《Goody Two Shoes》歌词

[00:00:00] Goody Two Shoes - Adam Ant (亚当·安特)

[00:00:34] //

[00:00:34] With the heartbreak open

[00:00:37] 即使失恋也要敞开心扉

[00:00:37] So much you can't hide

[00:00:39] 不要把悲伤埋藏心底

[00:00:39] Put on a little makeup makeup

[00:00:42] 画上一点点淡妆

[00:00:42] Make sure they get your good side good side

[00:00:44] 这会给你带来好心情

[00:00:44] If the words unspoken

[00:00:47] 如果有些话讲不出口

[00:00:47] Get stuck in your throat

[00:00:49] 埋在心里难以言说

[00:00:49] Send a treasure token token

[00:00:52] 我会赠予你一枚魔法令牌

[00:00:52] Write it on a pound note pound note

[00:01:00] 你可以把想说的话写在钞票上

[00:01:00] Goody two goody two goody goody two shoes

[00:01:03] 不要自恃清高

[00:01:03] Goody two goody two goody goody two shoes

[00:01:05] 不要自恃清高

[00:01:05] Don't drink don't smoke - what do you do

[00:01:08] 不喝酒 不抽烟 还有什么人生乐趣可言

[00:01:08] Don't drink don't smoke - what do you do

[00:01:10] 不喝酒 不抽烟 还有什么人生乐趣可言

[00:01:10] Subtle innuendos follow

[00:01:13] 你这就是在欲盖弥彰

[00:01:13] There must be something inside

[00:01:17] 心里一定有所隐藏

[00:01:17] We don't follow fashion

[00:01:18] 我们不追赶时尚

[00:01:18] That would be a joke

[00:01:19] 那简直就是个笑话

[00:01:19] You know we're going to set them set them

[00:01:22] 我们就是要释放自我 一路高调

[00:01:22] So everyone can take note take note

[00:01:23] 让所有人都能注意到

[00:01:23] When they saw you kneeling

[00:01:27] 当他们看到你萎靡跪地

[00:01:27] Crying words that you mean

[00:01:29] 绝望哭泣时

[00:01:29] Opening their eyeballs eyeballs

[00:01:32] 都瞪大了眼睛

[00:01:32] Pretending that you're Al Green Al Green

[00:01:40] 假装你是阿尔·格林

[00:01:40] Goody two goody two goody goody two shoes

[00:01:43] 不要自恃清高

[00:01:43] Goody two goody two goody goody two shoes

[00:01:45] 不要自恃清高

[00:01:45] Don't drink don't smoke - what do you do

[00:01:48] 不喝酒 不抽烟 还有什么人生乐趣可言

[00:01:48] Don't drink don't smoke - what do you do

[00:01:50] 不喝酒 不抽烟 还有什么人生乐趣可言

[00:01:50] Subtle innuendos follow

[00:01:51] 你这就是在欲盖弥彰

[00:01:51] There must be something inside

[00:02:04] 心里一定有所隐藏

[00:02:04] No one's gonna tell me

[00:02:07] 没人教我

[00:02:07] What's wrong or what's right

[00:02:09] 分辨对错

[00:02:09] Or tell me who to eat with sleep with

[00:02:12] 没人告诉我该和谁约会吃饭 又该和谁同床共眠

[00:02:12] Or that I've won the big fight big fight

[00:02:14] 没人告诉我已经大获全胜

[00:02:14] Look out or they'll tell you

[00:02:17] 当心 他们会跟你说

[00:02:17] You're a Superstar

[00:02:19] 你是超级巨星

[00:02:19] Two weeks and you're an all time legend

[00:02:22] 在这两周的时间里 你就是传奇

[00:02:22] I think the games have gone much too far

[00:02:24] 这游戏已经玩了这么长时间

[00:02:24] If the words unspoken

[00:02:27] 如果有些话讲不出口

[00:02:27] Get stuck in your throat

[00:02:30] 埋在心里难以言说

[00:02:30] Send a treasure token token

[00:02:32] 我会赠予你一枚魔法令牌

[00:02:32] Write it on a pound note pound note

[00:02:35] 你可以把想说的话写在钞票上

[00:02:35] Don't drink don't smoke - what do you do

[00:02:38] 不喝酒 不抽烟 还有什么人生乐趣可言

[00:02:38] Don't drink don't smoke - what do you do

[00:02:40] 不喝酒 不抽烟 还有什么人生乐趣可言

[00:02:40] Subtle innuendos follow

[00:02:42] 你这就是在欲盖弥彰

[00:02:42] There must be something inside

[00:02:45] 心里一定有所隐藏

[00:02:45] Don't drink don't smoke - what do you do

[00:02:48] 不喝酒 不抽烟 还有什么人生乐趣可言

[00:02:48] Don't drink don't smoke - what do you do

[00:02:51] 不喝酒 不抽烟 还有什么人生乐趣可言

[00:02:51] Subtle innuendos follow

[00:02:52] 你这就是在欲盖弥彰

[00:02:52] There must be something inside

[00:02:54] 心里一定有所隐藏

[00:02:54] Don't drink don't smoke - what do you do

[00:02:58] 不喝酒 不抽烟 还有什么人生乐趣可言

[00:02:58] Don't drink don't smoke - what do you do

[00:03:01] 不喝酒 不抽烟 还有什么人生乐趣可言

[00:03:01] Subtle innuendos follow

[00:03:02] 你这就是在欲盖弥彰

[00:03:02] There must be something inside

[00:03:03] 心里一定有所隐藏

[00:03:03] Don't drink don't smoke - what do you do

[00:03:09] 不喝酒 不抽烟 还有什么人生乐趣可言

[00:03:09] Don't drink don't smoke - what do you do

[00:03:12] 不喝酒 不抽烟 还有什么人生乐趣可言

[00:03:12] Subtle innuendos follow

[00:03:16] 你这就是在欲盖弥彰

[00:03:16] There must be something inside

[00:03:21] 心里一定有所隐藏