《Perfect Love》歌词

[00:00:02] Perfect Love - Sway

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：TEE

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：Kentz/Fast Lane/Rico Greene

[00:00:07] //

[00:00:07] 制作人：Kentz

[00:00:28] //

[00:00:28] 性格勝気で男勝り

[00:00:32] 性格很好强 丝毫不逊色于男人

[00:00:32] そのくせよく泣く面倒くさい

[00:00:35] 可是又很爱哭 真是个麻烦的女人

[00:00:35] 言ってしまえば

[00:00:37] 要我说

[00:00:37] You're not my type but a

[00:00:38] 其实你并不是我喜欢的类型

[00:00:38] 夢中で口説いた

[00:00:41] 可我还是热烈地追求了你

[00:00:41] どこが好きなんてit's no answer

[00:00:44] 要说喜欢你哪里我也没有答案

[00:00:44] ありきたりに言やぁ全部好きさ

[00:00:48] 借用那句老套的话 你的全部我都喜欢

[00:00:48] 感じたdestiny

[00:00:49] 感受到命中注定

[00:00:49] そんな言葉に

[00:00:51] 对于这样的解释

[00:00:51] 二人で笑った

[00:00:54] 两人都不禁想笑

[00:00:54] たいていのデートはgreen line train

[00:00:57] 约会基本是在green line train

[00:00:57] 目的地なんて決めない

[00:01:00] 目的地总是不确定的

[00:01:00] 迎えた朝手が重なった

[00:01:04] 一同迎来清晨 双手交叠在一起

[00:01:04] 誰もいないホーム

[00:01:07] 在空无一人的车站

[00:01:07] 思い出話すときりがない

[00:01:10] 每次聊起往事总会聊得停不下来

[00:01:10] 喧嘩もあるけどyou're by my side

[00:01:13] 尽管我们也会争吵可你一直在我身边

[00:01:13] 全てが愛しい

[00:01:16] 你的一切都是那么可爱

[00:01:16] 不思議なものさ

[00:01:19] 真是不可思议

[00:01:19] Oh baby

[00:01:19] //

[00:01:19] 君との時間はperfect love

[00:01:23] 和你在一起的时间就是完美爱情

[00:01:23] 死ぬ気で愛してやんぜ

[00:01:25] 我爱你至死不渝

[00:01:25] Give me your love give me your love

[00:01:28] //

[00:01:28] マジな愛

[00:01:30] 真心的爱

[00:01:30] I'm in love I'm in love yeah

[00:01:32] //

[00:01:32] 端から見てりゃ不安定さ

[00:01:35] 旁人看来可能觉得我们不会长久

[00:01:35] でも半端な気持ちじゃないぜ

[00:01:38] 可我对你绝不是逢场作戏而已

[00:01:38] 君をlove 君をlove

[00:01:41] 我爱你 我爱你

[00:01:41] 永遠に愛

[00:01:43] 我永远爱着你

[00:01:43] I'm in love I'm in love yeah

[00:01:50] //

[00:01:50] I'm in love I'm in love yeah

[00:01:58] //

[00:01:58] この先時間がながれて

[00:02:01] 未来时光流逝

[00:02:01] 同じリング確かめ合って

[00:02:04] 戴着相同戒指 确认彼此心意

[00:02:04] 死ぬまで一緒に

[00:02:06] 如果我说

[00:02:06] 過ごそって言ったら

[00:02:08] 我要一辈子和你在一起

[00:02:08] また笑うよな

[00:02:11] 你肯定又会忍俊不禁了吧

[00:02:11] でも共に笑っていられるんだ

[00:02:14] 但是可以与你相视而笑

[00:02:14] 悪いとこだって知ってるんだ

[00:02:17] 彼此的缺点也心照不宣

[00:02:17] そんな二人で

[00:02:19] 两个人

[00:02:19] いれるってことは

[00:02:21] 在一起

[00:02:21] そうゆうことだろ

[00:02:22] 就是像我们这样吧

[00:02:22] そうゆうことだろ

[00:02:23] 就是像我们这样吧

[00:02:23] たいていの壁は乗り越えた

[00:02:27] 障碍基本都已克服

[00:02:27] 目的地はいつも同じさ

[00:02:30] 我们的目的地总是相同的

[00:02:30] 迎えた朝how many time?

