《Merroway Cove (Sven， Oona and Sofia)》歌词

[00:00:00] Merroway Cove (Sven, Oona and Sofia) - Cast - Sofia The First

[00:00:09] //

[00:00:09] If you're surfing cross the ocean for a nice place to stay

[00:00:13] 如果你在海面上寻找 想要找一个不错的地方稍作停留

[00:00:13] Been swimming 'round the dock of every harbor and bay

[00:00:18] 寻遍所有的码头和海湾

[00:00:18] Well look no further than our little realm

[00:00:22] 没有什么比我们的小王国更合适

[00:00:22] We may be under the sea but you'll overwhelmed

[00:00:27] 我们生活在海底深处 你们也许会觉得震惊

[00:00:27] You'll be so glad that you dove

[00:00:30] 但是作为和平使者 你们一定会非常开心

[00:00:30] Down into Merroway Cove

[00:00:36] 跟着我沉入海中 进入Merroway Cove吧

[00:00:36] Our coral reefs are such a lovely site to behold

[00:00:41] 我们的珊瑚城堡是一个非常美丽的接待场所

[00:00:41] The water's not too warm and never ever gets cold

[00:00:45] 那里水温不冷也不热 一直都很温暖

[00:00:45] Our schools of fishes have college degrees

[00:00:50] 我们美人鱼大学也有学士学位

[00:00:50] And every shark I might remark says "thank you" and "please"

[00:00:54] 对每一只鲨鱼我都会谦逊有礼 会说谢谢你 或是请

[00:00:54] You'll be so glad that you dove

[00:00:57] 作为和平使者 你们一定会非常开心

[00:00:57] Down into Merroway Cove

[00:01:01] 跟着我沉入海中 进入Merroway Cove吧

[00:01:01] See the kelp is awfully yummy

[00:01:04] 你看 这种巨藻非常好吃

[00:01:04] The fish are nice and chummy

[00:01:06] 这些鱼儿美好又善良

[00:01:06] Yeah

[00:01:06] //

[00:01:06] The crabs are far from crabby

[00:01:08] 这些螃蟹并不嚣张跋扈 脾气温和无比

[00:01:08] Well, In fact they're downright blabby

[00:01:11] 不过 说实话 他们非常八卦

[00:01:11] Through the seaweed we can sneak

[00:01:13] 我们可以在海藻中玩耍

[00:01:13] For a game of hide and seek

[00:01:15] 比如捉迷藏

[00:01:15] In our underwater nook

[00:01:20] 藏在某个角落

[00:01:20] Every party's off the So now we've reached the final stop on this little tour

[00:01:29] 所有的派对都已经结束了 那么现在我们就到达了本次旅行的终点站

[00:01:29] It's got a thousand windows, yeah, but not a single door

[00:01:33] 这座城堡有成千上万的窗户 但是一扇门都没有

[00:01:33] A castle of coral where mermaids reside

[00:01:38] 这是由珊瑚构成的城堡 美人鱼们都住在里面

[00:01:38] Won't you stay just for the day and I'll show you inside

[00:01:43] 你们愿意在这里待上一天吗 我会带你们进去参观

[00:01:43] We're so glad that you dove

[00:01:45] 你是和平使者 我们非常开心

[00:01:45] I'm so glad that I dove

[00:01:47] 非常荣幸我是和平的使者

[00:01:47] You've found a treasure trove

[00:01:49] 你们已经找到了隐藏的宝藏

[00:01:49] Here in Merroway Cove

[00:01:57] 这里就是Merroway Cove

[00:01:57] Throw every care away

[00:01:59] 把所有的忧虑都置之一旁

[00:01:59] Troubles all will wear away

[00:02:01] 所有的烦恼都会消失不见

[00:02:01] Cause you're in merry old Merroway Cove

[00:02:06] 因为你此刻在幸福的Merroway Cove啊

[00:02:06] It's nautical and it's nice

[00:02:08] 它就在海里 它友善待人

[00:02:08] It's a virtual paradise

[00:02:10] 它是一个人间的模拟天堂啊

[00:02:10] Merry old Merroway Cove

[00:02:15] 快乐的Merroway Cove

[00:02:15] Yeah

[00:02:20] //