《LIKE A VIRGIN》歌词

[00:00:00] LIKE A VIRGIN - 2NE1 (투애니 원)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞∶Billy Steinberg/Tom Kelly

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲∶Billy Steinberg/Tom Kelly

[00:00:30] //

[00:00:30] I made it through the wilderness

[00:00:34] 我走出迷惘

[00:00:34] Somehow I made it through

[00:00:39] 总算是走出来了

[00:00:39] Didn't know how lost I was

[00:00:42] 我不知道自己有多么落魄

[00:00:42] Until I found you

[00:00:46] 直到我遇见你

[00:00:46] I was beat incomplete

[00:00:49] 我曾经被彻底打败

[00:00:49] I'd been had' I was sad and blue

[00:00:53] 因为伤害而感到沮丧又悲哀

[00:00:53] But you made me feel

[00:00:57] 然而你使我感觉到

[00:00:57] Yeah' you made me feel

[00:01:00] 耶 然而你使我感觉到

[00:01:00] Shiny and new

[00:01:05] 光明和新生

[00:01:05] Like a virgin

[00:01:08] 宛若处女

[00:01:08] Touched for the very first time

[00:01:12] 第一次怦然心动

[00:01:12] Like a virgin

[00:01:16] 宛若处女

[00:01:16] When your heart beats Next to mine

[00:01:20] 当你的心与我的一起跳动

[00:01:20] Gonna give you all my love' boy

[00:01:24] 男孩 我将给你我所有的爱

[00:01:24] My fear is fading fast

[00:01:29] 我的恐惧快速消散

[00:01:29] Been saving it all for you

[00:01:32] 我对你的爱与日俱增

[00:01:32] 'Cause only love can last

[00:01:35] 因为只有爱才能长久

[00:01:35] You're so fine and you're mine

[00:01:39] 你真美好 你属于我

[00:01:39] Make me strong' yeah you make me bold

[00:01:44] 你使我坚强 耶 你使我勇敢

[00:01:44] Oh your love thawed out

[00:01:47] 哦 你的爱融化了

[00:01:47] Yeah' your love thawed out

[00:01:50] 耶 你的爱融化了

[00:01:50] What was scared and cold

[00:01:55] 我的恐惧和寒冷

[00:01:55] Like a virgin

[00:01:58] 宛若处女

[00:01:58] Touched for the very first time

[00:02:03] 第一次怦然心动

[00:02:03] Like a virgin

[00:02:06] 宛若处女

[00:02:06] When your heart beats Next to mine

[00:02:29] 当你的心与我的一起跳动

[00:02:29] Oooh' oooh' oooh

[00:02:41] 哦 哦 哦

[00:02:41] You're so fine and you're mine

[00:02:44] 你真美好 你属于我

[00:02:44] I'll be yours' till the end of time

[00:02:48] 我将属于你直到永远

[00:02:48] 'Cause you made me feel

[00:02:52] 因为你使我感觉到

[00:02:52] Yeah' you made me feel

[00:02:56] 耶 你使我感觉到

[00:02:56] I've nothing to hide

[00:03:00] 我没什么可隐藏的

[00:03:00] Like a virgin

[00:03:03] 宛若处女

[00:03:03] Touched for the very first time

[00:03:08] 第一次怦然心动

[00:03:08] Like a virgin

[00:03:12] 宛若处女

[00:03:12] When your heart beats Next to mine

[00:03:15] 当你的心与我的一起跳动

[00:03:15] Like a virgin' ooh' ooh

[00:03:19] 宛若处女 哦 哦

[00:03:19] Like a virgin Feels so good inside

[00:03:25] 宛若处女 内心如此满足

[00:03:25] When you hold me' and your heart beats'

[00:03:29] 当你拥着我 你的心在跳动

[00:03:29] And you love me

[00:03:31] 我知道你爱着我

[00:03:31] Oh'

[00:03:42] 哦

[00:03:42] Ooh' baby

[00:03:46] 哦 宝贝

[00:03:46] Can't you hear my heart beat

[00:03:50] 难道你没有发现

[00:03:50] For the very first time

[00:03:55] 我第一次怦然心动吗