《My Lover Man(Album Version)》歌词

[00:00:00] My Lover Man (Album Version) - Bruce Springsteen (布鲁斯·斯普林斯汀)

[00:00:17] //

[00:00:17] You treated me hard and

[00:00:18] 你对我如此狠心

[00:00:18] Made my heart ache

[00:00:23] 让我的心化为灰烬

[00:00:23] I know you're only human

[00:00:26] 我知道你是一个平凡的人

[00:00:26] And men they make mistakes

[00:00:32] 是人都会犯错

[00:00:32] Your life with her turned to black

[00:00:40] 与她在一起的生活陷入灰暗

[00:00:40] And now you want our love back

[00:00:47] 现在你想要我们继续相爱

[00:00:47] Well come into my arms and fall

[00:00:53] 来到我怀里

[00:00:53] My lover man

[00:01:09] 我最爱的男人

[00:01:09] Was it a gypsy's curse or a hex sign

[00:01:17] 这是吉普赛的诅咒还是她的信号

[00:01:17] Or was it just that simple thing

[00:01:19] 是一件让你来到我的怀中

[00:01:19] That led you from these arms of mine

[00:01:26] 这么一件简单的事吗

[00:01:26] Oh yes I've had the days

[00:01:32] 是的 我经历过这些

[00:01:32] To grow used to your foolish ways

[00:01:41] 在你的这种愚蠢的方式中长大

[00:01:41] And what is it really

[00:01:43] 但是并没有关系

[00:01:43] After all my lover man

[00:02:02] 毕竟 我最爱的男人

[00:02:02] I can see the change in your eyes

[00:02:06] 我能看到你眼神中的变化

[00:02:06] There's no need to apologize

[00:02:10] 没有道歉的必要

[00:02:10] We stood at the wishing well

[00:02:13] 我们站在许愿池

[00:02:13] Our dreams like coins into the water fell

[00:02:17] 我们的梦想就像扔进池中的钱币

[00:02:17] The water so cold and black

[00:02:20] 谁如此冰冷和暗淡

[00:02:20] There was no going back

[00:02:30] 不会回去了

[00:02:30] I don't mean to cause you

[00:02:31] 我不是故意的 因为你

[00:02:31] Hurt or cause you pain

[00:02:38] 受过伤受过痛

[00:02:38] Life is short and love's a dirty game

[00:02:45] 生命短暂 爱是很难的

[00:02:45] Now there's no need for

[00:02:47] 我们的游戏

[00:02:47] Our game to end

[00:02:53] 没有必要设定结局

[00:02:53] Come close and we'll begin

[00:03:01] 靠近点 我们要开始了

[00:03:01] To find our beautiful selves again

[00:03:06] 再次找到你最美的自我

[00:03:06] My lover man

[00:03:14] 我最爱的男人

[00:03:14] My lover man

[00:03:22] 我最爱的男人

[00:03:22] My lover man

[00:03:27] 我最爱的男人