《君をのせて》歌词

[00:00:00] 君をのせて (伴随着你) - Unlimited tone

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：宮崎駿

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：久石譲

[00:00:01] //

[00:00:01] Hoo hoo hoo

[00:00:10] //

[00:00:10] Hoo hoo hoo

[00:00:23] //

[00:00:23] あの地平線輝くのは

[00:00:31] 遥远的地平线 熠熠生辉

[00:00:31] どこかに君をかくしているから

[00:00:40] 是因为有你 藏身某处

[00:00:40] たくさんの灯がなつかしいのは

[00:00:50] 无数的灯火 令人怀念

[00:00:50] あのどれかひとつに君がいるから

[00:00:58] 是因为其中某盏 灯下有你

[00:00:58] さあでかけようひときれのパン

[00:01:08] 来 出发吧 将一小块面包

[00:01:08] ナイフランプかばんにつめこんで

[00:01:19] 小刀 煤油灯 放进背包

[00:01:19] 父さんが残した熱い想い

[00:01:28] 父亲留下的热切思念

[00:01:28] 母さんがくれたあのまなざし

[00:01:37] 母亲给予的温柔目光

[00:01:37] 地球はまわる君をかくして

[00:01:45] 地球旋转着 将你隐藏

[00:01:45] 輝く瞳きらめく灯

[00:01:54] 闪光的瞳孔 耀眼的灯火

[00:01:54] 地球はまわる君をのせて

[00:02:04] 地球旋转着 承载着你

[00:02:04] いつかきっと出会う

[00:02:08] 承载着我们

[00:02:08] ぼくらをのせて

[00:02:40] 某日定会相遇

[00:02:40] 父さんが残した熱い想い

[00:02:48] 父亲留下的热切思念

[00:02:48] 母さんがくれたあのまなざし

[00:02:57] 母亲给予的温柔目光

[00:02:57] 地球はまわる君をかくして

[00:03:06] 地球旋转着 将你隐藏

[00:03:06] 輝く瞳きらめく灯

[00:03:15] 闪光的瞳孔 耀眼的灯火

[00:03:15] 地球はまわる君をのせて

[00:03:24] 地球旋转着 承载着你

[00:03:24] いつかきっと出会う

[00:03:29] 承载着我们

[00:03:29] ぼくらをのせて

[00:03:34] 某日定会相遇