《I’m Afraid the Masquerade Is Over》歌词

[00:00:00] I'm Afraid the Masquerade Is Over - Pat Bowie

[00:00:08] //

[00:00:08] Your eyes don't shine like

[00:00:15] 你的目光不会像

[00:00:15] They used to shine

[00:00:20] 他们那样闪耀

[00:00:20] And the thrill is gone when

[00:00:26] 当你与我接吻

[00:00:26] Your lips meet mine

[00:00:33] 你的紧张感消失了

[00:00:33] I'm afraid the masquerade is over

[00:00:44] 我害怕化装舞会结束

[00:00:44] And so is love and so is love

[00:00:57] 也怕爱会消失

[00:00:57] Your words they don't mean what

[00:01:10] 你的话语

[00:01:10] They used to mean

[00:01:16] 他们无法理解

[00:01:16] They were once inspired and now

[00:01:27] 他们一旦得到鼓励

[00:01:27] They're just routine

[00:01:34] 就会按自己的想法来

[00:01:34] I'm afraid the masquerade is over over

[00:01:50] 我害怕化装舞会结束

[00:01:50] And so and so is love and so is love

[00:02:08] 也怕爱会消失

[00:02:08] Will I guess i'll have to play pagliacci

[00:02:18] 我想我能扮演个小丑的角色吗

[00:02:18] And get myself a clown's disguise

[00:02:27] 把自己伪装成小丑

[00:02:27] And learn to laugh like pagliacci

[00:02:36] 像小丑一样微笑

[00:02:36] With tears in my eyes

[00:02:43] 眼眶满含泪水

[00:02:43] You you look you you

[00:02:50] 看着你

[00:02:50] The same you're a lot the same

[00:03:03] 你也是一样的

[00:03:03] But my heart my heart says no oh no

[00:03:12] 但是我的心对自己说不是这样

[00:03:12] You're not you're not the same

[00:03:20] 你是不一样的

[00:03:20] I'm afraid the masquerade is over

[00:03:36] 我害怕化装舞会结束

[00:03:36] And so and so is love and so is love

[00:03:54] 也怕爱会消失

[00:03:54] And hert is alonly and so is love love

[00:03:59] 心情孤独 爱也一样孤独