《Broken Promises - Original》歌词

[00:00:00] Broken Promises - Original - Willie Nelson (威利·纳尔逊)

[00:00:08] //

[00:00:08] I made myself a promise

[00:00:12] 我对自己承诺

[00:00:12] The day you put me down

[00:00:16] 在你扔下我的那一天

[00:00:16] That I wouldn't see you if you came around

[00:00:22] 如果你回到我身边，我不会去见你

[00:00:22] But here you are within my arms

[00:00:26] 来这里，到我怀中来

[00:00:26] The way you used to be

[00:00:29] 像以前一样

[00:00:29] And I broke the promise that I made to me

[00:00:36] 我打破了自己的承诺

[00:00:36] They told me you were at a dance and I prepared to go:

[00:00:44] 他们说你在舞会里，我准备去

[00:00:44] I made myself a promise that I'd only say hello

[00:00:51] 我对自己承诺，只跟你说你好

[00:00:51] I knew you'd only hurt me

[00:00:54] 我知道你只会伤害我

[00:00:54] But it's such sweet misery

[00:00:57] 这种甜美的痛苦

[00:00:57] So I broke the promise that I made to me

[00:01:05] 我打破了自己的承诺

[00:01:05] A broken promise always means someone will surely cry

[00:01:12] 破碎的承诺总是会让我哭泣

[00:01:12] And I know who that someone's bound to be

[00:01:18] 我知道你会束缚我

[00:01:18] And tomorrow I'll be sorry that I told myself a lie

[00:01:26] 明天，我会很抱歉，我对自己说谎

[00:01:26] And broke the promise that I made to me

[00:01:40] 我打破了自己的承诺

[00:01:40] A broken promise always means someone will surely cry

[00:01:47] 破碎的承诺总是会让我哭泣

[00:01:47] And I know who that someone's bound to be

[00:01:54] 我知道你会束缚我

[00:01:54] And tomorrow I'll be sorry that I told myself a lie

[00:02:01] 明天，我会很抱歉，我对自己说谎

[00:02:01] And broke the promise that I made to me

[00:02:06] 我打破了自己的承诺

[00:02:06] 我