《Louis Collins(Remastered)》歌词

[00:00:00] Louis Collins (路易斯 柯林斯) - Mississippi John Hurt

[00:00:14] //

[00:00:14] Mrs Collins weeped

[00:00:17] 柯林斯夫人在轻声啜泣

[00:00:17] Mrs Collins moaned

[00:00:19] 柯林斯夫人在悲痛地呜咽

[00:00:19] To see her son Louis leavin' home

[00:00:24] 眼睁睁地看着她儿子路易斯就此逝去

[00:00:24] The angels laid him away

[00:00:29] 天使们把他带到了天堂

[00:00:29] The angels laid him away

[00:00:33] 天使们把他带到了天堂

[00:00:33] They laid him six feet under the clay

[00:00:39] 他们把他埋葬在六尺黄土之下

[00:00:39] The angels laid him away

[00:00:43] 天使们把他带到了天堂

[00:00:43] Kind friends oh ain't it hard

[00:00:47] 对于好心的朋友们来说实在难以忍受

[00:00:47] To see poor Louis in a new graveyard

[00:00:52] 看着可怜的路易斯被葬在一片新的墓地

[00:00:52] The angels laid him away

[00:01:10] 天使们把他带到了天堂

[00:01:10] Bob shot once and Louis shot too

[00:01:15] 鲍勃曾开枪射击 路易斯也予以还击

[00:01:15] The shot poor Collins

[00:01:16] 子弹穿透他的身体

[00:01:16] Shot him through and through

[00:01:19] 这对可怜的柯林斯夫人是个巨大的打击

[00:01:19] The angels laid him away

[00:01:24] 天使们把他带到了天堂

[00:01:24] The angels laid him away

[00:01:28] 天使们把他带到了天堂

[00:01:28] They laid him six feet under the clay

[00:01:33] 他们把他埋葬在六尺黄土之下

[00:01:33] The angels laid him away

[00:01:50] 天使们把他带到了天堂

[00:01:50] Mrs Collins weeped

[00:01:52] 柯林斯夫人在轻声啜泣

[00:01:52] Mrs Collins moaned

[00:01:55] 柯林斯夫人在悲痛地呜咽

[00:01:55] To see her son Louis leavin' home

[00:01:59] 眼睁睁地看着她儿子路易斯就此逝去

[00:01:59] The angels laid him away

[00:02:04] 天使们把他带到了天堂

[00:02:04] The angels laid him away

[00:02:08] 天使们把他带到了天堂

[00:02:08] They laid him six feet under the clay

[00:02:13] 他们把他埋葬在六尺黄土之下

[00:02:13] The angels laid him away

[00:02:17] 天使们把他带到了天堂

[00:02:17] When they heard that Louis was dead

[00:02:22] 当他们听闻了路易斯的死讯

[00:02:22] All the people they dressed in red

[00:02:26] 所有人穿上了红色的衣服

[00:02:26] The angels laid him away

[00:02:30] 天使们把他带到了天堂

[00:02:30] The angels laid him away

[00:02:35] 天使们把他带到了天堂

[00:02:35] They laid him six feet under the clay

[00:02:39] 他们把他埋葬在六尺黄土之下

[00:02:39] The angels laid him away

[00:02:44] 天使们把他带到了天堂