《ここで仆らは出会ってしまった》歌词

[00:00:00] ここで僕らは出会ってしまった (SFとカラオケ) - 甲斐田ゆき (甲斐田幸)/置鮎龍太郎 (おきあゆりょうたろう)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：UZA

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：UZA

[00:00:21] //

[00:00:21] 君の声が聞こえた

[00:00:23] 感觉好像

[00:00:23] そんな気がした

[00:00:27] 听到了你的声音

[00:00:27] 振り返ればそこに青い空

[00:00:33] 回头看去 那里只有一片蓝色的天空

[00:00:33] やり残した事が

[00:00:35] 如果尚未完成的事情

[00:00:35] まだここにあるなら

[00:00:40] 至今还残留在这里

[00:00:40] これもそのひとつかもしれない

[00:00:47] 那么这可能也是其中一件

[00:00:47] まだ幼さを残していた

[00:00:50] 虽然那天的你我

[00:00:50] あの日の二人が今も

[00:00:53] 如今依然有些年幼无知

[00:00:53] 今からでも遅くはない

[00:00:56] 但从现在开始也不晚

[00:00:56] 「始めようか」

[00:01:00] 让我们重新开始吧

[00:01:00] あの日

[00:01:01] 那一天

[00:01:01] ここで僕らは出会ってしまった

[00:01:07] 我们在这里相遇

[00:01:07] そして僕らは気づいてしまった

[00:01:14] 然后我们注意到彼此

[00:01:14] 新しい世界の扉が開いた

[00:01:21] 崭新的世界大门就此展开

[00:01:21] そしてまたここで

[00:01:22] 然后我们又一次在这里

[00:01:22] 僕らは出会った

[00:01:32] 相遇

[00:01:32] 君の優しさが

[00:01:34] 你的温柔

[00:01:34] 僕に残したものを

[00:01:39] 让我难以忘怀

[00:01:39] 君には想像出来ないだろう

[00:01:45] 你根本无法想象吧

[00:01:45] お互いの空白を

[00:01:48] 能够填补

[00:01:48] 埋めるものをただ

[00:01:52] 彼此间空白的东西

[00:01:52] お互いの中に求めてく

[00:02:25] 只能在彼此之间寻找

[00:02:25] 今君が望むならば

[00:02:28] 此刻 如果这是你所希望的

[00:02:28] 本当の僕を見せるよ

[00:02:31] 我便会为你展现最真实的自己

[00:02:31] もう何も隠さないさ

[00:02:33] 再也不会隐藏起任何东西

[00:02:33] 「さぁ行こうか」

[00:02:37] 来吧 前进吧

[00:02:37] いつか

[00:02:39] 那一天

[00:02:39] ここで流した

[00:02:42] 在这里

[00:02:42] 涙の記憶を

[00:02:45] 泪水四溢的记忆

[00:02:45] ここで交わした

[00:02:48] 那一天在这里

[00:02:48] あの日の言葉を

[00:02:51] 彼此交换的誓言

[00:02:51] 抱きしめ合った

[00:02:54] 还有那相互紧抱的

[00:02:54] 二人の想いを

[00:02:58] 两人的情谊

[00:02:58] たとえ今が幻影でも

[00:03:03] 就算此刻只是幻影

[00:03:03] あの日

[00:03:04] 那一天

[00:03:04] ここで僕らは

[00:03:07] 我们在这里

[00:03:07] 出会ってしまった

[00:03:10] 相遇

[00:03:10] そして僕らは

[00:03:14] 然后我们

[00:03:14] 気づいてしまった

[00:03:17] 注意到彼此

[00:03:17] 新しい世界の扉が開いた

[00:03:24] 崭新的世界大门就此展开

[00:03:24] そしてまたここで

[00:03:26] 然后我们又一次在这里

[00:03:26] 僕らは出会った

[00:03:31] 相遇