《Smoke Rings In The Dark》歌词

[00:00:00] Smoke Rings In The Dark (黑暗中的烟圈) - The Sheltons

[00:00:19] //

[00:00:19] I won't make you tell me

[00:00:22] 不用逼你开口

[00:00:22] What I've come to understand

[00:00:26] 我亦明白

[00:00:26] You're a certain kind of woman

[00:00:31] 你是那样的女人

[00:00:31] I'm a different kind of man

[00:00:35] 我是这样的男人

[00:00:35] I've tried to make you love me

[00:00:39] 一直努力让你爱上我

[00:00:39] You've tried to find a spark

[00:00:43] 你也试图点燃

[00:00:43] Of the flame that burned

[00:00:46] 爱的火花

[00:00:46] But somehow turned to smoke rings in the dark

[00:01:00] 无奈激情已化作劫灰 只余缕缕青烟在夜色缭绕

[00:01:00] The loneliness within me

[00:01:05] 内心的孤寂

[00:01:05] Takes a heavy toll

[00:01:08] 如丧钟幽鸣

[00:01:08] 'Cause it burns as slow as whiskey

[00:01:12] 因为它像烈酒一样缓慢灼烧我

[00:01:12] Through an empty aching soul

[00:01:16] 阵痛我空寂疼痛的心灵

[00:01:16] And the night is like a dagger

[00:01:22] 浓浓夜色似一把匕首

[00:01:22] Long and cold and sharp

[00:01:25] 漫长 寒冷 尖锐

[00:01:25] As I sit here on the front steps

[00:01:29] 点支烟坐在门廊前

[00:01:29] Blowing smoke rings in the dark

[00:01:36] 就让这缕缕青烟在夜色缭绕

[00:01:36] I know I must be going

[00:01:44] 我知道我必须得离开

[00:01:44] 'Cause love's already gone

[00:01:53] 因为爱已飘然远逝

[00:01:53] And all I'm taking with me

[00:01:56] 我所能带走的

[00:01:56] Are the pieces of my heart

[00:02:01] 只剩心之碎片

[00:02:01] And all I'll leave are smoke rings in the dark

[00:02:22] 留下的唯有夜色里缭绕的缕缕青烟

[00:02:22] The rain falls where it wants to

[00:02:26] 雨随心飘落

[00:02:26] Wind blows where it will

[00:02:30] 风肆意吹刮

[00:02:30] Everything on earth goes somewhere

[00:02:34] 世间万物皆得其所

[00:02:34] But I swear we're standin' still

[00:02:38] 唯独你我静立原地

[00:02:38] So I'm not going to wake you

[00:02:42] 所以 我不会再打扰你

[00:02:42] I'll go easy on your heart

[00:02:47] 如你所愿我会安静离开

[00:02:47] I'll just touch your face and drift away

[00:02:51] 轻扶你的面颊飘然远去

[00:02:51] Like smoke rings in the dark

[00:02:57] 就如夜色里缭绕的缕缕青烟

[00:02:57] I know I must be going

[00:03:05] 我知道我必须得离开

[00:03:05] 'Cause loves already gone

[00:03:14] 因为爱已飘然远逝

[00:03:14] And all I'm taking with me

[00:03:18] 我所能带走的

[00:03:18] Are the pieces of my heart

[00:03:22] 只剩心之碎片

[00:03:22] And all I'll leave are smoke rings in the dark

[00:03:27] 留下的唯有夜色里缭绕的缕缕青烟