《My Sad Christmas Song》歌词

[00:00:00] My Sad Christmas Song (我悲伤的圣诞歌) - Miley Cyrus (麦莉·赛勒斯)

[00:00:08] //

[00:00:08] Fa lalalala

[00:00:17] //

[00:00:17] This is my sad Christmas song

[00:00:24] 这首悲伤的圣诞歌

[00:00:24] I've had it stuck in my head all day long

[00:00:30] 已在脑海酝酿了一天

[00:00:30] I wrote it on the car on my ride home

[00:00:37] 回家路上 写了下来

[00:00:37] Cause I knew I'd walk in the door and I'd be alone

[00:00:44] 因为家里等着我的 只有孤单和寂寞

[00:00:44] Why'd I even put up that f**kin' tree

[00:00:51] 既然无人欣赏

[00:00:51] If there's no one here that's gonna see

[00:00:58] 又何须将圣诞树

[00:00:58] Just how pretty she looks on Christmas Eve

[00:01:05] 装饰一新

[00:01:05] Cause there's no one here next to me

[00:01:10] 我形单影只

[00:01:10] This is my sad Christmas song

[00:01:13] 这是我的悲伤圣诞歌

[00:01:13] So I light another bong

[00:01:17] 于是 我点燃了只烟

[00:01:17] I turn on the radio

[00:01:20] 听听广播

[00:01:20] I binge watch our favorite shows

[00:01:24] 胡吃海塞 又看了我们最爱的节目

[00:01:24] This year feels kinda lame

[00:01:27] 今年不尽如人意

[00:01:27] But the last one was the same

[00:01:30] 去年也一事无成

[00:01:30] But the holiday spirit they say

[00:01:34] 但人们都说 过节就应

[00:01:34] Is taking off on a plane

[00:01:37] 放下一切 尽情享受

[00:01:37] This is my sad Christmas song

[00:01:45] 这是我的悲伤圣诞歌

[00:01:45] Fa lalalala

[00:01:53] //

[00:01:53] I always thought that Santa was kinda cute

[00:02:00] 一直认为圣诞老人憨态可掬

[00:02:00] There's something about his beard big belly and boots

[00:02:07] 留着大胡子 挺着大肚子 穿着大靴子

[00:02:07] I left Santa more than cookies this year

[00:02:13] 今年给他多留了些饼干

[00:02:13] I thought he might appreciate a few beers

[00:02:20] 以及一些啤酒

[00:02:20] That's why I'm always on the naughty list

[00:02:27] 因此我在淘气者之列

[00:02:27] He said cause when I get drunk I'm always showing my tits

[00:02:34] 他说喝醉的我 窘态毕露

[00:02:34] He leaned in for a kiss and he got real near

[00:02:41] 他靠近身子 意欲一吻

[00:02:41] I had to stop Santa and say my true love ain't here

[00:02:45] 我不得不躲开 告诉他自己心有所属

[00:02:45] This is my sad Christmas song

[00:02:49] 这是我的悲伤圣诞歌

[00:02:49] So I rip another bong

[00:02:53] 接着又撕开一包烟

[00:02:53] I never been good at making plans

[00:02:56] 一向不善筹划

[00:02:56] Next year I'm gonna be with my man

[00:02:59] 明年愿能找到真命天子

[00:02:59] My little sister says I'm the Grinch

[00:03:03] 妹妹觉得我希望渺茫

[00:03:03] But my mom thinks I'm just a bitch

[00:03:07] 母亲觉得我大题小做

[00:03:07] Why did you have to go

[00:03:10] 你为何要走

[00:03:10] We were under the mistletoe

[00:03:17] 留我空流泪

[00:03:17] This is my sad Christmas song

[00:03:27] 这是我的悲伤圣诞歌

[00:03:27] Fa lalalala

[00:03:31] //

[00:03:31] Fa lalala

[00:03:33] //

[00:03:33] Missing you on f**kin' Christmas why did you have to go

[00:03:39] 圣诞佳节 倍思君 奈何君已去

[00:03:39] Wishing you a merry Christmas know I miss you so

[00:03:46] 愿君圣诞快乐 思君甚切

[00:03:46] Missing you on f**kin' Christmas why did you have to go

[00:03:53] 圣诞佳节 倍思君 奈何君已去

[00:03:53] Wishing you a merry Christmas know I miss you so

[00:04:00] 愿君圣诞快乐 思君甚切

[00:04:00] Wishing you a merry Christmas

[00:04:07] 愿君圣诞快乐

[00:04:07] Wishing you a merry Christmas

[00:04:12] 愿君圣诞快乐

[00:04:12] Fa lalala

[00:04:14] //

[00:04:14] Wishing you a merry Christmas

[00:04:19] 愿君圣诞快乐

[00:04:19] Fa lalala

[00:04:21] //

[00:04:21] Wishing you a merry Christmas

[00:04:26] 愿君圣诞快乐