《Endless Forms Most Beautiful(Radio Edit)》歌词

[00:00:00] Endless Forms Most Beautiful (无尽之形最美) (Radio Edit) - Nightwish (夜愿)

[00:00:12] //

[00:00:12] Written by：Tuomas Holopainen

[00:00:25] //

[00:00:25] Come on hop on let's take a ride

[00:00:27] 来 上车 去时光中兜兜风

[00:00:27] Come and meet the travelers who came to town

[00:00:31] 会一会刚到埠的哥们儿

[00:00:31] They have a tale from the past to tell

[00:00:33] 他们有个很老很老的故事要讲

[00:00:33] From the great dark between the stars

[00:00:37] 大概要从宇宙万物出现的创世记说起

[00:00:37] We are a special speck of dust

[00:00:40] 我们不过世间一粒微尘

[00:00:40] A fleeting moment on an ark

[00:00:44] 漂流中的诺亚方舟

[00:00:44] A celebration a resthaven

[00:00:47] 为生灵

[00:00:47] Of life

[00:00:50] 提供躲避洪水之处

[00:00:50] Lay on a field of green

[00:00:52] 躺卧于绿草中

[00:00:52] With Mother Eve

[00:00:53] 夏娃睡在一旁

[00:00:53] With father pine reaching high

[00:00:56] 看着参天老松树

[00:00:56] Look at yourself in the eyes of aye aye

[00:00:58] 在游憩处

[00:00:58] Unfolding rendezvous

[00:01:04] 看着你自己

[00:01:04] Deep into the past

[00:01:07] 回归亘古

[00:01:07] Follow the aeon path

[00:01:10] 走过千秋万代时光

[00:01:10] Greet a blade of grass

[00:01:13] 跟小草问声好

[00:01:13] Every endless form most beautiful

[00:01:16] 方舟承载的生灵 是世间最美之物

[00:01:16] Alive aware in awe

[00:01:19] 众生都敬畏

[00:01:19] Before the grandeur of it all

[00:01:22] 宏伟的方舟

[00:01:22] Our floating pale blue ark

[00:01:25] 漂流的淡蓝方舟

[00:01:25] Of endless forms most beautiful

[00:01:41] 承载世间最美生灵

[00:01:41] Beyond aeons we take a ride

[00:01:43] 穿越时光

[00:01:43] Welcoming the shrew that survived

[00:01:47] 迎接哺乳动物的先祖 它们熬过了大灭绝

[00:01:47] To see the tiktaalik take her first walk

[00:01:50] 看看提塔利克鱼 带着她走陆地上的第一步

[00:01:50] Witness the birth of flight

[00:01:54] 见证鸟类的诞生

[00:01:54] Deeper down in panthalassa

[00:01:57] 深邃的大古洋

[00:01:57] A eukaryote finds her way

[00:02:00] 见证真核细胞出现

[00:02:00] We return to the very first one

[00:02:03] 回到万物之始

[00:02:03] Greet the one we'll soon become

[00:02:06] 迎接未来的我们

[00:02:06] Lay on a field of green

[00:02:08] 躺卧于绿草中

[00:02:08] With Mother Eve

[00:02:09] 夏娃睡在一旁

[00:02:09] With father pine reaching high

[00:02:12] 看着参天老松树

[00:02:12] Look at yourself in the eyes of aye aye

[00:02:15] 在游憩处

[00:02:15] Unfolding rendezvous

[00:02:18] 看着你自己

[00:02:18] Deep into the past

[00:02:21] 回归亘古

[00:02:21] Follow the aeon path

[00:02:25] 走过千秋万代时光

[00:02:25] Greet a blade of grass

[00:02:27] 跟小草问声好

[00:02:27] Every endless form most beautiful

[00:02:31] 方舟承载的生灵 是世间最美之物

[00:02:31] Alive aware in awe

[00:02:34] 众生都敬畏

[00:02:34] Before the grandeur of it all

[00:02:37] 宏伟的方舟

[00:02:37] Our floating pale blue ark

[00:02:40] 漂流的淡蓝方舟

[00:02:40] Of endless forms most beautiful

[00:03:38] 承载世间最美生灵

[00:03:38] Deep into the past

[00:03:41] 回归亘古

[00:03:41] Follow the aeon path

[00:03:44] 走过千秋万代时光

[00:03:44] Greet a blade of grass

[00:03:47] 躺卧于绿草中

[00:03:47] Every endless form most beautiful

[00:03:50] 方舟承载的生灵 是世间最美之物

[00:03:50] Alive aware in awe

[00:03:53] 众生都敬畏

[00:03:53] Before the grandeur of it all

[00:03:56] 宏伟的方舟

[00:03:56] Our floating pale blue ark

[00:04:00] 漂流的淡蓝方舟

[00:04:00] Of endless forms most beautiful

[00:04:05] 承载世间最美生灵

[00:04:05] 承