[00:02:33] 数不清是第几次与你迎接清晨的到来

[00:02:33] そばには君が

[00:02:36] 有你在我的身边

[00:02:36] 他の女には興味ない

[00:02:40] 对其他女人都不感兴趣

[00:02:40] だからねby my side for all my life

[00:02:43] 所以啊 余生请你陪伴在我身边

[00:02:43] 全てが愛しい

[00:02:46] 你的一切都是那么可爱

[00:02:46] 不思議なものさ

[00:02:48] 真是不可思议

[00:02:48] Oh baby

[00:02:49] //

[00:02:49] 君との時間はperfect love

[00:02:52] 和你在一起的时间就是完美爱情

[00:02:52] 死ぬ気で守ってやんぜ

[00:02:55] 我愿倾尽一生来守护你

[00:02:55] Give me your love give me your love

[00:02:58] //

[00:02:58] マジな愛

[00:03:00] 真心的爱

[00:03:00] I'm in love I'm in love yeah

[00:03:02] //

[00:03:02] 端から見てりゃ不安定さ

[00:03:05] 旁人看来可能觉得我们不会长久

[00:03:05] でも半端な気持ちじゃないぜ

[00:03:08] 可我对你绝不是逢场作戏而已

[00:03:08] 君をlove 君をlove

[00:03:11] 我爱你 我爱你

[00:03:11] 永遠に愛

[00:03:13] 我永远爱着你

[00:03:13] I'm in love I'm in love yeah

[00:03:15] //

[00:03:15] 二人この先の道の半ば

[00:03:18] 在我们未来的路途中

[00:03:18] もしもur smile

[00:03:19] 如果你的笑容

[00:03:19] 消えてしまったら

[00:03:21] 消失不见了

[00:03:21] 間抜けでも構わない

[00:03:25] 说我傻也没关系

[00:03:25] 意地でも笑わせたいyeah

[00:03:28] 说我固执也好我只想让你开心

[00:03:28] 未来カレンダーをめくるその度に

[00:03:31] 每次翻开未来的日历

[00:03:31] 君の隣俺がいる限り

[00:03:34] 只要有我在你的身边

[00:03:34] 信じてtake my hands

[00:03:38] 请相信我 握紧我的手

[00:03:38] Falling love falling love with you

[00:03:45] //

[00:03:45] Falling love falling love with you

[00:03:51] //

[00:03:51] Falling love oh baby

[00:03:53] //

[00:03:53] 君との時間はperfect love

[00:03:56] 和你在一起的时间就是完美爱情

[00:03:56] 死ぬ気で愛してやんぜ

[00:03:59] 我爱你至死不渝

[00:03:59] Give me your love give me your love

[00:04:02] //

[00:04:02] マジな愛

[00:04:04] 真心的爱

[00:04:04] I'm in love I'm in love yeah

[00:04:06] //

[00:04:06] 端から見てりゃ不安定さ

[00:04:09] 旁人看来可能觉得我们不会长久

[00:04:09] でも半端な気持ちじゃないぜ

[00:04:11] 可我对你绝不是逢场作戏而已

[00:04:11] 君をlove 君をlove

[00:04:15] 我爱你 我爱你

[00:04:15] 永遠に愛

[00:04:17] 我永远爱着你

[00:04:17] I'm in love I'm in love yeah

[00:04:25] //

[00:04:25] Give me your love give me your love

[00:04:27] //

[00:04:27] マジな愛

[00:04:29] 真心的爱

[00:04:29] I'm in love I'm in love yeah

[00:04:37] //

[00:04:37] Give me your love give me your love

[00:04:40] //

[00:04:40] 永遠に愛

[00:04:42] 我永远爱着你

[00:04:42] I'm in love I'm in love yeah

[00:04:47] //