《Tearing Me Up》歌词

[00:00:00] Tearing Me Up - Bob Moses

[00:01:41] //

[00:01:41] Let me tell you about a little situation

[00:01:44] 让我来告诉你我的近况

[00:01:44] It's been testing my patience

[00:01:45] 这是在考验我的耐心

[00:01:45] Man she was keeping me up all night

[00:01:49] 兄弟 她整晚都使我情绪高昂

[00:01:49] Cause you only get so far reading faces

[00:01:52] 因为迄今为止 你了解的仅仅是表象

[00:01:52] We were off to the races

[00:01:54] 我们已经开始竞争

[00:01:54] And I thought to myself hold tight

[00:01:57] 我告诉自己要全力以赴

[00:01:57] See there was just one complication

[00:02:01] 你看 只有一样很复杂的事情

[00:02:01] She was already taken

[00:02:02] 她已经占据我的心

[00:02:02] And what was so wrong felt so right

[00:02:05] 明明是个错误 我的感觉却如此美妙

[00:02:05] She said no need for looking over your shoulder

[00:02:09] 她说 没有必要这么小心翼翼

[00:02:09] When you could just come over

[00:02:11] 你可以在合适的时候来拜访

[00:02:11] And we can work this out just fine

[00:02:15] 我们可以齐心协力解决难题 这样就好

[00:02:15] I don't know what you want from me

[00:02:19] 我并不知道你想从我身上得到什么

[00:02:19] So careless your company

[00:02:23] 你的同伴是如此粗心大意

[00:02:23] I will follow what you say is true

[00:02:27] 但是我会听话 你说的都是对的

[00:02:27] There will be no getting over you

[00:02:31] 我永远不会忘记你

[00:02:31] So be done playing by your rules

[00:02:35] 所以按照你的规则来相处吧

[00:02:35] If you're a joker then I'm a fool

[00:02:40] 如果你是个爱开玩笑的人 那么我甘愿做你的傻瓜

[00:02:40] I guess there's no catching up to you

[00:02:47] 我想这样并不能打动你

[00:02:47] If you don't want my affection

[00:02:52] 如果你不想要我的感情

[00:02:52] Don't lie you're tearing me up

[00:02:56] 说实话 你会让我心碎

[00:02:56] Cause you got all my attention

[00:03:00] 因为你已经吸引了我全部的注意

[00:03:00] I won't lie you're tearing me up

[00:03:04] 我并不想说谎 这样会让我心碎

[00:03:04] I'm trying to tell your intention

[00:03:08] 我试图说出你的意愿

[00:03:08] When you lie you're tearing me up

[00:03:12] 当你说谎 你会让我心碎

[00:03:12] If you don't want my affection

[00:03:16] 如果你不想要我的钟情

[00:03:16] You won't mind you're tearing me up

[00:03:37] 那么你也并不会介意 我痛彻心扉

[00:03:37] It all started with a simple conversation

[00:03:41] 一切都从一次简单的对话开始

[00:03:41] It was on the weekend and she was talking me up all night

[00:03:46] 那是一个周末 我们彻夜畅谈

[00:03:46] Kept asking me if I was faking

[00:03:49] 她一直问我 我是否是在假装

[00:03:49] She was there for taking

[00:03:52] 她就在那里 随时为我等候

[00:03:52] Showing me that she was all mine

[00:03:54] 让我知道 她完全属于我

[00:03:54] She told me she lived just around the corner

[00:03:58] 她告诉我她就住在那个街角

[00:03:58] I wanted to know her

[00:03:59] 我很想认识她

[00:03:59] Yeah she was making me lose my mind

[00:04:03] 是的 她已经使我失去理智

[00:04:03] I didn't know quite what I was chasing

[00:04:06] 我并不清楚我在追逐什么

[00:04:06] She left my heart racing

[00:04:08] 她使我的心怦怦乱跳

[00:04:08] And all between it was just one night

[00:04:12] 一切都发生在一夜之间

[00:04:12] I don't know what you want from me

[00:04:16] 我并不知道你想要从我身上得到什么

[00:04:16] So careless your company

[00:04:20] 你的同伴是如此粗心大意

[00:04:20] I will follow what you say is true

[00:04:24] 但是我会听话 你说的都是对的

[00:04:24] There will be no getting over you

[00:04:28] 我永远不会忘记你

[00:04:28] So be done playing by your rules

[00:04:32] 所以按照你的规则来相处吧

[00:04:32] If you're a joker then I'm a fool

[00:04:36] 如果你是个爱开玩笑的人 那么我甘愿做你的傻瓜

[00:04:36] I guess there's no catching up to you

[00:04:44] 我想这样并不能打动你

[00:04:44] If you don't want my affection

[00:04:48] 如果你不想要我的钟情

[00:04:48] Don't lie you're tearing me up

[00:04:52] 说实话 你会让我心碎

[00:04:52] Cause you got all my attention

[00:04:57] 因为你已经吸引了我全部的注意

[00:04:57] I won't lie you're tearing me up

[00:05:01] 我并不想说谎 这样会让我心碎

[00:05:01] I'm trying to tell your intention

[00:05:05] 我试图说出你的意愿

[00:05:05] When you lie you're tearing me up

[00:05:09] 当你说谎 你会让我心碎

[00:05:09] If you don't want my affection

[00:05:13] 如果你不想要我的钟情

[00:05:13] You won't mind you're tearing me up

[00:06:25] 那么你也并不会介意 我痛彻心扉

[00:06:25] I don't know what you want from me

[00:06:29] 我并不知道你想要从我身上得到什么

[00:06:29] So careless your company

[00:06:33] 你的同伴是如此粗心大意

[00:06:33] I will follow what you say is true

[00:06:37] 但是我会听话 你说的都是对的

[00:06:37] There will be no getting over you

[00:06:42] 我永远不会忘记你

[00:06:42] So be done playing by your rules

[00:06:46] 所以按照你的规则来相处吧

[00:06:46] If you're a joker then I'm a fool

[00:06:50] 如果你是个爱开玩笑的人 那么我甘愿做你的傻瓜

[00:06:50] I guess there's no catching up to you

[00:06:58] 我想这样并不能打动你

[00:06:58] If you don't want my affection

[00:07:02] 如果你不想要我的钟情

[00:07:02] Don't lie you're tearing me up

[00:07:06] 说实话 你会让我心碎

[00:07:06] Cause you got all my attention

[00:07:10] 因为你已经吸引了我全部的注意

[00:07:10] I won't lie you're tearing me up

[00:07:14] 我并不想说谎 这样会让我心碎

[00:07:14] I'm trying to tell your intention

[00:07:19] 我试图说出你的意愿

[00:07:19] When you lie you're tearing me up

[00:07:23] 当你说谎 你会让我心碎

[00:07:23] If you don't want my affection

[00:07:27] 如果你不想要我的钟情

[00:07:27] You won't mind you're tearing me up

[00:07:32] 那么你也并不会介意 我痛彻心扉