On Dying Like This - George Strait (乔治·斯特雷特)

[00:00:05] //

[00:00:05] I'm driving in my car alone

[00:00:11] 我一个人开着车

[00:00:11] You called me on the telephone

[00:00:17] 你给我打电话

[00:00:17] How many times will it take till I'm convinced

[00:00:28] 多少次我深信不疑

[00:00:28] That you're using me I'm just a used-to-be

[00:00:33] 你在利用我，我只是和往常一样

[00:00:33] It's a lie I know it's a lie

[00:00:39] 这就是生活，我知道

[00:00:39] But I just can't go on dying like this

[00:00:51] 但是我不能就这样死去

[00:00:51] Can I see you tonight

[00:00:53] 我今晚能见你吗

[00:00:53] Baby I'll act just like you want me to

[00:01:02] 宝贝我会扮演成你心中所想的样子

[00:01:02] Or is that just exactly what I'm not supposed to do

[00:01:14] 而这恰好是我不应该做的

[00:01:14] I'll just stop in here have a glass of beer

[00:01:19] 我在这里停下，要了一杯啤酒

[00:01:19] I'm just a fool I guess

[00:01:25] 我猜我就是一个傻子

[00:01:25] But I just can't go on dying like this

[00:01:59] 但是我不能就这样死去

[00:01:59] Here I am again it's 4 am

[00:02:05] 我又一次在这里，现在是凌晨四点

[00:02:05] I think I'll play that song again

[00:02:11] 我认为我会再唱一首

[00:02:11] The one called "I'm So Lonesome I Could Cry"

[00:02:22] 一个人说，我寂寞得快要哭了

[00:02:22] And I'll wonder where you are tonight

[00:02:28] 我想知道你今晚在哪

[00:02:28] I don't know I just don't know

[00:02:33] 但我不知道

[00:02:33] But I just can't go on dying like this

[00:02:45] 是我不能就这样死去

[00:02:45] Can I see you tonight

[00:02:47] 我今晚能见你吗

[00:02:47] Baby I'll act just like you want me to

[00:02:56] 宝贝我会扮演成你心中所想的样子

[00:02:56] Or is that just exactly what I'm not supposed to do

[00:03:08] 而这恰好是我不应该做的

[00:03:08] I'll just stop in here have a glass of beer

[00:03:13] 我在这里停下，要了一杯啤酒

[00:03:13] I'm just a fool I guess

[00:03:19] 我猜我就是一个傻子

[00:03:19] But I just can't go on dying like this

[00:03:28] 但是我不能就这样死去

[00:03:28] Lord knows I just can't go on dying like this

[00:03:33] 上帝知道我不能就这样死去