《GOLD》歌词

[00:00:00] GOLD (原曲：御伽の国の鬼が島 ～ Missing Power) - itori

[00:00:10] //

[00:00:10] 词：隣人

[00:00:21] //

[00:00:21] 曲：ZUN

[00:00:32] //

[00:00:32] 编曲：隣人

[00:00:43] //

[00:00:43] それぞれがそれぞれに

[00:00:46] 每个人各自

[00:00:46] 感じてる温かさ金色に

[00:00:50] 感受到的温度

[00:00:50] 変わるならそれならさ

[00:00:53] 如果变为金色 那样的话

[00:00:53] 選べる未来は誰だって

[00:00:57] 选择的未来应该是谁

[00:00:57] 飛べると信じていた

[00:01:01] 如同相信能够飞翔的

[00:01:01] あの頃のように

[00:01:04] 那个时候一般

[00:01:04] 広い世界をねもう一度

[00:01:12] 在这广阔的世界 再一次

[00:01:12] ありのまま君のまま

[00:01:15] 就保持着真实 做你自己

[00:01:15] You're just breaking through the clouds

[00:01:17] //

[00:01:17] どうかstay gold

[00:01:19] 请你 stay gold

[00:01:19] そのままが君だから

[00:01:22] 那样就是你啊

[00:01:22] Your style will bring the new smile

[00:01:25] //

[00:01:25] No matter where you were

[00:01:28] //

[00:01:28] 君がいるなら

[00:01:32] 只要有你在

[00:01:32] No matter where you go

[00:01:35] //

[00:01:35] 退屈なんてしないから

[00:01:44] 就绝不会无聊

[00:01:44] どこまでもどこまでも

[00:01:46] 无论到何处无论到何处

[00:01:46] 行けるはず簡単さいつの日も

[00:01:51] 一定能去到 很简单的 不论哪一天都行

[00:01:51] 変わるなら君からさ

[00:01:53] 要改变的话就从你开始

[00:01:53] 選べる未来は誰だって

[00:01:58] 选择的未来应该是谁

[00:01:58] 飛べると笑っていた

[00:02:02] 就像笑着说要飞翔的

[00:02:02] あの頃のように

[00:02:05] 那个时候一般

[00:02:05] 遠い未来をねもう一度

[00:02:12] 抓住遥远的未来 再一次

[00:02:12] 君が微笑むだけで

[00:02:15] 只要你一个微笑

[00:02:15] Everything's changing in the world

[00:02:18] //

[00:02:18] どうかstay gold

[00:02:19] 请你 stay gold

[00:02:19] その笑顔忘れない

[00:02:22] 绝不会忘记那笑容

[00:02:22] Your smile will bring the new style

[00:02:25] //

[00:02:25] No matter where you were

[00:02:29] //

[00:02:29] 君がいたから

[00:02:32] 因为有你在

[00:02:32] No matter where you go

[00:02:36] //

[00:02:36] 今の僕がそうここにいる

[00:02:41] 如今我 没错 才会在这里

[00:02:41] Tick tack we cannot stop the timeそれでも

[00:02:44] Tick tack we cannot stop the time 即使如此

[00:02:44] Maybe tick tack we can change the world to the future

[00:02:47] //

[00:02:47] Tick tack we cannot stop the timeそれでも

[00:02:51] Tick tack we cannot stop the time 即使如此

[00:02:51] Maybe we will always be with

[00:02:55] //

[00:02:55] Tick tack we cannot stop the timeそれでも

[00:02:58] Tick tack we cannot stop the time 即使如此

[00:02:58] Maybe tick tack we can change the world to the future

[00:03:02] //

[00:03:02] Tick tack we cannot stop the timeそれでも

[00:03:05] Tick tack we cannot stop the time 即使如此

[00:03:05] Maybe we will always be with

[00:03:09] //

[00:03:09] ありのまま君のまま

[00:03:12] 就保持着真实 做你自己

[00:03:12] You're just breaking through the clouds

[00:03:15] //

[00:03:15] どうかstay gold

[00:03:16] 请你 stay gold

[00:03:16] そのままが君だから

[00:03:19] 那样就是你啊

[00:03:19] Your style will bring the new smile

[00:03:22] //

[00:03:22] No matter where you were

[00:03:26] //

[00:03:26] 君がいるなら

[00:03:29] 只要有你在

[00:03:29] No matter where you go

[00:03:33] //

[00:03:33] 退屈なんてしないから

[00:03:38] 就绝不会无聊

[00:03:38] Tick tack we cannot stop the timeそれでも

[00:03:40] Tick tack we cannot stop the time 即使如此

[00:03:40] Maybe tick tack we can change the world to the future

[00:03:44] //

[00:03:44] Tick tack we cannot stop the timeそれでも

[00:03:47] Tick tack we cannot stop the time 即使如此

[00:03:47] Maybe we will always be with

[00:03:52] //

[00:03:52] Tick tack we cannot stop the timeそれでも

[00:03:55] Tick tack we cannot stop the time 即使如此

[00:03:55] Maybe tick tack we can change the world to the future

[00:03:59] //

[00:03:59] Tick tack we cannot stop the timeそれでも

[00:04:02] Tick tack we cannot stop the time 即使如此

[00:04:02] Maybe we will always be with

[00:04:06] //

[00:04:06] Tick tack we cannot stop the timeそれでも

[00:04:09] Tick tack we cannot stop the time 即使如此

[00:04:09] Maybe tick tack we can change the world to the future

[00:04:13] //

[00:04:13] Tick tack we cannot stop the timeそれでも

[00:04:16] Tick tack we cannot stop the time 即使如此

[00:04:16] Maybe we will always be with

[00:04:20] //

[00:04:20] Tick tack we cannot stop the timeそれでも

[00:04:23] Tick tack we cannot stop the time 即使如此

[00:04:23] Maybe tick tack we can change the world to the future

[00:04:27] //

[00:04:27] Tick tack we cannot stop the timeそれでも

[00:04:30] Tick tack we cannot stop the time 即使如此

[00:04:30] Maybe we will always be with

[00:04:34] //

[00:04:34] Tick tack we cannot stop the timeそれでも

[00:04:37] Tick tack we cannot stop the time 即使如此

[00:04:37] Maybe tick tack we can change the world to the future

[00:04:41] //

[00:04:41] Tick tack we cannot stop the timeそれでも

[00:04:44] Tick tack we cannot stop the time 即使如此

[00:04:44] Maybe we will always be with

[00:04:48] //

[00:04:48] Tick tack we cannot stop the timeそれでも

[00:04:51] Tick tack we cannot stop the time 即使如此

[00:04:51] Maybe tick tack we can change the world to the future

[00:04:55] //

[00:04:55] Tick tack we cannot stop the timeそれでも

[00:04:59] Tick tack we cannot stop the time 即使如此

[00:04:59] Maybe we will always be with

[00:05:04] //