《I Just Wanna Live》歌词

[00:00:00] I Just Wanna Live (我只想活着) - Good Charlotte (狂野夏洛特)

[00:00:17] //

[00:00:17] I need an alarm system in my house

[00:00:20] 我需要在我家安装警报系统

[00:00:20] So I know when people are creepin' about

[00:00:23] 方便我知道什么时候人们来访

[00:00:23] These people are freakin' me out

[00:00:26] 这些人使我崩溃

[00:00:26] These days it's getting hectic everywhere that I go

[00:00:30] 这些天 无论去哪里都感觉到很繁忙

[00:00:30] They won't leave me alone

[00:00:31] 他们不会让我一个人清静

[00:00:31] There's things they all wanna know

[00:00:35] 他们想要知道一些事

[00:00:35] I'm paranoid about the people I meet

[00:00:38] 我猜忌着我见的所有人

[00:00:38] Why are they talkin' to me

[00:00:40] 为什么他们要和我说话

[00:00:40] And why can't anyone see

[00:00:42] 然而为什么没有人能看见

[00:00:42] I just wanna live

[00:00:47] 我只是想要生存

[00:00:47] I just wanna live

[00:00:50] 我只是想要生存

[00:00:50] Don't really care about the things that they say

[00:00:54] 不要太在意别人说的事

[00:00:54] Don't really care about what happens to me

[00:00:57] 不要太在意发生的事

[00:00:57] Just wanna live just wanna live

[00:01:01] 我只是想要生存 只是想要生存

[00:01:01] Just wanna live just wanna live

[00:01:04] 我只是想要生存 只是想要生存

[00:01:04] I rock a law suit when I'am goin' to court

[00:01:07] 当我去法庭的时候我穿法院服

[00:01:07] A white suit when I'm gettin' divorced

[00:01:09] 离婚的时候我穿白色制服

[00:01:09] The black suit at the funeral home

[00:01:11] 参加葬礼时我穿黑色制服

[00:01:11] And my birthday suit when I'm home alone

[00:01:13] 在家时我的穿着很随意

[00:01:13] Talkin' on the phone got an interview with the rolling stone

[00:01:17] 在电话里头 接受采访 采访人是滚石公司

[00:01:17] They're sayin' "Now you're rich and now you're famous

[00:01:20] 他们说 现在你富有了 现在你出名了

[00:01:20] Fake-a** girls all know your name and

[00:01:22] 所有女孩都知道你的名字

[00:01:22] Lifestyles of the rich and famous

[00:01:24] 名与利的生活方式

[00:01:24] Your first hit aren't you ashamed

[00:01:27] 难道你就不会为你已经得到了

[00:01:27] Of the life of the life of the life you're livin"

[00:01:30] 这样的生活感到可耻吗

[00:01:30] I just wanna live

[00:01:34] 我只是想要生存

[00:01:34] I just wanna live

[00:01:38] 我只是想要生存

[00:01:38] Don't really care about the things that they say

[00:01:42] 不要太在意别人说的事

[00:01:42] Don't really care about what happens to me

[00:01:48] 不要太在意发生的事

[00:01:48] Stop your messin' around boy better think of your future

[00:01:52] 孩子 停止你的胡闹 还是想想你的未来吧

[00:01:52] Better make some good plans boy

[00:01:54] 还是好好规划下未来吧

[00:01:54] Said every one of my teachers

[00:01:57] 每个人都是这样教育我的

[00:01:57] Look out you better play it safe

[00:01:59] 当心点 你最好是小心点玩

[00:01:59] You never know what hard times will come your way

[00:02:01] 你永远也不知道你未来的路还要经历多少磨难

[00:02:01] We say where we're comin' from

[00:02:03] 我们说 我们正是从那来的

[00:02:03] We've already seen the worst that this life can bring

[00:02:05] 我们已经 经历过最糟的生活

[00:02:05] Now we expect it everywhere that we go

[00:02:09] 现在我们希望它们一直伴随我们

[00:02:09] All the things that they say

[00:02:11] 他们说的所有事

[00:02:11] Yeah we already know

[00:02:13] 是的 我们都已经知道了

[00:02:13] I just wanna live

[00:02:17] 我只是想要生存

[00:02:17] Don't really care about the things that they say

[00:02:21] 不要太在意别人说的事

[00:02:21] Don't really care about what happens to me

[00:02:23] 不要太在意发生的事

[00:02:23] Just wanna live just wanna live just wanna live

[00:02:26] 我只是想要生存 只是想要生存 只是想要生存

[00:02:26] I just wanna live

[00:02:27] 我只是想要生存

[00:02:27] Just wanna live just wanna live just wanna live

[00:02:30] 我只是想要生存 只是想要生存 只是想要生存

[00:02:30] I just wanna live

[00:02:32] 我只是想要生存

[00:02:32] Just wanna live just wanna live just wanna live

[00:02:34] 我只是想要生存 只是想要生存 只是想要生存

[00:02:34] Don't really care about the things that they say

[00:02:36] 不要太在意别人说的事

[00:02:36] Just wanna live just wanna live just wanna live

[00:02:39] 我只是想要生存 只是想要生存 只是想要生存

[00:02:39] Don't really care about what happens to me

[00:02:43] 不要太在意发生的事

[00:02:43] I just wanna live

[00:02:48] 我只是想要生存