《Give Me Back My Hometown》歌词

[00:00:00] Give Me Back My Hometown (让我回家乡) - Eric Church

[00:00:12] //

[00:00:12] Damn I used to love this view

[00:00:14] 该死，我喜欢这儿的风景

[00:00:14] Sit here and drink a few

[00:00:16] 喜欢安静的坐着喝点东西

[00:00:16] Main street and the high school lit up on Friday night

[00:00:21] 看着主干道和学校周五的灯亮起

[00:00:21] Down there it's another touchdown

[00:00:23] 运动场上又是一个触地得分

[00:00:23] Man this year's team is stout

[00:00:26] 哦，又是一阵尖叫祝贺

[00:00:26] I can hear them goin' crazy

[00:00:28] 我知道他们为之疯狂

[00:00:28] And up here so am I

[00:00:30] 我也是

[00:00:30] Thinkin' about you sittin'

[00:00:32] 或许你坐着讨厌这一切

[00:00:32] There sayin' I hate this I hate it

[00:00:35] 抱怨着讨厌，讨厌这一切

[00:00:35] If you couldn't stand livin' here why'd you take it take it

[00:00:39] 如果你无法忍受这一切而为什么还呆在这里

[00:00:39] Give me back my hometown

[00:00:50] 给我回你的家

[00:00:50] Cause this is my hometown

[00:00:58] 因为这是我的家乡

[00:00:58] All the colors of my youth

[00:01:00] 所有关于我年少时候的色彩

[00:01:00] The red the green the hope the truth

[00:01:02] 红色，绿色，梦想，现实

[00:01:02] Are beatin' me black and blue cause you're in every scene

[00:01:07] 你存在我记忆的每个场景里，却使我遍体鳞伤

[00:01:07] My friends try to cheer me up get together at the Pizza Hut

[00:01:12] 我的朋友们在必胜客里努力使我振作起来

[00:01:12] I didn't have the heart to tell them that was our place

[00:01:16] 我不忍心告诉他们这是我们的地盘

[00:01:16] These sleepy streetlights on every sidewalk side street

[00:01:21] 那些人行道一侧的沉睡的路灯

[00:01:21] Shed a light on everything that used to be

[00:01:26] 照亮着一切

[00:01:26] Give me back my hometown

[00:01:36] 给我回你的家

[00:01:36] Cause this is my hometown

[00:01:44] 因为这是我的家乡

[00:01:44] Yeah yeah ooohh yeah yeah

[00:02:03] //

[00:02:03] You can have my grandma's locket

[00:02:05] 你可以拥有我奶奶的小盒

[00:02:05] The knife out of my grandpa's pocket

[00:02:07] 我爷爷的口袋里的刀

[00:02:07] Yeah my state champion jacket

[00:02:09] 是的，还有我的州冠军夹克

[00:02:09] I don't care you can have it

[00:02:12] 我不在乎你拥有这些

[00:02:12] Every made memory

[00:02:13] 每个铸成回忆的场景

[00:02:13] Every picture every broken dream

[00:02:16] 每个画面，每个破碎的梦

[00:02:16] Yeah everything everything everything

[00:02:21] 是的，每个画面，每个记忆，每个梦

[00:02:21] Give me back my hometown

[00:02:31] 给我回你的家

[00:02:31] Cause this is my hometown

[00:02:39] 因为这是我的家乡

[00:02:39] Yeah yeah ooohh yeah yeah

[00:02:58] //

[00:02:58] Yeah yeah ooohh yeah yeah

[00:03:03] //