《スリル》歌词

[00:00:00] ス・リ・ル - Hey!Say!JUMP (ヘイ! セイ! ジャンプ)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：久保田洋司

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：田中直

[00:00:19] //

[00:00:19] 刺激的だせ

[00:00:21] 刺激吧

[00:00:21] ただ一つの願いか葉うなら

[00:00:23] 如果只能实现一个愿望

[00:00:23] 君は何を望む？

[00:00:27] 你希望是什么

[00:00:27] Right　now

[00:00:28] 立刻

[00:00:28] Tell Tell Tell Tell Tell Tell

[00:00:29] 告诉我 告诉我 告诉我 告诉我 告诉我

[00:00:29] Tell Tell Tell me what to do

[00:00:30] 告诉我 告诉我 告诉我要做什么

[00:00:30] 瞳の奧　光るその思い

[00:00:36] 眼眸的深处 闪闪发光的思想

[00:00:36] 考えるよりも先に感じてる

[00:00:39] 在思考前就已经感觉到

[00:00:39] 新しい時代の匂いを

[00:00:43] 新时代的气息

[00:00:43] このまま　いい気持ちに

[00:00:47] 就想这样 带你一起进入

[00:00:47] 連れて行って　やりたい

[00:00:51] 那份好心情

[00:00:51] 時は今　求めてる

[00:00:56] 此刻追求的就是

[00:00:56] こんな瞬間を　Baby

[00:00:59] 这个瞬间 宝贝

[00:00:59] 刺激的てあれ

[00:01:01] 如此刺激

[00:01:01] しびれるくらい

[00:01:03] 似陶醉般

[00:01:03] そして何よりも

[00:01:05] 比起任何事情

[00:01:05] 自分らしくあれ

[00:01:07] 还是做自己最好

[00:01:07] イメージできれば

[00:01:09] 如果能够想象

[00:01:09] リアルにできる

[00:01:11] 就会成为现实

[00:01:11] 世界さえも変えられるさ

[00:01:15] 甚至世界都能够改变

[00:01:15] One day one night

[00:01:19] 一天一夜

[00:01:19] Get ス·リ·ル

[00:01:23] 获得激动

[00:01:23] ただ一(ひと)つの

[00:01:25] 如果只能

[00:01:25] 愿(ねが)いが叶(かな)うなら

[00:01:27] 实现一个愿望

[00:01:27] 君(きみ)は何(なに)を望(のぞ)む?

[00:01:31] 你希望是什么

[00:01:31] Right now.Tell me.

[00:01:32] 立刻 告诉我

[00:01:32] Kiss me.Tell me.

[00:01:33] 亲吻我 告诉我

[00:01:33] Love me.

[00:01:33] 爱我

[00:01:33] Tell me what to say.

[00:01:35] 告诉我要说什么

[00:01:35] 心(こころ)の底(そこ)

[00:01:38] 心底深处

[00:01:38] もがくその思(おも)い

[00:01:40] 挣扎的那个想法

[00:01:40] 感(かん)じることより

[00:01:41] 在感觉到之前

[00:01:41] 先(さき)に知(し)っている

[00:01:43] 就已经知道

[00:01:43] 新(あたら)しい

[00:01:44] 新的时代

[00:01:44] 时代(じだい)が来(く)るのを

[00:01:48] 就要来了

[00:01:48] Sweet　音(おと)の间(ま)に

[00:01:49] 甜美的声音之中

[00:01:49] 响(ひび)く鼓动(こどう)

[00:01:50] 响起的颤动

[00:01:50] Real　触(ふ)れてるみたいな

[00:01:51] 像是可以真实触摸到

[00:01:51] 错覚(さっかく)

[00:01:52] 错觉

[00:01:52] Loose　先(さき)の

[00:01:53] 释放 　

[00:01:53] 事(こと)なんて今(いま)はいい

[00:01:53] 之前的事情 现在已经没事

[00:01:53] モウ?カン?ダケデ?イケ

[00:01:55] 只有感官在行动

[00:01:55] Say!

[00:01:55] 获得

[00:01:55] Get!

[00:01:55] 心中的欲望

[00:01:55] 心(こころ)の欲(よく)

[00:01:57] 像是要记住

[00:01:57] 危殆(きたい)に妙(みょう)な

[00:01:58] 危险而又美妙的感觉

[00:01:58] 感覚(かんかく)を覚(おぼ)えそう

[00:01:59] 敏感的融合

[00:01:59] 君(きみ)と息(いき)

[00:02:00] 与你的气息

[00:02:00] 敏感(びんかん)に合(あ)わせ

[00:02:02] 在最刺激

[00:02:02] 何(なに)か掴(つか)め

[00:02:03] 的时候

[00:02:03] この刺激的(しげきてき)の

[00:02:03] 抓住了什么

[00:02:03] 最中(さいちゅう)

[00:02:20] 想就这样

[00:02:20] このまま

[00:02:22] 带你走进

[00:02:22] いいところに连(つ)れて

[00:02:25] 好地方

[00:02:25] 行(い)ってやりたい

[00:02:28] 时代一直在寻找

[00:02:28] 时(とき)はずっと探(さが)してた

[00:02:33] 这样的光芒

[00:02:33] こんな辉(かがや)きを

[00:02:35] 宝贝

[00:02:35] Baby

[00:02:36] 如此刺激

[00:02:36] 刺激的(しげきてき)であれ

[00:02:38] 似陶醉般

[00:02:38] しびれるくらい

[00:02:41] 比起任何事情

[00:02:41] そして何(なに)よりも

[00:02:43] 还是做自己最好

[00:02:43] 自分(じぶん)らしくあれ

[00:02:45] 如果可以想象 就会成为现实

[00:02:45] イメージできればリアルにできる

[00:02:48] 甚至连世界

[00:02:48] 世界(せかい)さえも

[00:02:50] 都可以改变

[00:02:50] 変(か)えられるさ

[00:02:52] 一天一夜 获得刺激

[00:02:52] One day one night Get スリル

[00:03:00] 如果只能

[00:03:00] ただ一(ひと)つの

[00:03:01] 实现一个愿望

[00:03:01] 愿(ねが)いが叶(かな)うなら

[00:03:04] 你希望是什么

[00:03:04] 君(きみ)は何(なに)を望(のぞ)む?

[00:03:08] 如果只能

[00:03:08] ただ一(ひと)つの

[00:03:09] 实现一个愿望

[00:03:09] 愿(ねが)いが叶(かな)うなら

[00:03:14] 全部都要获得