《明日また会えるよね》歌词

[00:00:00] 明日また会えるよね (明天还会再见吧) - THE IDOLM＠STER (偶像大师)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：Funta3

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：Funta7

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：Funta7

[00:00:01] //

[00:00:01] 私が呼んだら今すぐきてね

[00:00:10] 如果我叫你的话 你很快就回来吧

[00:00:10] (Yeah happy OK)

[00:00:21] 快乐 好的

[00:00:21] 聞こえてるのに聞こえないふり

[00:00:24] 明明听到了 却假装没听到

[00:00:24] 何回だって言って欲しいのよ

[00:00:27] 你想让我说多少遍

[00:00:27] ほんとはもっと胸キュンセリフ

[00:00:30] 其实更想听到 令人心跳的台词

[00:00:30] 欲しかったけどでもね嬉しいよ

[00:00:34] 虽然只是希望 但是还是好开心

[00:00:34] 返事はちょっと待っててね

[00:00:37] 回答的话稍微等一下

[00:00:37] 余韻にもっと浸っていたいし

[00:00:40] 还想再在余韵中沉溺稍许

[00:00:40] メールじゃちょっと味気ない

[00:00:44] 回信息什么的太没趣了

[00:00:44] 明日はお洒落一杯しよう

[00:00:48] 明天请尽情地诉说吧

[00:00:48] 不安な顔を変えたいの

[00:00:53] 想要改变你那不安的面容

[00:00:53] ニッコリ出す両手

[00:00:55] 就展露微笑伸出双手

[00:00:55] 「OK」のサイン

[00:00:57] 做出 好的 的

[00:00:57] 見せてあげるんだよ

[00:00:59] 手势吧

[00:00:59] 明日また会えるよね

[00:01:02] 明天还能再会吧

[00:01:02] たくさん楽しいこと作りたいよね

[00:01:07] 要做许多 开心的事情

[00:01:07] いい夢が見れるように

[00:01:09] 期待着能做好梦

[00:01:09] おやすみメールするね

[00:01:13] 发出晚安的信息

[00:01:13] キラキラに光りだす

[00:01:16] 想要一直继续

[00:01:16] 宝石みたいな日々ずっと続いて

[00:01:20] 闪闪亮亮发光的宝石一般的日子

[00:01:20] 大好きなjewelry dayありがとう

[00:01:29] 最喜欢的宝石日 谢谢你

[00:01:29] (Wao lovelyいいよ)

[00:01:40] 可爱的 好的

[00:01:40] 二人の時はワクワクするの

[00:01:43] 两人在一起时 很兴奋

[00:01:43] 振り向いた時指でほほついて

[00:01:47] 回过头来的时候 用手指触碰脸颊

[00:01:47] 怒った顔がかわいく見えて

[00:01:50] 生气的表情 可爱的展露出来

[00:01:50] もっと意地悪したくなるのよ

[00:01:53] 我想要再耍心眼

[00:01:53] 待ち合わせの時間にも

[00:01:57] 在见面的时候也是

[00:01:57] 遅れていくの10分だけどね

[00:02:00] 只迟到了十分钟

[00:02:00] お詫びに手をつないだの

[00:02:03] 道歉时却牵起了我的手

[00:02:03] ドキドキしてるそこが好きなのよ

[00:02:07] 害我心跳怦怦 我就是喜欢你这点

[00:02:07] 帰りのバスが来るのがね

[00:02:12] 回家的巴士 来没来呢

[00:02:12] 遅くなるといいな

[00:02:14] 再晚些也没关系

[00:02:14] もっと話していたい何分でも

[00:02:19] 还想再聊一会 不论过多久

[00:02:19] 少しだけ手を振って

[00:02:22] 轻轻的挥手道别

[00:02:22] 時計の針がもっと早く廻って

[00:02:26] 表针请快些转动吧

[00:02:26] 「おはよう」って声かける

[00:02:29] 对你道声早安

[00:02:29] 寝ぼけた顔もいいね

[00:02:32] 迷糊的睡脸也不错

[00:02:32] キラキラに磨いてね

[00:02:35] 要打磨得闪闪亮亮呢

[00:02:35] 宝石みたいな日々もっと作って

[00:02:39] 做出更多像宝石一般的日子

[00:02:39] 大切なあなたの手飾るよ

[00:02:49] 送给最珍爱的你 装饰在你的手上

[00:02:49] (ハイハイハイ

[00:02:50] //

[00:02:50] 今日もピカピカワクワク

[00:02:56] 今天也要闪闪亮亮！兴奋不已！

[00:02:56] Hop step jump

[00:02:57] 跳跃 脚步 跳跃

[00:02:57] もっとキラキラlet's go

[00:03:02] 更加闪闪亮亮！出发吧

[00:03:02] Yeah precious time uh yeah)

[00:03:13] 宝贵的时间

[00:03:13] 会えない日はつらいけど

[00:03:16] 不能相见的日子很难受

[00:03:16] 二人の写真見て過ごすの

[00:03:19] 看着两人的照片看到天亮

[00:03:19] もう100枚貯まったよ

[00:03:22] 已经存了一百张照片了

[00:03:22] これからも増やしていけるよね

[00:03:28] 从今往后也会越来越多

[00:03:28] 明日また会えるよね

[00:03:31] 明天还能再会吧

[00:03:31] たくさん楽しいこと作りたいよね

[00:03:36] 要做许多 开心的事情呢

[00:03:36] いい夢が見れるように

[00:03:38] 期待着能做好梦

[00:03:38] おやすみメールするね

[00:03:42] 发出晚安的信息

[00:03:42] キラキラに光りだす

[00:03:45] 想要一直继续 闪闪亮亮发光的

[00:03:45] 宝石みたいな日々ずっと続いて

[00:03:49] 宝石一般的日子

[00:03:49] 大好きなjewelry dayありがとう

[00:03:56] 最喜欢的宝石日 谢谢你

[00:03:56] 私を好きなら今すぐきてね

[00:04:01] 如果你喜欢我的话 现在马上 来这边吧