《That Lucky Old Sun》歌词

[00:00:00] That Lucky Old Sun (幸运的太阳) - Ray Charles (雷·查尔斯)

[00:00:03] //

[00:00:03] Up in the mornin' out on the job

[00:00:12] 一大清早就要起来，出去工作

[00:00:12] And I work like the devil for my pay

[00:00:19] 我像撒旦一样，为了薪水工作

[00:00:19] I know that a lucky old sun has nothin' to do

[00:00:33] 我知道一个幸运的老太阳无事可做

[00:00:33] But roll around heaven all day

[00:00:41] 只需要一天到晚绕着天空跑

[00:00:41] (Roll around heaven all day)

[00:00:44] 一天到晚绕着天空跑

[00:00:44] I fuss with my woman and I toil with my kids

[00:00:53] 我为我的女人困扰，我为我的孩子们辛劳

[00:00:53] I sweat till I'm wrinkled and gray

[00:01:00] 我流着汗水，直到迟暮之年，皱纹满面

[00:01:00] I know that a lucky old sun has nothin' to do

[00:01:12] 我知道一个幸运的老太阳无事可做

[00:01:12] But roll around heaven all day

[00:01:21] 只需要一天到晚绕着天空跑

[00:01:21] Dear Lord above don't You see I'm paining

[00:01:30] 亲爱的主啊，你难道看不出我很痛苦吗

[00:01:30] I got tears all in my eyes

[00:01:38] 我的眼里充满泪水

[00:01:38] Why don't You send down that cloud

[00:01:42] 为什么你不送来云朵

[00:01:42] With a silver lining lift me up to paradise

[00:01:54] 带来一线光明，让我上天堂

[00:01:54] (Lift me up to paradise)

[00:01:58] 让我上天堂

[00:01:58] Show me that river why don't You take me across

[00:02:06] 给我指引一条河流，为什么不带着我穿过这条河流

[00:02:06] And wash all my troubles away

[00:02:12] 让我忘却所有烦恼

[00:02:12] I know that lucky old sun he's got nothin' to do

[00:02:25] 我知道一个幸运的老太阳无事可做

[00:02:25] And just roll around heaven all day

[00:02:34] 只需要一天到晚绕着天空跑

[00:02:34] Good Lord above can't You know I'm paining

[00:02:42] 伟大的主啊，你难道不知道我很痛苦吗

[00:02:42] Tears all in my eyes

[00:02:51] 我的眼里充满泪水

[00:02:51] Send down that cloud with a silver lining

[00:03:02] 送来云朵，带来一线希望吧

[00:03:02] Lift me to paradise

[00:03:07] 让我上天堂

[00:03:07] (Lift me up to paradise)

[00:03:10] 让我上天堂

[00:03:10] Show me that river and take me across

[00:03:20] 给我指引一条河流，带着我穿过这条河流

[00:03:20] Wash all my troubles away

[00:03:26] 让我忘却所有烦恼

[00:03:26] And I know that lucky old sun he's got nothin' to do

[00:03:39] 我知道一个幸运的老太阳无事可做

[00:03:39] Roll around heaven all day yes he got nothin' to

[00:03:49] 一天到晚绕着天空跑，对，他没事可做

[00:03:49] Roll around heaven all day I say he just roll around heaven all day

[00:04:03] 一天到晚绕着天空跑，我说，他只是一天到晚绕着天空跑

[00:04:03] Now you say roll around heaven all day yes Lord

[00:04:08] 现在你说，一天到晚绕着天空跑，对，上帝

[00:04:08] 现