《Mind Your Manners》歌词

[00:00:00] Mind Your Manners - Chiddy Bang/Icona Pop (爱卡娜女王)

[00:00:00] //

[00:00:00] Babaababba

[00:00:04] //

[00:00:04] There is no one like me

[00:00:06] 没有人像我这样

[00:00:06] There there is no one like me

[00:00:08] 没有人像我这样

[00:00:08] Chiddy bang like me

[00:00:09] 像我这样

[00:00:09] Ma-ma-manners

[00:00:11] 言行举止

[00:00:11] Take a second look and you'll see

[00:00:13] 会让人格外注意 你终会明白

[00:00:13] Yeah we're pretty much amazing

[00:00:14] 我们是如此惊人

[00:00:14] There is no one like me yeah

[00:00:16] 没有人像我这样

[00:00:16] There is no one like me

[00:00:19] 没有人像我这样

[00:00:19] Like me there is no one like

[00:00:20] 没有人像我这样

[00:00:20] And all the people should be raising their glasses

[00:00:23] 大家应该共同举杯

[00:00:23] Flow crazy celebrating the madness

[00:00:26] 庆祝这一盛事

[00:00:26] I never thought I would deliver no classics

[00:00:28] 从未想过自己能做出经典的音乐

[00:00:28] But then hooked up with them

[00:00:29] 但是后来我认识了他们

[00:00:29] And then deliver more classics

[00:00:31] 共同创作了这一经典专辑

[00:00:31] Yeah I be keeping it true hotel good

[00:00:34] 我一直保持着音乐的纯碎性

[00:00:34] As long as I can be with you

[00:00:36] 我住在视角极佳的酒店中

[00:00:36] Like like damn how high are we

[00:00:39] 内心欢快无比

[00:00:39] You gotta gamble in this life charles barkley

[00:00:41] 在一生中你要不停赌博 像Charles Barkley一样

[00:00:41] I'm over protected

[00:00:42] 无数种方法

[00:00:42] Through the d**est of methods

[00:00:43] 将我保护了起来 不受大麻的影响

[00:00:43] Now like over perfected

[00:00:44] 现在我以完美的状态

[00:00:44] This is audio breakfast

[00:00:46] 演唱出了这张作品

[00:00:46] Yes so tell a hater here's the slammer

[00:00:48] 告诉一位满腔仇恨的人 监狱就在这

[00:00:48] I know they hating on us

[00:00:50] 我知道他们讨厌我们

[00:00:50] But mind your manners

[00:00:51] 但是注意你的言行举止

[00:00:51] Manners take a second look and you'll see

[00:00:54] 言行举止会让人格外注意 你终会明白

[00:00:54] And you'll see

[00:00:55] 你终会明白

[00:00:55] There is no one like me

[00:00:57] 没有人像我这样

[00:00:57] Like me

[00:00:57] 像我这样

[00:00:57] Th-th-there is no one like me

[00:00:59] 没有人像我这样

[00:00:59] Like me li-li-like me

[00:01:01] 像我这样

[00:01:01] Ma-ma-manners you better reconsider

[00:01:04] 最好三思而后行

[00:01:04] Consider

[00:01:05] 三思而后行

[00:01:05] Cause you will never do better

[00:01:07] 因为你无法做到完美

[00:01:07] Do better

[00:01:08] 无法做到完美

[00:01:08] There is no one like me like me

[00:01:10] 没有人像我这样

[00:01:10] Li-li-like me

[00:01:13] 像我这样

[00:01:13] See this is etiquette right here you all see

[00:01:15] 这就是我的修养 你们都能看出来

[00:01:15] Ba badabababab there is no one like me

[00:01:21] 没有人像我这样

[00:01:21] There is no one like

[00:01:22] 没有人像我这样

[00:01:22] So say la la la

[00:01:23] 所以畅所欲言吧

[00:01:23] I arrived voila black god I am

[00:01:26] 我到了 瞧 我长着一双黑眼睛

[00:01:26] I surprise wala and I can't rely

[00:01:28] 像黑眼豆豆的成员一般

[00:01:28] On another guy

[00:01:30] 我无法依赖别人

[00:01:30] I was caterpillared into a butterfly

[00:01:32] 我已化茧成蝶

[00:01:32] I'm living in the moment

[00:01:34] 我活在当下 享受着生命的每一刻

