《Something Wonderful》歌词

[00:00:00] Something Wonderful - Original Broadway Cast

[00:00:06] //

[00:00:06] This is a man who thinks with his heart

[00:00:11] 这是一个用心思考的人

[00:00:11] His heart is not always wise

[00:00:17] 尽管他并不是睿智的人

[00:00:17] This is a man who stumbles and falls

[00:00:22] 这个人一路跌跌撞撞 起起伏伏

[00:00:22] But this is a man who tries

[00:00:28] 但却是敢于尝试

[00:00:28] This is a man you'll forgive and forgive

[00:00:33] 这是一个需要你原谅宽恕的人

[00:00:33] And help protect as long as you live

[00:00:51] 需要你的帮助与保护

[00:00:51] He will not always say

[00:00:56] 只要你还活着

[00:00:56] What you would have him say

[00:01:01] 他也许不会总是说些

[00:01:01] But now and then he'll do

[00:01:05] 你想要听他说的话

[00:01:05] Something

[00:01:08] 但时不时的

[00:01:08] Wonderful

[00:01:11] 他也会说些美好的事情

[00:01:11] The thoughtless things he'll do

[00:01:15] 他所做的那些轻率的事情

[00:01:15] Will hurt and worry you

[00:01:20] 会伤害到你 会让你担忧

[00:01:20] Then all at once he'll do something wonderful

[00:01:30] 与此同时 他也会做一些令人愉悦的事情

[00:01:30] He has a thousand dreams

[00:01:34] 他拥有众多梦想

[00:01:34] That won't come true

[00:01:38] 却都未能实现

[00:01:38] You know that he believes in them

[00:01:43] 你知道他坚信终会成功 不放弃

[00:01:43] And that's enough for you

[00:01:50] 这对你来说便已足够

[00:01:50] You'll always go along

[00:01:55] 你总是陪伴在左右 一路同行

[00:01:55] Defend him where he's wrong

[00:02:00] 当他犯错时 保护着他

[00:02:00] And tell him when he's strong

[00:02:04] 当他变强大时 告诉他

[00:02:04] He is wonderful

[00:02:09] 他是最棒的

[00:02:09] He'll always need your love

[00:02:14] 他时时刻刻需要你的爱

[00:02:14] And so he'll get your love

[00:02:20] 所以他理应得到你的爱

[00:02:20] A man who needs your love

[00:02:26] 一个人能够得到你的爱

[00:02:26] Can be wonderful

[00:02:31] 是多么美妙的事情