《Sour Breath》歌词

[00:00:00] Sour Breath - Julien Baker (儒利安·贝克)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Julien Baker

[00:00:18] //

[00:00:18] I know you do better when you're by yourself

[00:00:23] 我知道你一个人会过得更好

[00:00:23] Free from the weight of my dirt poor health

[00:00:27] 不再受我这糟糕的身体拖累

[00:00:27] New drugs to fix all my missing cells

[00:00:32] 新型的**才能修复我的细胞

[00:00:32] Didn't bring it up because I've done so well this week

[00:00:37] 没有再提起此事 因为最近我过得不错

[00:00:37] And I thought that if I tried a little bit harder you'd change your mind

[00:00:46] 我想如果我再努力一些 你就会转变想法

[00:00:46] I've still got nowhere to be

[00:00:49] 我仍旧无处可去

[00:00:49] And I don't do too well when nobody's worried

[00:01:01] 当没有人关心时 我总是做得不够好

[00:01:01] Nobody's worried about me

[00:01:11] 没有人关心我

[00:01:11] I shouldn't have built a house in the middle of your chest

[00:01:17] 我不该擅自闯进你的心里

[00:01:17] Plywood boards joined at your breast

[00:01:22] 在你心中有我的一席之地

[00:01:22] Splinter in my arm where you rest your head

[00:01:26] 我的怀抱永远为你敞开 供你休息

[00:01:26] Checking my watch till you come to bed

[00:01:30] 不停看着手表 直到你回到床上

[00:01:30] Kiss me goodnight with your sour breath

[00:01:35] 给我一个晚安吻 你口中的酸气

[00:01:35] Breaks on my face like a wave of emptiness

[00:01:40] 喷在我的脸上 带来无尽的空虚

[00:01:40] And when I talk just taste regret

[00:01:44] 当我开口说话 言语中满是悔意

[00:01:44] You're everything I want and I'm all you dread

[00:01:49] 你是我想要的一切 我却只能给你带来恐惧

[00:01:49] Watch the poison leak from your pores

[00:01:53] 闻到你浑身散发的烟酒味

[00:01:53] Think all the liquor's gonna keep you warm

[00:01:57] 我想烈酒能带给你温暖

[00:01:57] Burn everything to prove you could

[00:02:02] 毁掉一切只为证明自己

[00:02:02] Leave me inside in a body made of wood

[00:02:14] 让我继续留在你的心里

[00:02:14] A body made of wood

[00:02:25] 留在你的心里

[00:02:25] The harder I swim the faster I sink

[00:02:29] 我游得越拼命 就沉得越快

[00:02:29] The harder I swim the faster I sink

[00:02:34] 我游得越拼命 就沉得越快

[00:02:34] The harder I swim the faster I sink

[00:02:38] 我游得越拼命 就沉得越快

[00:02:38] The harder I swim the faster I sink

[00:02:43] 我游得越拼命 就沉得越快

[00:02:43] The harder I swim the faster I sink

[00:02:47] 我游得越拼命 就沉得越快

[00:02:47] The harder I swim the faster I sink

[00:02:52] 我游得越拼命 就沉得越快

[00:02:52] The harder I swim the faster I sink

[00:02:56] 我游得越拼命 就沉得越快

[00:02:56] The harder I swim the faster I sink

[00:03:01] 我游得越拼命 就沉得越快