[00:01:34] Why won't you go and own it

[00:01:35] 为何你不和我一起

[00:01:35] And we don't got the spirits

[00:01:36] 我们没有烈酒

[00:01:36] At least we could coron it

[00:01:38] 但至少还有啤酒

[00:01:38] Order somthing homie

[00:01:39] 点些日式清酒

[00:01:39] I be sipping tycoo

[00:01:40] 我要喝点Ty Ku酒

[00:01:40] And you get the wrong number

[00:01:42] 如果你拿到的号码不对

[00:01:42] If I don't like you

[00:01:43] 这就意味着我不喜欢你

[00:01:43] Say I'm the man tell me why I gotta lie too

[00:01:45] 我说我就是那个人 告诉我 我为何要说谎

[00:01:45] Anybody I'm the best

[00:01:47] 大家 我是最优秀的

[00:01:47] Girl let me advise you

[00:01:48] 宝贝 让我告诉你

[00:01:48] Why because I'm feeling invisible

[00:01:51] 因为我感觉自己所向披靡

[00:01:51] Jr high school I had a crush on the principle

[00:01:53] 初中时 我曾暗恋自己的校长

[00:01:53] I guess I was turned on by the leadership

[00:01:56] 我想自己是着迷于被领导的感觉

[00:01:56] Now we got the game wrapped up

[00:01:57] 现在我们的游戏发生了反转

[00:01:57] On some pita shit

[00:01:59] 如同皮塔饼般被裹得严严实实

[00:01:59] So tell a hater here is the slammer

[00:02:01] 告诉一位满腔仇恨的人 监狱就在这

[00:02:01] I know they hating on us

[00:02:02] 我知道他们讨厌我们

[00:02:02] But mind your manners

[00:02:04] 但是注意你的言行举止

[00:02:04] Manners take a second look

[00:02:06] 言行举止会让人格外注意

[00:02:06] And you'll see and you'll see

[00:02:07] 而你终会明白

[00:02:07] There is no one like me like me

[00:02:10] 没有人像我这样

[00:02:10] Th-th-there is no one like me

[00:02:12] 没有人像我这样

[00:02:12] Like me la-la-lala-like me

[00:02:13] 像我这样

[00:02:13] Ma-ma-manners you better reconsider consider

[00:02:18] 最好三思而后行

[00:02:18] Cause you will never do better do better

[00:02:20] 因为你无法做到完美

[00:02:20] There is no one like me

[00:02:22] 没有人像我这样

[00:02:22] Like me la-la-lala-like me

[00:02:24] 像我这样

[00:02:24] Your manners

[00:02:25] 注意自己的言行举止

[00:02:25] Badabababab

[00:02:26] //

[00:02:26] You'll be here forever mann

[00:02:28] 你会一直在这

[00:02:28] Badabababab

[00:02:31] //

[00:02:31] There is no one like me

[00:02:32] 没有人像我这样

[00:02:32] Chiddy

[00:02:33] //

[00:02:33] There is no one like me

[00:02:35] 没有人像我这样

[00:02:35] Manners

[00:02:35] 注意你的言行举止

[00:02:35] Oh xaphoon sam

[00:02:39] //

[00:02:39] Mind your manners

[00:02:40] 注意你的言行举止

[00:02:40] Pretty much til they kick me outta the booth

[00:02:43] 我会一直努力 直到被人赶出录音棚

[00:02:43] And we pretty much amazing

[00:02:45] 我们如此惊人

[00:02:45] Manners take a second look and you'll see

[00:02:49] 言行举止会让人格外注意 你终会明白

[00:02:49] There is no one like me

[00:02:51] 没有人像我这样

[00:02:51] Th-th-there is no one like me

[00:02:53] 没有人像我这样

[00:02:53] Yeah this is etiquette bitches

[00:02:55] 碧池们 这就是教养

[00:02:55] Ma-ma-manners you better reconsider

[00:02:59] 最好三思而后行

[00:02:59] Cause you will never do better

[00:03:01] 因为你无法做到完美

[00:03:01] There is no one like me like me

[00:03:05] 没有人像我这样

[00:03:05] Manners take a second look

[00:03:07] 言行举止会让人格外注意

[00:03:07] And you'll see there is no one like me

[00:03:11] 你终会明白没有人像我这样

[00:03:11] I'll wait

[00:03:16] 我会等待