《MOON SHINE》歌词

[00:00:00] MOON SHINE - 和楽器バンド (和乐器乐团)

[00:00:13] //

[00:00:13] 词：いぶくろ聖志

[00:00:27] //

[00:00:27] 曲：黒流

[00:00:41] //

[00:00:41] 毎日の退屈が心蝕んでく

[00:00:49] 每天的枯燥侵蚀内心

[00:00:49] 嘘笑い浮かべていても

[00:00:53] 露出虚假的笑容

[00:00:53] 寂しさ溢れる

[00:00:58] 也只会平添寂寞

[00:00:58] 胸の鼓動が速度上げてく

[00:01:00] 胸口的鼓动加快了速度

[00:01:00] 頭の中は空っぽ

[00:01:02] 脑子里空空的

[00:01:02] 音の波間で体揺らして

[00:01:04] 随着音乐的浪潮摇晃身体

[00:01:04] 酔いが回っていく

[00:01:06] 醉意在脑海里盘旋

[00:01:06] 日常が溶け出して

[00:01:10] 日常溶解

[00:01:10] 蒸気が立ち昇る

[00:01:13] 水蒸气上升

[00:01:13] Liveで感じるlife

[00:01:17] 用音乐现场感受生命

[00:01:17] 格好つけずに

[00:01:22] 别耍帅

[00:01:22] I can't stop夜の帳は降りた

[00:01:25] 我停不下来 夜幕已经降临

[00:01:25] 拳上げて勝鬨あげろ

[00:01:29] 举起拳头 高唱凯歌

[00:01:29] We can't stop隣と腕を取って

[00:01:34] 我们停不下来 挽起旁人的臂膀

[00:01:34] 踊れば月も笑う

[00:01:54] 尽情跳舞 月也在笑

[00:01:54] 壊れてく常識は

[00:01:59] 破碎的常识

[00:01:59] 他では非常識

[00:02:03] 在其他地方就是非常识

[00:02:03] 調教こまれたことを

[00:02:07] 他人的教诲

[00:02:07] 疑えば見える

[00:02:11] 倘若提出质疑就能看明白

[00:02:11] 心で描いた絵を

[00:02:15] 将在心中描绘的画

[00:02:15] 逆さに眺めれば

[00:02:19] 颠倒来看

[00:02:19] Sakeに見えてるfake

[00:02:23] 看似缘由的虚假

[00:02:23] 塗りつぶして

[00:02:27] 全部涂遍

[00:02:27] I can't stop夜の帳は降りた

[00:02:31] 我停不下来 夜幕已经降临

[00:02:31] 拳上げて勝鬨あげろ

[00:02:35] 举起拳头 高唱凯歌

[00:02:35] We can't stop隣と腕を取って

[00:02:39] 我们停不下来 挽起旁人的臂膀

[00:02:39] 踊れば月も笑う

[00:03:24] 尽情跳舞 月也在笑

[00:03:24] 胸の鼓動が速度上げてく

[00:03:26] 胸口的鼓动加快了速度

[00:03:26] 頭の中は空っぽ

[00:03:28] 脑子里空空的

[00:03:28] 音の波間で体揺らして

[00:03:29] 随着音乐的浪潮摇晃身体

[00:03:29] 酔いが回っていく

[00:03:31] 醉意在脑海里盘旋

[00:03:31] 体の奥に鳴り響くのは

[00:03:34] 在身体深处回响的是

[00:03:34] 抑え込んでた欲望

[00:03:35] 被压抑的欲望

[00:03:35] 音に合わせて

[00:03:36] 配合音乐

[00:03:36] ボリューム上げて

[00:03:37] 提高音量

[00:03:37] 声あげろ

[00:03:39] 放声高歌

[00:03:39] I can't stop夜の帳は降りた

[00:03:43] 我停不下来 夜幕已经降临

[00:03:43] 拳上げて勝鬨あげろ

[00:03:47] 举起拳头 高唱凯歌

[00:03:47] We can't stop隣と腕を取って

[00:03:51] 我们停不下来 挽起旁人的臂膀

[00:03:51] 踊れば月も笑う

[00:03:56] 尽情跳舞 月也在笑

[00:03:56] Fly away空の彼方を超えて

[00:03:59] 起飞吧 超越天空的彼方

[00:03:59] 両手広げ勝鬨あげろ

[00:04:03] 张开双手 高唱凯歌

[00:04:03] We can't back昨日までの世界

[00:04:07] 我们再也回不去 到昨天为止的世界

[00:04:07] 明日も夢は続くah

[00:04:12] 明天梦也会延续 啊